видео-инструкция по монтажу своими руками, особенности отделки снаружи старых металлических конструкций деревом, дермантином, цена, фото
Статьи
Если дверь в вашем доме еще надежна и отлично выполняет свои функции, но уже утратила привлекательный внешний вид, то можно подумать над тем, как ее преобразить. Есть два основных варианта проведения работ, мы рассмотрим каждый из них, чтобы вы смогли определиться, чем обшить старую деревянную дверь в зависимости от того, какой отделочный материал удобнее в вашей ситуации.
На фото: после окончания работ дверь буквально преображается
Требования к проводимым работам
Если вы не определились с вариантом отделки, то должны понимать, каким критериям должен соответствовать конечный результат:
Высокие эксплуатационные характеристики | Отделка должна обеспечивать высокие показатели теплоизоляции и звукоизоляции. Таким образом старая дверь может приобрести качества не хуже, чем у современных вариантов. |
Привлекательный внешний вид | По большому счету отделка направлена именно на преображение конструкции, поэтому данному вопросу следует уделить самое пристальное внимание. Вы должны решить, какой из вариантов нравится вам больше всего и лучше всего вольется в существующую обстановку. |
Долговечность | Использовать материалы, которые очень быстро придут в негодность, не стоит, так как повторять ремонт раз в несколько месяцев как минимум неразумно, да и затраты будут большими. Именно поэтому очень многие материалы использовать не рекомендуется. |
Важно!
Чтобы провести работы качественно, дверь необходимо снять, не пытайтесь сделать все прямо на месте, так как полученный результат скорее всего будет далек от идеального.
На снятом полотне делать работы гораздо удобнее
Технология проведения работ
Как отмечалось выше, есть два основных варианта обивки дверей, рассмотрим каждый из них подробнее, так как они очень сильно отличаются друг от друга.
Обивка дермантином
Рассмотрим, как обшить деревянную дверь дермантином своими руками:
- Как известно, снаружи полотно упирается в коробку, поэтому еще до снятия двери необходимо очертить видимую часть конструкции, она и будет обиваться.
- С нижней части двери прибивается полоска материала шириной 5-6 см, внутрь его кладется полоска поролона, после чего формируется валик и степлером крепится к поверхности, нижний уплотняющий элемент готов.
- Остальные уплотнительные элементы крепятся к коробке, так как если их закрепить на коробке, они будут мешать закрыванию.
- Далее отрезается кусок поролона или синтепона (цена этого варианта ниже), размер которого должен быть на 1 сантиметр меньше размера площади, которая будет обиваться.
Важно!
Если вы не знаете, где найти все необходимое, то купите готовый набор для обивки дверей, в нем есть все требуемое для проведения работ.
Специальный комплект – отличное решение для работы своими руками, еще один плюс – на упаковке есть инструкция
- Утеплитель крепится с помощью степлера. Особенно усердствовать не стоит, главное – чтобы он хорошо держался.
- Далее прибивается основной материал, он подворачивается на 5 см и прибивается специальным декоративным гвоздем с отступом от края в 5-7 мм. Работа начинается с верхнего угла и проводится постепенно, материал следует слегка натягивать, но не стоит слишком усердствовать, иначе по всему краю пойдут складки.
- Расстояние между гвоздями должно составлять 10 см, после окончания обивки по периметру можно приступать к середине, тут важно соблюдать четкую геометрию, иначе орнамент получится кривым.
- В последнюю очередь между декоративными гвоздями натягивается леска для создания определенного геометрического узора.
С помощью лески или тонкой проволоки создается определенный узор
Обивка деревом
Такой вариант как металлическая дверь с деревянной обшивкой выглядит очень интересно и привлекательно, рассмотрим, как проводится работа:
- Полотно предварительно снимается и укладывается на горизонтальную поверхность на любой удобной для вас высоте.
- Для того чтобы закрепить вагонку к металлу, требуется сооружение каркаса, который делается из деревянных брусков толщиной 2 сантиметра и шириной 4 сантиметра. Они крепятся следующим образом: через брус сверлится отверстие в металле, его диаметр должен быть меньше, чем размер саморезов по металлу, которые будут использоваться для крепления. Далее все элементы крепятся по периметру – каркас готов.
- Для улучшения звуко- и теплоизоляционных характеристик образовавшаяся полость закладывается утеплителем, это может быть или пенопласт, или минеральная вата – она дороже, но и качество утепления с ней получше. В итоге у вас получится примерно такой вариант, который показан на фото.
