Волма нивелир экспресс инструкция: характеристики самовыравнивающегося наливного пола и инструкция по применению, расход жидкого материала, отзывы

Содержание

характеристики самовыравнивающегося наливного пола и инструкция по применению, расход жидкого материала, отзывы

Наливные полы – это самый простой и эффективный способ выровнять горизонтальную поверхность, избавить ее от бугров, ям и трещин. Сухие смеси требуется только разбавить водой, перемешать и залить на основание, больше никакой профессиональной работы не нужно.

В этой статье будет рассмотрен наливной пол «Волма-Нивелир Экспресс», его состав, особенности и преимущества.

Характеристики

Волгоградская компания «Волма», имеющая филиалы в других российских городах, занимается производством различных строительных смесей для внутренних и наружных работ. Имея более 70 лет опыта работы, производитель выпускает только качественные товары по международным стандартам, имеющие необходимые сертификаты. Среди них – и самовыравнивающийся наливной пол «Волма-Нивелир Экспресс».

Для подготовки пола к укладке чистового покрытия в городской квартире или частном доме необходима максимально ровная

поверхность. Она должна быть не только выровнена по горизонтальному уровню по всей плоскости, но и не иметь щелей, трещин, отверстий. В противном случае отделочный материал со временем может портиться – линолеум образует волны и морщины, керамическая плитка отстает от клея, а доски ламината деформируются.

Для выравнивания можно использовать несколько методов, но они имеют свои минусы: надо ставить маяки, сложный металлический или деревянный каркас, выравнивать стяжку.

Нивелирующие полы сами заполняют все трещины, усаживаются и формируют горизонтальный уровень.

Сухая смесь «Волма-Нивелир Экспресс» изготавливается из гипса, кварцевого песка и вяжущих полимерных компонентов, обеспечивающих высокую пластичность материала. Покупателям предоставляются на выбор

упаковки по 10, 15 и 20 кг, так что можно точно запланировать расход материала. Смеси безопасны при использовании, не оказывают вредного влияния на организм.

Продукт «Волма-Нивелир Экспресс» устанавливается на бетонные или цементно-песчаные основания, работы производятся только внутри помещения. Толщина заливки полового покрытия варьируется от 0,5 до 10 см в зависимости от перепадов уровня. Расход сухой смеси – 12 кг на 1 кв. м при толщине заливаемого пола 10 мм. На 1 кг основы расходуется от 0,3 до 0,35 л холодной воды.

В среднем, на мешок 20 кг продукта «Волма-Нивелир Экспресс» расходуется 6 – 7 л воды при ручной или машинной заливке.

Для нормальной усадки и высыхания температура воздуха в комнате и обрабатываемой поверхности должна быть от 5 до 35,6°С.

Раствор сохраняет свои полезные свойства в течение 1 часа, после этого срока нормальное качество заливки не гарантировано. Прочность залитого раствора на сжатие спустя 4 недели – как минимум 15 МПа, прочность сцепления с поверхностью – не менее 1 МПа.

Плюсы и минусы

Наливные полы «Волма Нивелир» уже давно известны отечественным покупателям, они популярны и в других странах, в частности, в ближнем зарубежье. Их используют для ремонтов в городских квартирах и загородных домах, на промышленных предприятиях, учреждениях, офисах фирм, магазинах и подъездах.

Несколько вариантов фасовки материала позволяют заказать любые объемы товара, а возможность разбивки заливаемой поверхности на технологические участки и поэтапная заливка помогают при отделке полов различной площади – от маленькой прихожей до огромного производственного цеха.

Самовыравнивающийся состав «Волма-Нивелир Экспресс» имеет следующие плюсы:

  • прочность, устойчивость к большому весу и механическим повреждениям благодаря особому сбалансированному составу компонентов;
  • пластичность и подвижность готовой смеси, благодаря которым раствор эффективно выравнивается за короткое время;
  • отсутствие необходимости шлифовки и другого ручного выравнивания после проведенных работ;
  • экологически чистые компоненты, не вызывающие раздражений и аллергии, безопасность кожи и дыхательных путей при работе;
  • высокая теплопроводность благодаря гипсу в составе продукта, что очень удачно при установке систем «теплый пол»;
  • короткое время затвердевания, после которого можно производить дальнейшие ремонтные работы в помещении.

К недостаткам можно отнести быстрое время затвердевания приготовленной смеси. Если заливка не произведена за 60 минут, то раствор приходит в негодность. Поэтому работу надо производить максимально оперативно, желательно опытными специалистами.

Несмотря на это, заливка пола с помощью смесей «Волма-Нивелир Экспресс» предельно простая, с ней без особых проблем справляются и новички в строительном деле.