Очень важно сделать надежный каркас, ведь на нем будет держаться вся отделка
- Далее следует продумать, как будут располагаться деревянные рейки, ведь они могут быть вертикальными, горизонтальными или угловыми. Далее нужно нарезать вагонку на куски нужного размера и можно приступать к основным работам.
- Крепление может производиться или скрытым способом – в пазы вагонки, или прямо снаружи с помощью финишных гвоздей без шляпки, их практически не видно, особенно если поверхность будет затонирована в какой-либо цвет. Гвоздики есть разных цветов – оцинкованные, под медь, бронзу и даже цвета венге.
- Для улучшения внешнего вида края отделываются уголками, которые можно приобрести вместе с вагонкой. Если крепятся рейки по вертикали, то можно обойтись без уголков, в этом случае края обрабатываются наждачкой и скругляются.
Вертикальная отделка – просто, но со вкусом
Вопрос, как обшить металлическую дверь деревом, на поверку гораздо проще, чем кажется, поэтому не откладывайте и преобразите конструкцию в ближайшее время.
Вывод
Новая обивка преображает старые двери и позволяет обойтись без их замены, при этом затраты будут минимальными. Видео в этой статье поможет разобраться в некоторых вышеописанных работах еще лучше.
Как облагородить входную дверь изнутри своими руками?
28.06.2022
Содержание:
- Самые популярные способы внутренней отделки входной двери
- Какие материалы применяют для внутренней отделки входной двери
- Отделка входной двери изнутри своими руками
- Окрашивание
- Декор в технике «кракелюр»
- Обивка кожей или дермантином
- Обшивка деревом или панелями МДФ
- Отделка входной двери зеркалами
- Фотообои и декоративные наклейки
- Декор в технике «декупаж»
Входная дверь для квартиры служит защитным барьером от проникновения злоумышленников, а также помогает не допустить в жилище запахи, холод и звуки из подъезда. Но дверь также не должна нарушать общий дизайн помещения, поэтому к отделке внутренней стороны двери часто предъявляются повышенные требования.
На сегодняшний день существует множество современных видов отделки, и производители все чаще предлагают уже при покупке приобрести полностью укомплектованную дверную конструкцию, включая внутреннюю отделку на любой вкус. Но не всегда сразу можно определиться с тем, как должна выглядеть дверь изнутри, иногда желание поменять внутреннюю отделку приходит намного позже, например, во время очередного ремонта. Если нет возможности или желания заменить дверь полностью, то можно поменять отделку своими руками. Для этого стоит разобраться, какие виды отделки можно использовать, что понадобится для монтажа и каких усилий это от вас потребует.
Самые популярные способы внутренней отделки входной двери
Внутренняя поверхность двери может сочетаться по цветовой гамме с мебелью прихожей или стенами, а также играть роль яркого цветового акцента, не выбиваясь при этом из общего стиля.
Чтобы достичь необходимого эффекта, рекомендуется использовать один из следующих приемов оформления входной двери изнутри:
- Окрашивание металлической или деревянной поверхности двери специальными лакокрасочными составами. Покрытие может быть гладким и однородным, либо с различными эффектами. Если внутренняя поверхность выполнена из металла, то чаще всего ее окрашивают молотковыми красителями, которые не только приятно смотрятся, но и защищают дверь от ржавчины, царапин и сколов.
- Если интерьер жилища выполнен в стиле кантри или хочется внести немного уюта, то с помощью техник декорирования, такие как декупаж или состаривание древесины, можно создать уникальный дизайн в винтажном стиле.
- Обивка искусственной или натуральной кожей сделает дверь изнутри элегантной и приятной на ощупь. Такой вид отделки раньше использовался повсеместно, а сегодня, с появлением разнообразных вариантов текстур и оттенков снова набирает популярность. Учитывая, что вместе с обтяжкой выполняется набивка различными упругими материалами, например поролоном или ватином, такая отделка повышает звукоизоляцию и уменьшает теплопередачу — в квартире станет тише и теплее.
- Чтобы создать единый гармоничный ансамбль, дизайнеры часто прибегают к способу, когда внутренняя сторона двери обшивается тем же материалом, что и пол или стены. Это могут быть ламинат, вагонка или другие строительные материалы.
- Отделка внутренней поверхности двери панелями МДФ — однотонными или с различными вставками из металла или зеркал. Разнообразие цветов и фактур настолько велико, что можно подобрать материал практически под любой стиль интерьера.
- Внутренняя поверхность входной двери может быть отделана ламинированной пленкой, имитирующей различные породы дерева.
- В последнее время популярность набирает способ, при котором входную дверь изнутри частично или полностью закрывают зеркалом. Кроме того, что это необычайно стильно выглядит, такой вариант особенно хорошо подходит для квартир с небольшими прихожими — экономия места и расширение пространства. Иногда вместо зеркал дверь изнутри оформляют с помощью витражных элементов.
- Декорирование поверхности с помощью фотообоев или специальных наклеек на дверь. Этот способ один из самых простых и доступных для быстрого оформления внутренней поверхности входной двери. Выбор рисунков разнообразен — от морского побережья или сказочного леса до фантастических или футуристических образов. Таким образом, можно добиться интересного трехмерного эффекта и сделать яркий акцент в интерьере.
Какие материалы применяют для внутренней отделки входной двери
Если вы решили самостоятельно выполнить отделку внутренней поверхности входной двери одним из перечисленных выше способов, то вам могут понадобиться следующие материалы:
- Готовые панели МДФ, ламинированные пленкой, шпоном или искусственным камнем. Именно такой материал, высокого качества, чаще всего применяется в промышленном производстве, когда вы заказываете дверь или покупаете в стандартном исполнении с готовой отделкой.
- Строительные материалы из натурального дерева, например дуба, бука или ясеня, кедра или сосны.
- Листы ДСП или фанеры.
- Материалы для мягкой обивки, например натуральная кожа, предназначенная для каретной стяжки, дермантин или гобеленовая ткань.
- ПВХ-пленка для ламинирования.
- Молотковый краситель, а также другие виды подходящих к поверхности красок.
- Ламинат, вагонка и другие отделочные материалы для обшивки пола и стен.
Отделка входной двери изнутри своими руками
Технология, временные затраты и расход материалов в каждом из способов различаются. Поэтому прежде чем приступать, следует ознакомиться с процессом и особенностями каждого метода подробнее.
Окрашивание
Окраска входной двери изнутри относится к самым простым и недорогим способам отделки. Сегодня в магазинах представлен большой ассортимент разнообразных красителей для любых поверхностей, с помощью которых даже не профессионал сможет создать красивое и устойчивое покрытие, гармонирующее с общим стилем помещения. Главное в процессе — правильно определиться с цветом и соблюдать технологию нанесения, чтобы получить качественный результат.
Основные преимущества метода:
- Небольшой расход материалов, что может сильно сэкономить бюджет.
- Возможность подобрать абсолютно любой оттенок цвета и фактуру, даже для самых дерзких и неожиданных идей. Особой популярностью пользуются краски, с помощью которых можно имитировать различные природные материалы — дерево или камень.
- Легко выполнить своими силами простыми инструментами. Нужны лишь валик с емкостью для краски и несколько кистей разных размеров. И конечно, качественная краска, подходящая под тип покрытия.
- Легко изобразить любой рисунок или применить сочетание цветов.
Какие виды краски можно использовать:
- Молотковая — лучший вариант для металлической поверхности. С ее помощью можно создать красивое, прочное и долговечное покрытие, а выбор расцветок достаточно велик. Кроме того, такая поверхность получит хорошую защиту от повреждений.
- Акриловая — хорошо подходит для внутренней отделки двери, ведь она быстро сохнет и может наноситься на большинство поверхностей. Цветовая гамма широкая, а покрытие получается красивым и стойким.
- Водоэмульсионная — этот вид краски хорошо ложится на любую поверхность и образует стойкое покрытие любого оттенка, которое прослужит очень долго.
- Нитроэмаль — краска образует устойчивое к коррозии покрытие, к тому же она очень проста в использовании. Этот вариант красителя самый доступный по цене, но имеет существенный минус — покрытие со временем сильно тускнеет и теряет свою декоративность.
- Масляная — недорогой вид краски, создающей на любой поверхности стойкое и долговечное покрытие. Не теряет декоративности под воздействием солнечного света или влажности, но срок высыхания каждого слоя намного выше, чем у остальных вариантов. Это нужно учитывать, если у вас нет возможности долго ждать.