Как выбрать?

Первоначально надо учесть перепады существующей поверхности и сравнить их с горизонтальным уровнем, который необходимо вывести, тогда будут известны максимальные слои заливаемого пола. Жидкий раствор «Волма-Нивелир Экспресс» подходит только для слоев не более 100 мм. Если перепады больше этой величины, то надо искать другие способы выравнивания полов в помещении.

Нивелирующие смеси «Волма» удачно использовать новичкам, которые не могут самостоятельно изготовить и установить профильные металлические маяки для стяжки. Для хозяина, не знакомого со свойствами цементных и гипсовых стяжек для пола, не умеющего ставить направляющие под уровень, это самый надежный вариант. Кроме всего прочего, товары от производителя «Волма» всегда отличаются требуемым качеством для ремонта.

Такие полы подойдут, если на основание не требуется заливка слишком большого слоя. Эти средства многие выбирают при ремонте в городской квартире.

Выбирать для выравнивания данную гипсовую смесь стоит, если заливаемое основание бетонное или цементно-песчаное. В других случаях целесообразно использовать базовую напольную смесь «Волма-Ровнитель грубый». Она сделана на основе цемента, извести и полимерных наполнителей, обладает хорошей адгезией, отличным сцеплением с поверхностями из различных материалов, состав очень прочный. Этот продукт тоже разводится и замешивается с водой, стяжка пола требует наличия маяков.

В помещениях с высокими перепадами температур стоит использовать для выравнивания разновидность наливных полов от данного производителя «Волма-Нивелир Арена», выпускаемых в пакетах по 25 кг. Как и «Экспресс», эта смесь не требует установки маяков и ручного разглаживания, растекание по уровню происходит само по себе. В состав входит высококачественный цемент с натуральными и полимерными компонентами для придания морозостойкости и повышенной пластичности. Самовыравнивающийся пол

«Волма-Нивелир Арена» может эксплуатироваться при диапазоне температур от – 40 до 70°С.

Для внутренних и уличных работ, для оснований с небольшими неровностями и «теплых полов» стоит выбирать гипсовую быстротвердеющую смесь «Волма-Нивелир Топ». Она может быть использована в качестве финишного покрытия, но если поверхность не требует выравнивающего слоя более 20 мм, то вполне возможно делать ей базовую заливку и затем устанавливать ламинат, линолеум или плитку, красить полы. У этого продукта от компании «Волма» тоже широкий диапазон поддерживаемой температуры – от -40 до 70°С, отличные показатели прочности, экономичности и морозостойкости.

Чтобы выбрать действительно качественный продукт от оригинального производителя «Волма», надо внимательно изучить внешний вид товара. Все смеси для выравнивания пола «Волма-Нивелир» продаются в фирменных синих пакетах массой 10, 15, 20 и 25 кг, на упаковке присутствует название производителя, напечатанное характерным шрифтом, также на лицевой стороне указаны самые важные особенности и написано полное название смеси. Например, «Наливной пол самовыравнивающийся быстротвердеющий» – для «Волма-Нивелир Экспресс». На задней стороне пакета указан состав продукта, его характеристики, условия и способ эксплуатации.

Как использовать?

Инструкция по применению следующая. Работу надо производить в сухом помещении, влажность воздуха в котором не более 75%, температура – не менее 5°С. Заливать можно только на бетонное основание, срок заливки которого дольше 3 месяцев или цементное песчаное – уложенное не менее 1 месяца назад, температура поверхности – от 5°С, влажность – до 6%.

Перед работой поверхность будущего пола очищается от пыли, грязи, масел и других посторонних веществ. Крупные трещины и отверстия нужно заделать заранее

– более чем за 24 часа до основной заливки. Для этого можно использовать продукцию «Волма-Нивелир Экспресс» более густой консистенции, уменьшив стандартный расход воды. Оставшиеся в полу металлические элементы (трубы батарей, подвода воды и газа, заземления) надо перед заливкой защитить от коррозии, например, силиконом или герметиком. Места стыков стен с полом необходимо снабдить прокладками из пенополистирола или другого полимерного изолирующего материала.

Толщина заливаемого слоя обозначается с помощью переносных металлических или пластиковых маячков-реперов со шкалой. Можно изготовить и самодельную нивелирующую шкалу из подручных средств, так будет дешевле.

В больших помещениях с площадью пола более 50 кв. м и диагональю более 10 м необходима установка деформационного шва, его нужно делать над швами нижнего основания панелей.