Порядок работ при окраске входной двери изнутри:
- Прежде всего, необходимо снять фурнитуру с двери, а ту, что снять невозможно — прикрыть, чтобы не испачкать краской во время работы.
- Очистить поверхность от следов старой краски и отшлифовать дрелью с мелкоабразивной насадкой.
- Смахнуть пыль и обезжирить поверхность растворителем.
- Накрыть пол, а также поверхности рядом с дверью во избежание окрашивания.
- Чтобы состав ложился ровно, лучше сцеплялся с поверхностью и расход был минимален, необходимо положить слой грунтовки. Также это поможет избежать образования ржавчины при окраске металлической двери.
- Как только слой грунта подсохнет, следует наносить краску равными слоями, дожидаясь полного высыхания каждого. Движения кисти или валика должны быть в одном направлении, лучше вдоль полотна, а не поперек. Количество слоев в каждом случае зависит от качества, цвета и фактуры красителя.
- Последний слой должен сохнуть не менее суток, при этом дверью лучше не пользоваться либо делать это очень осторожно, чтобы случайно не повредить только что выкрашенную поверхность.
- После высыхания аккуратно на место нужно вернуть фурнитуру.
Декор в технике «кракелюр»
Имитацию состаренной поверхности можно считать одним из видов окрашивания, ведь процедура проводится с помощью специальных красок с декоративным эффектом растрескивания в процессе высыхания. В зависимости от того эффекта, которого нужно добиться, краску следует наносить в один или несколько слоев, по всей поверхности или только на отдельные участки, например по бокам или в центральной части полотна. Можно использовать несколько контрастирующих друг с другом цветов или наоборот, близкие по тону оттенки. Если дополнительно оформить в том же стиле другие элементы прихожей, например шкаф для обуви или полочки и раму зеркала, то получится создать единый винтажный стиль. Порядок работ аналогичен окрашиванию обычными красками.
Обивка кожей или дермантином
Классический вариант внутренней отделки двери, с помощью которого можно придать ухоженный и уютный вид любой входной двери, даже если первоначальная поверхность находится в очень плохом состоянии. Такую обивку легко очистить в случае загрязнения и не менять много лет, если бережно обращаться. При этом затраты не будут очень высоки, даже при условии использовании натуральной кожи, так как расход будет небольшой. При наличии в доме домашних животных, лучше выбрать другой тип оформления.
Кроме основных материалов, таких как гобеленовая ткань или искусственная кожа, вам потребуется комплект декоративных гвоздей, наполнитель и леска, чтобы дополнить дизайн рисунком или сделать сплошную стяжку. В продаже можно найти уже готовые наборы для обивки двери, либо выбрать отдельно материал из разнообразных вариантов расцветкок и фактур.
Порядок работ при выполнении мягкой обивки входной двери:
- Снять дверное полотно с петель и уложить на ровную поверхность.
- Снять фурнитуру и освободить внутреннюю сторону от предыдущей отделки.
- Зачистить шкуркой до гладкости и обезжирить.
- Покрыть поверхность эпоксидным клеем или силиконовым герметиком и уложить сверху наполнитель ровно, без зазоров.
- Приложить обивочный материал сверху так, чтобы он поровну свисал с каждой стороны.
- Быстро и точно загнуть кромки поочередно со всех сторон и зафиксировать клеем. Лучше всего вначале натянуть две противоположные стороны, а после две другие. Следите за тем, чтобы в итоге не образовалось складок и некрасивых загибов. Лишний материал обрезать.
- Изготовить валики из материала с утеплителем и закрепить вдоль периметра дверного полотна.
- В местах крепления фурнитуры аккуратно вырезать отверстия и приклеить кромки к поверхности двери.
- В последний момент сделать разметку для рисунка и с помощью лески и мебельных гвоздей сделать «каретную» стяжку.
- Установить дверь и вернуть на место фурнитуру.
Обшивка деревом или панелями МДФ
Отделка входной двери изнутри твердыми строительными материалами очень популярна, ведь с ее помощью можно не только значительно облагородить внешний вид двери, но и защитить ее от повреждений, придать прочность конструкции и приглушить звуки, запахи и сквозняки. Для обшивки дверей изнутри на производстве в основном используют панели МДФ, которые можно приобрести отдельно и установить своими силами. Также хорошо подойдут для отделки ламинат или вагонка.
При самостоятельной облицовке следует измерить дверь, выбрать подходящую по цвету и фактуре панель или другой материал и в зависимости от конструкции двери, закрепить подходящим способом.
Есть несколько вариантов фиксации:
- Механический, с помощью саморезов.
- Закрепление с помощью клея, если дверное полотно ровное.
- В специальные пазы на каркасе двери для крепежа декоративной панели.
Общий порядок монтажа:
- Снять дверь с петель и освободить от фурнитуры.
- Очистить полотно, зашкурить, обезжирить и нанести клей или герметик. Деревянную поверхность предварительно зашпаклевать в случае трещин.
- Уложить сверху панель, прижать и закрепить зажимами со всех сторон.
- Подождать около суток до полной полимеризации состава, снять зажимы и можно ставить дверь на место.
- При креплении на саморезы, по периметру панели необходимо сделать разметку под отверстия тонким сверлом, приложить к полотну и также закрепить зажимами.
- Сверлом по металлу сделать отверстия по разметке и плотно вкрутить саморезы.
- Специальной насадкой сделать отверстия под фурнитуру.
- Снять зажимы, убедиться, что все сделано качественно и можно устанавливать дверь и возвращать фурнитуру на место.
- Саморезы можно закрыть заглушками из пластика под цвет полотна
Отделка входной двери зеркалами
Зеркало в прихожей, особенно небольших размеров, неплохо будет смотреться на входной двери. Прихожая станет светлее и просторнее на вид. Но кроме очевидных плюсов, есть и минусы — хрупкость и следы на поверхности. Так что будьте готовы к частой уборке.
Чтобы выполнить такую отделку, можно использовать как зеркальные блоки, целое зеркало или акриловые зеркальные панели разных расцветок. Зеркальная накладка не устанавливается непосредственно на поверхность дверного полотна, а фиксируется клеем или другим видом крепежа на декоративной накладке, например МДФ, которая в свою очередь крепится к поверхности двери.
Фотообои и декоративные наклейки
Наклеить фотообои или полимерную наклейку на входную дверь изнутри под силу даже человеку без опыта ремонтных работ, потому этот способ очень популярен. Особенно когда хочется обновления, но бюджет ограничен. Самое важное — подобрать рисунок так, чтобы он хорошо вписался в интерьер и аккуратно выполнить работу. Любая складка или повреждение будет смотреться не эстетично.
Выбор расцветок огромен, можно выбрать любой из готовых вариантов в строительном магазине или сделать на заказ.
Как и при любом способе отделки, поверхность перед закреплением наклейки или фотообоев нужно очистить от пыли и неровностей и только после этого наклеить полотно.
Фотообои крепятся на подходящий клей, технология нанесения наклеек обычно указана на упаковке, а также рекомендации по нанесению можно получить в магазине. Некоторые наклейки крепятся без клея и их можно неоднократно использовать.
Декор в технике «декупаж»
На входную дверь изнутри можно нанести оригинальный декор в виде рисунка в технике «декупаж», которая выполняется с помощью клея, изображения на специальной бумаге и лака. Процесс этот творческий, увлекательный и совсем не дорогой, а в итоге вы получите красивый декор, придающий благородный вид любой поверхности.
Для начала продумайте композицию и подберите фрагменты для нанесения. Специальная бумага для декупажа с различными рисунками и элементами продается в магазинах для рукоделия. Также вам понадобится клей ПВА и мебельный лак.
Как выполнить декупаж внутренней поверхности входной двери:
- Снять дверное полотно с петель, снять фурнитуру и провести очистку, шлифовку до идеальной гладкости и обезжиривание.
- Если необходимо ярко выделить рисунки, то лучше предварительно провести окрашивание поверхности в светлые тона.
- Разместить элементы на поверхности полотна, развести клей в воде, обработать каждый элемент и прижать к поверхности, разглаживая пленку.
- После высыхания клея покрыть поверхность лаком.
Как видите, существует немало способов самостоятельной отделки внутренней поверхности входной двери. При любом бюджете можно подобрать подходящий к дизайну прихожей вариант и с помощью простых инструментов и небольшого количества отделочных материалов превратить входную дверь в уютный и стильный элемент декора.
Возврат к списку
стояк таймлапс
Бред какой то. Они узнают, что вы верны себе, они узнают, что вы сделали более поздний выбор, новый выбор. Помните, что я говорил вам в Книге 1. Не путайте продолжительность ваших отношений с их качеством. Ты не икона и не Нэнси, и никто не должен тебя туда ставить — и ты не должен туда себя ставить.