Перед заливкой пол грунтуется с помощью обычного покрасочного валика с длиной ручкой. Можно использовать грунтовку марки «Волма Универсал» или любую другую для внутренних работ глубокого проникновения. Гладкие поверхности достаточно обработать 2 раза, пористые не менее 2-3 раз с интервалом в 4 часа. Приступать к заливке нужно только после того, как грунтовка полностью высохнет.

Самонивелирующие полы «Волма» могут применяться для ручного или машинного нанесения. Если при заливке используется автоматическая станция (агрегат), то после ее включения сухая смесь засыпается в бункер и с помощью регулирования подачи воды устанавливается требуемая густота раствора на выходе. Для проверки правильной густоты можно вылить 1 л смеси на не впитывающую поверхность – пятно должно быть примерно 0,5 м в диаметре.

При ручной заливке смесь засыпается в емкость с водой и перемешивается миксером, дрелью с насадкой в виде венчика или вручную до образования однородной массы в течение 5 минут. Затем стяжка отстаивается 3 минуты и снова перемешивается. Стоит избегать перелива воды и использовать только те пропорции, которые указаны в инструкции.

Если в уже замешанный и выстоявшийся раствор добавлять сухую смесь или воду, то он теряет свои полезные свойства. Приготовленную массу следует использовать в течение 60 минут, иначе она начинает густеть.

Жидкая смесь наливается на подготовленный участок равномерно и непрерывно, сделать это нужно не более чем за 1 час во избежание затвердевания раствора. Потом с поверхности удаляются воздушные пузырьки с помощью игольчатого валика. После этого переходят к аналогичной работе на следующем участке.

Если заливка смеси «Волма-Нивелир Экспресс» происходит на систему «теплый пол», то рекомендуемая толщина слоя – 40 мм, если подогрев уже вмонтирован в основание, на которое осуществляется заливка, то слой может быть от 5 до 100 мм.

Подключать систему «теплый пол» можно только спустя 7 дней после проведенных работ.

Полезные советы по заливке пола "Волма" смотрите далее.

Время высыхания

Срок готовности наливных полов «Волма» зависит от толщины слоя. Чем он толще, тем больше суток требуется на полную готовность. Чистовое покрытие на них устанавливается не менее чем через неделю после заливки. В этот период надо избегать в помещении сквозняков и попадания на поверхность прямых солнечных лучей, чтобы пол не потрескался и не деформировался.

Раствор в среднем сохнет за 40-60 минут после заливки, но первые 5-6 часов надо избегать наступать на него или подвергать другим механическим воздействиям, а нагружать тяжелыми предметами рекомендуется только спустя 3 суток. В комнате первые 2 дня следует соблюдать температурный режим 5 – 25°С, проветривать помещение.

Отзывы

Продукцию российского производителя сухих строительных отделочных смесей ценят за надежность и высокое качество, сочетание со многими строительными материалами, возможность использования практически с любой поверхностью. Отзывы о наливных полах «Волма-Нивелир Экспресс» отмечают их доступность и приемлемую цену, гарантированное качество и долговечность установленного покрытия.

характеристики самовыравнивающегося наливного пола и инструкция по применению, расход жидкого материала, отзывы

Наливные полы – это самый простой и эффективный способ выровнять горизонтальную поверхность, избавить ее от бугров, ям и трещин. Сухие смеси требуется только разбавить водой, перемешать и залить на основание, больше никакой профессиональной работы не нужно.

В этой статье будет рассмотрен наливной пол «Волма-Нивелир Экспресс», его состав, особенности и преимущества.

Характеристики

Волгоградская компания «Волма», имеющая филиалы в других российских городах, занимается производством различных строительных смесей для внутренних и наружных работ. Имея более 70 лет опыта работы, производитель выпускает только качественные товары по международным стандартам, имеющие необходимые сертификаты. Среди них – и самовыравнивающийся наливной пол «Волма-Нивелир Экспресс».

Для подготовки пола к укладке чистового покрытия в городской квартире или частном доме необходима максимально ровная поверхность. Она должна быть не только выровнена по горизонтальному уровню по всей плоскости, но и не иметь щелей, трещин, отверстий. В противном случае отделочный материал со временем может портиться – линолеум образует волны и морщины, керамическая плитка отстает от клея, а доски ламината деформируются.

Для выравнивания можно использовать несколько методов, но они имеют свои минусы: надо ставить маяки, сложный металлический или деревянный каркас, выравнивать стяжку.

Нивелирующие полы сами заполняют все трещины, усаживаются и формируют горизонтальный уровень.

Сухая смесь «Волма-Нивелир Экспресс» изготавливается из гипса, кварцевого песка и вяжущих полимерных компонентов, обеспечивающих высокую пластичность материала. Покупателям предоставляются на выбор упаковки по 10, 15 и 20 кг, так что можно точно запланировать расход материала. Смеси безопасны при использовании, не оказывают вредного влияния на организм.