Просто будь человеком. просто будь полностью человеком. Если в какой-то момент вы с Нэнси почувствуете, что хотите изменить свои отношения по-другому, вы имеете на это полное право. В этом суть всего диалога.Есть, сказал Мишель Ардан, точно так же, как есть лошади, коровы, ослы и куры. Держу пари, что мы найдем цыплят.
Довольно неудачно, сказал мистер Барнстейпл.
Милый мой, сказал он, отводя его в угол, вы ведете себя в обществе так, как если бы вы были во Флорине,
Довольно неудачно, сказал мистер Барнстейпл.
— Они приходят от Дюфранна, и мы собираемся выпить их в той комнате слева, — ответил Брюс, махнув рукой в сторону гостиной. Когда нам захочется, мы поедем за ними к Дюфранну. Он повернулся к миссис Шелли с видом очаровательной вежливости, который хорошо сидел на его сильном лице.
Вотрен подмигнул и искоса посмотрел на мадемуазель. Тайлеферу, чтобы подкрепить свои слова взглядом, который напомнил о недавних заманчивых предложениях, которыми он пытался развратить студента.
В тот вечер капитан Уайброу, вернувшись из долгой поездки с мисс Эшер, поднялся в свою уборную и с видом весьма усталым уселся перед зеркалом. Представленное там отражение его утонченного «я» было, конечно, бледнее и утомленнее, чем обычно, и могло бы оправдать тревогу, с которой он сначала пощупал свой пульс, а затем положил руку на сердце.
Так что да, выражайте то, что вы называете своими самыми негативными чувствами, но не деструктивно.
Так что да, выражайте то, что вы называете своими самыми негативными чувствами, но не деструктивно.
Вы не можете обмануть свой ум. Если вы неискренни, ваш разум знает это, и все. Вы только что исчерпали все шансы на то, что ваш разум может помочь вам в творческом процессе.
Мальчик рассеянно огляделся. Вы это имели в виду, сэр? Он взял письмо из стопки и принес его, положив на стол Симеона. В одном углу Симеона маленькая, скрюченная рука нацарапала записку.
мысли пустились галопом вокруг этого наследства, чтобы прийти, уже в руках, эти деньги, притаившиеся за дверью, которые скоро войдут, завтра, по слову согласия,
Бред какой то. Они узнают, что вы верны себе, они узнают, что вы сделали более поздний выбор, новый выбор. Помните, что я говорил вам в Книге 1. Не путайте продолжительность ваших отношений с их качеством. Ты не икона и не Нэнси, и никто не должен тебя туда ставить — и ты не должен туда себя ставить. Просто будь человеком. просто будь полностью человеком. Если в какой-то момент вы с Нэнси почувствуете, что хотите изменить свои отношения по-другому, вы имеете на это полное право. В этом суть всего диалога.
Мальчик рассеянно огляделся. Вы это имели в виду, сэр? Он взял письмо из стопки и принес его, положив на стол Симеона. В одном углу Симеона маленькая, скрюченная рука нацарапала записку.
Вотрен подмигнул и искоса посмотрел на мадемуазель. Тайлеферу, чтобы подкрепить свои слова взглядом, который напомнил о недавних заманчивых предложениях, которыми он пытался развратить студента.
Джоан постаралась скрыть свое удивление. Она никогда не слышала, чтобы ее мать выступала на сцене.
Смотри, смотри, закричало Дерево, роза готова, но соловей ничего не ответил, потому что она лежала мертвая в высокой траве с шипом в сердце.
Да, сказал я нетерпеливо.
Милый мой, сказал он, отводя его в угол, вы ведете себя в обществе так, как если бы вы были во Флорине,
Восстал из Хаоса: или, если Сион холм
— Они приходят от Дюфранна, и мы собираемся выпить их в той комнате слева, — ответил Брюс, махнув рукой в сторону гостиной. Когда нам захочется, мы поедем за ними к Дюфранну. Он повернулся к миссис Шелли с видом очаровательной вежливости, который хорошо сидел на его сильном лице. Вы все еще в настроении поужинать вне дома, мадам? — спросил он тоном, который она легко услышала.
Но И-Ё не слушал. Он вынимал шарик и снова ставил его, счастливый, как только мог.
Мальчик рассеянно огляделся. Вы это имели в виду, сэр? Он взял письмо из стопки и принес его, положив на стол Симеона.