Продукт «Волма-Нивелир Экспресс» устанавливается на бетонные или цементно-песчаные основания, работы производятся только внутри помещения. Толщина заливки полового покрытия варьируется от 0,5 до 10 см в зависимости от перепадов уровня. Расход сухой смеси – 12 кг на 1 кв. м при толщине заливаемого пола 10 мм. На 1 кг основы расходуется от 0,3 до 0,35 л холодной воды.

В среднем, на мешок 20 кг продукта «Волма-Нивелир Экспресс» расходуется 6 – 7 л воды при ручной или машинной заливке.

Для нормальной усадки и высыхания температура воздуха в комнате и обрабатываемой поверхности должна быть от 5 до 35,6°С.

Раствор сохраняет свои полезные свойства в течение 1 часа, после этого срока нормальное качество заливки не гарантировано. Прочность залитого раствора на сжатие спустя 4 недели – как минимум 15 МПа, прочность сцепления с поверхностью – не менее 1 МПа.

Плюсы и минусы

Наливные полы «Волма Нивелир» уже давно известны отечественным покупателям, они популярны и в других странах, в частности, в ближнем зарубежье. Их используют для ремонтов в городских квартирах и загородных домах, на промышленных предприятиях, учреждениях, офисах фирм, магазинах и подъездах.

Несколько вариантов фасовки материала позволяют заказать любые объемы товара, а возможность разбивки заливаемой поверхности на технологические участки и поэтапная заливка помогают при отделке полов различной площади – от маленькой прихожей до огромного производственного цеха.

Самовыравнивающийся состав «Волма-Нивелир Экспресс» имеет следующие плюсы:

  • прочность, устойчивость к большому весу и механическим повреждениям благодаря особому сбалансированному составу компонентов;
  • пластичность и подвижность готовой смеси, благодаря которым раствор эффективно выравнивается за короткое время;
  • отсутствие необходимости шлифовки и другого ручного выравнивания после проведенных работ;
  • экологически чистые компоненты, не вызывающие раздражений и аллергии, безопасность кожи и дыхательных путей при работе;
  • высокая теплопроводность благодаря гипсу в составе продукта, что очень удачно при установке систем «теплый пол»;
  • короткое время затвердевания, после которого можно производить дальнейшие ремонтные работы в помещении.

К недостаткам можно отнести быстрое время затвердевания приготовленной смеси. Если заливка не произведена за 60 минут, то раствор приходит в негодность. Поэтому работу надо производить максимально оперативно, желательно опытными специалистами.

Несмотря на это, заливка пола с помощью смесей «Волма-Нивелир Экспресс» предельно простая, с ней без особых проблем справляются и новички в строительном деле.

Как выбрать?

Первоначально надо учесть перепады существующей поверхности и сравнить их с горизонтальным уровнем, который необходимо вывести, тогда будут известны максимальные слои заливаемого пола. Жидкий раствор «Волма-Нивелир Экспресс» подходит только для слоев не более 100 мм. Если перепады больше этой величины, то надо искать другие способы выравнивания полов в помещении.

Нивелирующие смеси «Волма» удачно использовать новичкам, которые не могут самостоятельно изготовить и установить профильные металлические маяки для стяжки. Для хозяина, не знакомого со свойствами цементных и гипсовых стяжек для пола, не умеющего ставить направляющие под уровень, это самый надежный вариант. Кроме всего прочего, товары от производителя «Волма» всегда отличаются требуемым качеством для ремонта.

Такие полы подойдут, если на основание не требуется заливка слишком большого слоя. Эти средства многие выбирают при ремонте в городской квартире.

Выбирать для выравнивания данную гипсовую смесь стоит, если заливаемое основание бетонное или цементно-песчаное. В других случаях целесообразно использовать базовую напольную смесь «Волма-Ровнитель грубый». Она сделана на основе цемента, извести и полимерных наполнителей, обладает хорошей адгезией, отличным сцеплением с поверхностями из различных материалов, состав очень прочный. Этот продукт тоже разводится и замешивается с водой, стяжка пола требует наличия маяков.

В помещениях с высокими перепадами температур стоит использовать для выравнивания разновидность наливных полов от данного производителя «Волма-Нивелир Арена», выпускаемых в пакетах по 25 кг. Как и «Экспресс», эта смесь не требует установки маяков и ручного разглаживания, растекание по уровню происходит само по себе. В состав входит высококачественный цемент с натуральными и полимерными компонентами для придания морозостойкости и повышенной пластичности. Самовыравнивающийся пол «Волма-Нивелир Арена» может эксплуатироваться при диапазоне температур от – 40 до 70°С.

Для внутренних и уличных работ, для оснований с небольшими неровностями и «теплых полов» стоит выбирать гипсовую быстротвердеющую смесь «Волма-Нивелир Топ». Она может быть использована в качестве финишного покрытия, но если поверхность не требует выравнивающего слоя более 20 мм, то вполне возможно делать ей базовую заливку и затем устанавливать ламинат, линолеум или плитку, красить полы. У этого продукта от компании «Волма» тоже широкий диапазон поддерживаемой температуры – от -40 до 70°С, отличные показатели прочности, экономичности и морозостойкости.

Чтобы выбрать действительно качественный продукт от оригинального производителя «Волма», надо внимательно изучить внешний вид товара. Все смеси для выравнивания пола «Волма-Нивелир» продаются в фирменных синих пакетах массой 10, 15, 20 и 25 кг, на упаковке присутствует название производителя, напечатанное характерным шрифтом, также на лицевой стороне указаны самые важные особенности и написано полное название смеси. Например, «Наливной пол самовыравнивающийся быстротвердеющий» – для «Волма-Нивелир Экспресс». На задней стороне пакета указан состав продукта, его характеристики, условия и способ эксплуатации.

Как использовать?

Инструкция по применению следующая. Работу надо производить в сухом помещении, влажность воздуха в котором не более 75%, температура – не менее 5°С. Заливать можно только на бетонное основание, срок заливки которого дольше 3 месяцев или цементное песчаное – уложенное не менее 1 месяца назад, температура поверхности – от 5°С, влажность – до 6%.

Перед работой поверхность будущего пола очищается от пыли, грязи, масел и других посторонних веществ. Крупные трещины и отверстия нужно заделать заранее – более чем за 24 часа до основной заливки. Для этого можно использовать продукцию «Волма-Нивелир Экспресс» более густой консистенции, уменьшив стандартный расход воды. Оставшиеся в полу металлические элементы (трубы батарей, подвода воды и газа, заземления) надо перед заливкой защитить от коррозии, например, силиконом или герметиком. Места стыков стен с полом необходимо снабдить прокладками из пенополистирола или другого полимерного изолирующего материала.

Толщина заливаемого слоя обозначается с помощью переносных металлических или пластиковых маячков-реперов со шкалой. Можно изготовить и самодельную нивелирующую шкалу из подручных средств, так будет дешевле.

В больших помещениях с площадью пола более 50 кв. м и диагональю более 10 м необходима установка деформационного шва, его нужно делать над швами нижнего основания панелей.

Перед заливкой пол грунтуется с помощью обычного покрасочного валика с длиной ручкой. Можно использовать грунтовку марки «Волма Универсал» или любую другую для внутренних работ глубокого проникновения. Гладкие поверхности достаточно обработать 2 раза, пористые не менее 2-3 раз с интервалом в 4 часа. Приступать к заливке нужно только после того, как грунтовка полностью высохнет.

Самонивелирующие полы «Волма» могут применяться для ручного или машинного нанесения. Если при заливке используется автоматическая станция (агрегат), то после ее включения сухая смесь засыпается в бункер и с помощью регулирования подачи воды устанавливается требуемая густота раствора на выходе. Для проверки правильной густоты можно вылить 1 л смеси на не впитывающую поверхность – пятно должно быть примерно 0,5 м в диаметре.

При ручной заливке смесь засыпается в емкость с водой и перемешивается миксером, дрелью с насадкой в виде венчика или вручную до образования однородной массы в течение 5 минут. Затем стяжка отстаивается 3 минуты и снова перемешивается. Стоит избегать перелива воды и использовать только те пропорции, которые указаны в инструкции. Если в уже замешанный и выстоявшийся раствор добавлять сухую смесь или воду, то он теряет свои полезные свойства. Приготовленную массу следует использовать в течение 60 минут, иначе она начинает густеть.

Жидкая смесь наливается на подготовленный участок равномерно и непрерывно, сделать это нужно не более чем за 1 час во избежание затвердевания раствора. Потом с поверхности удаляются воздушные пузырьки с помощью игольчатого валика. После этого переходят к аналогичной работе на следующем участке.

Если заливка смеси «Волма-Нивелир Экспресс» происходит на систему «теплый пол», то рекомендуемая толщина слоя – 40 мм, если подогрев уже вмонтирован в основание, на которое осуществляется заливка, то слой может быть от 5 до 100 мм.

Подключать систему «теплый пол» можно только спустя 7 дней после проведенных работ.

Полезные советы по заливке пола "Волма" смотрите далее.

Время высыхания

Срок готовности наливных полов «Волма» зависит от толщины слоя. Чем он толще, тем больше суток требуется на полную готовность. Чистовое покрытие на них устанавливается не менее чем через неделю после заливки. В этот период надо избегать в помещении сквозняков и попадания на поверхность прямых солнечных лучей, чтобы пол не потрескался и не деформировался.

Раствор в среднем сохнет за 40-60 минут после заливки, но первые 5-6 часов надо избегать наступать на него или подвергать другим механическим воздействиям, а нагружать тяжелыми предметами рекомендуется только спустя 3 суток. В комнате первые 2 дня следует соблюдать температурный режим 5 – 25°С, проветривать помещение.

Отзывы

Продукцию российского производителя сухих строительных отделочных смесей ценят за надежность и высокое качество, сочетание со многими строительными материалами, возможность использования практически с любой поверхностью. Отзывы о наливных полах «Волма-Нивелир Экспресс» отмечают их доступность и приемлемую цену, гарантированное качество и долговечность установленного покрытия.

характеристики самовыравнивающегося наливного пола и инструкция по применению, расход жидкого материала, отзывы

Наливные полы – это самый простой и эффективный способ выровнять горизонтальную поверхность, избавить ее от бугров, ям и трещин. Сухие смеси требуется только разбавить водой, перемешать и залить на основание, больше никакой профессиональной работы не нужно.

В этой статье будет рассмотрен наливной пол «Волма-Нивелир Экспресс», его состав, особенности и преимущества.

Характеристики

Волгоградская компания «Волма», имеющая филиалы в других российских городах, занимается производством различных строительных смесей для внутренних и наружных работ. Имея более 70 лет опыта работы, производитель выпускает только качественные товары по международным стандартам, имеющие необходимые сертификаты. Среди них – и самовыравнивающийся наливной пол «Волма-Нивелир Экспресс».

Для подготовки пола к укладке чистового покрытия в городской квартире или частном доме необходима максимально ровная поверхность. Она должна быть не только выровнена по горизонтальному уровню по всей плоскости, но и не иметь щелей, трещин, отверстий. В противном случае отделочный материал со временем может портиться – линолеум образует волны и морщины, керамическая плитка отстает от клея, а доски ламината деформируются.

Для выравнивания можно использовать несколько методов, но они имеют свои минусы: надо ставить маяки, сложный металлический или деревянный каркас, выравнивать стяжку.

Нивелирующие полы сами заполняют все трещины, усаживаются и формируют горизонтальный уровень.

Сухая смесь «Волма-Нивелир Экспресс» изготавливается из гипса, кварцевого песка и вяжущих полимерных компонентов, обеспечивающих высокую пластичность материала. Покупателям предоставляются на выбор упаковки по 10, 15 и 20 кг, так что можно точно запланировать расход материала. Смеси безопасны при использовании, не оказывают вредного влияния на организм.

Продукт «Волма-Нивелир Экспресс» устанавливается на бетонные или цементно-песчаные основания, работы производятся только внутри помещения. Толщина заливки полового покрытия варьируется от 0,5 до 10 см в зависимости от перепадов уровня. Расход сухой смеси – 12 кг на 1 кв. м при толщине заливаемого пола 10 мм. На 1 кг основы расходуется от 0,3 до 0,35 л холодной воды.

В среднем, на мешок 20 кг продукта «Волма-Нивелир Экспресс» расходуется 6 – 7 л воды при ручной или машинной заливке.

Для нормальной усадки и высыхания температура воздуха в комнате и обрабатываемой поверхности должна быть от 5 до 35,6°С.

Раствор сохраняет свои полезные свойства в течение 1 часа, после этого срока нормальное качество заливки не гарантировано. Прочность залитого раствора на сжатие спустя 4 недели – как минимум 15 МПа, прочность сцепления с поверхностью – не менее 1 МПа.

Плюсы и минусы

Наливные полы «Волма Нивелир» уже давно известны отечественным покупателям, они популярны и в других странах, в частности, в ближнем зарубежье. Их используют для ремонтов в городских квартирах и загородных домах, на промышленных предприятиях, учреждениях, офисах фирм, магазинах и подъездах.

Несколько вариантов фасовки материала позволяют заказать любые объемы товара, а возможность разбивки заливаемой поверхности на технологические участки и поэтапная заливка помогают при отделке полов различной площади – от маленькой прихожей до огромного производственного цеха.

Самовыравнивающийся состав «Волма-Нивелир Экспресс» имеет следующие плюсы:

  • прочность, устойчивость к большому весу и механическим повреждениям благодаря особому сбалансированному составу компонентов;
  • пластичность и подвижность готовой смеси, благодаря которым раствор эффективно выравнивается за короткое время;
  • отсутствие необходимости шлифовки и другого ручного выравнивания после проведенных работ;
  • экологически чистые компоненты, не вызывающие раздражений и аллергии, безопасность кожи и дыхательных путей при работе;
  • высокая теплопроводность благодаря гипсу в составе продукта, что очень удачно при установке систем «теплый пол»;
  • короткое время затвердевания, после которого можно производить дальнейшие ремонтные работы в помещении.

К недостаткам можно отнести быстрое время затвердевания приготовленной смеси. Если заливка не произведена за 60 минут, то раствор приходит в негодность. Поэтому работу надо производить максимально оперативно, желательно опытными специалистами.

Несмотря на это, заливка пола с помощью смесей «Волма-Нивелир Экспресс» предельно простая, с ней без особых проблем справляются и новички в строительном деле.

Как выбрать?

Первоначально надо учесть перепады существующей поверхности и сравнить их с горизонтальным уровнем, который необходимо вывести, тогда будут известны максимальные слои заливаемого пола. Жидкий раствор «Волма-Нивелир Экспресс» подходит только для слоев не более 100 мм. Если перепады больше этой величины, то надо искать другие способы выравнивания полов в помещении.

Нивелирующие смеси «Волма» удачно использовать новичкам, которые не могут самостоятельно изготовить и установить профильные металлические маяки для стяжки. Для хозяина, не знакомого со свойствами цементных и гипсовых стяжек для пола, не умеющего ставить направляющие под уровень, это самый надежный вариант. Кроме всего прочего, товары от производителя «Волма» всегда отличаются требуемым качеством для ремонта.

Такие полы подойдут, если на основание не требуется заливка слишком большого слоя. Эти средства многие выбирают при ремонте в городской квартире.

Выбирать для выравнивания данную гипсовую смесь стоит, если заливаемое основание бетонное или цементно-песчаное. В других случаях целесообразно использовать базовую напольную смесь «Волма-Ровнитель грубый». Она сделана на основе цемента, извести и полимерных наполнителей, обладает хорошей адгезией, отличным сцеплением с поверхностями из различных материалов, состав очень прочный. Этот продукт тоже разводится и замешивается с водой, стяжка пола требует наличия маяков.

В помещениях с высокими перепадами температур стоит использовать для выравнивания разновидность наливных полов от данного производителя «Волма-Нивелир Арена», выпускаемых в пакетах по 25 кг. Как и «Экспресс», эта смесь не требует установки маяков и ручного разглаживания, растекание по уровню происходит само по себе. В состав входит высококачественный цемент с натуральными и полимерными компонентами для придания морозостойкости и повышенной пластичности. Самовыравнивающийся пол «Волма-Нивелир Арена» может эксплуатироваться при диапазоне температур от – 40 до 70°С.

Для внутренних и уличных работ, для оснований с небольшими неровностями и «теплых полов» стоит выбирать гипсовую быстротвердеющую смесь «Волма-Нивелир Топ». Она может быть использована в качестве финишного покрытия, но если поверхность не требует выравнивающего слоя более 20 мм, то вполне возможно делать ей базовую заливку и затем устанавливать ламинат, линолеум или плитку, красить полы. У этого продукта от компании «Волма» тоже широкий диапазон поддерживаемой температуры – от -40 до 70°С, отличные показатели прочности, экономичности и морозостойкости.

Чтобы выбрать действительно качественный продукт от оригинального производителя «Волма», надо внимательно изучить внешний вид товара. Все смеси для выравнивания пола «Волма-Нивелир» продаются в фирменных синих пакетах массой 10, 15, 20 и 25 кг, на упаковке присутствует название производителя, напечатанное характерным шрифтом, также на лицевой стороне указаны самые важные особенности и написано полное название смеси. Например, «Наливной пол самовыравнивающийся быстротвердеющий» – для «Волма-Нивелир Экспресс». На задней стороне пакета указан состав продукта, его характеристики, условия и способ эксплуатации.

Как использовать?

Инструкция по применению следующая. Работу надо производить в сухом помещении, влажность воздуха в котором не более 75%, температура – не менее 5°С. Заливать можно только на бетонное основание, срок заливки которого дольше 3 месяцев или цементное песчаное – уложенное не менее 1 месяца назад, температура поверхности – от 5°С, влажность – до 6%.

Перед работой поверхность будущего пола очищается от пыли, грязи, масел и других посторонних веществ. Крупные трещины и отверстия нужно заделать заранее – более чем за 24 часа до основной заливки. Для этого можно использовать продукцию «Волма-Нивелир Экспресс» более густой консистенции, уменьшив стандартный расход воды. Оставшиеся в полу металлические элементы (трубы батарей, подвода воды и газа, заземления) надо перед заливкой защитить от коррозии, например, силиконом или герметиком. Места стыков стен с полом необходимо снабдить прокладками из пенополистирола или другого полимерного изолирующего материала.

Толщина заливаемого слоя обозначается с помощью переносных металлических или пластиковых маячков-реперов со шкалой. Можно изготовить и самодельную нивелирующую шкалу из подручных средств, так будет дешевле.

В больших помещениях с площадью пола более 50 кв. м и диагональю более 10 м необходима установка деформационного шва, его нужно делать над швами нижнего основания панелей.

Перед заливкой пол грунтуется с помощью обычного покрасочного валика с длиной ручкой. Можно использовать грунтовку марки «Волма Универсал» или любую другую для внутренних работ глубокого проникновения. Гладкие поверхности достаточно обработать 2 раза, пористые не менее 2-3 раз с интервалом в 4 часа. Приступать к заливке нужно только после того, как грунтовка полностью высохнет.

Самонивелирующие полы «Волма» могут применяться для ручного или машинного нанесения. Если при заливке используется автоматическая станция (агрегат), то после ее включения сухая смесь засыпается в бункер и с помощью регулирования подачи воды устанавливается требуемая густота раствора на выходе. Для проверки правильной густоты можно вылить 1 л смеси на не впитывающую поверхность – пятно должно быть примерно 0,5 м в диаметре.

При ручной заливке смесь засыпается в емкость с водой и перемешивается миксером, дрелью с насадкой в виде венчика или вручную до образования однородной массы в течение 5 минут. Затем стяжка отстаивается 3 минуты и снова перемешивается. Стоит избегать перелива воды и использовать только те пропорции, которые указаны в инструкции. Если в уже замешанный и выстоявшийся раствор добавлять сухую смесь или воду, то он теряет свои полезные свойства. Приготовленную массу следует использовать в течение 60 минут, иначе она начинает густеть.

Жидкая смесь наливается на подготовленный участок равномерно и непрерывно, сделать это нужно не более чем за 1 час во избежание затвердевания раствора. Потом с поверхности удаляются воздушные пузырьки с помощью игольчатого валика. После этого переходят к аналогичной работе на следующем участке.

Если заливка смеси «Волма-Нивелир Экспресс» происходит на систему «теплый пол», то рекомендуемая толщина слоя – 40 мм, если подогрев уже вмонтирован в основание, на которое осуществляется заливка, то слой может быть от 5 до 100 мм.

Подключать систему «теплый пол» можно только спустя 7 дней после проведенных работ.

Полезные советы по заливке пола "Волма" смотрите далее.

Время высыхания

Срок готовности наливных полов «Волма» зависит от толщины слоя. Чем он толще, тем больше суток требуется на полную готовность. Чистовое покрытие на них устанавливается не менее чем через неделю после заливки. В этот период надо избегать в помещении сквозняков и попадания на поверхность прямых солнечных лучей, чтобы пол не потрескался и не деформировался.

Раствор в среднем сохнет за 40-60 минут после заливки, но первые 5-6 часов надо избегать наступать на него или подвергать другим механическим воздействиям, а нагружать тяжелыми предметами рекомендуется только спустя 3 суток. В комнате первые 2 дня следует соблюдать температурный режим 5 – 25°С, проветривать помещение.

Отзывы

Продукцию российского производителя сухих строительных отделочных смесей ценят за надежность и высокое качество, сочетание со многими строительными материалами, возможность использования практически с любой поверхностью. Отзывы о наливных полах «Волма-Нивелир Экспресс» отмечают их доступность и приемлемую цену, гарантированное качество и долговечность установленного покрытия.

характеристики самовыравнивающегося наливного пола и инструкция по применению, расход жидкого материала, отзывы

Наливные полы – это самый простой и эффективный способ выровнять горизонтальную поверхность, избавить ее от бугров, ям и трещин. Сухие смеси требуется только разбавить водой, перемешать и залить на основание, больше никакой профессиональной работы не нужно.

В этой статье будет рассмотрен наливной пол «Волма-Нивелир Экспресс», его состав, особенности и преимущества.

Характеристики

Волгоградская компания «Волма», имеющая филиалы в других российских городах, занимается производством различных строительных смесей для внутренних и наружных работ. Имея более 70 лет опыта работы, производитель выпускает только качественные товары по международным стандартам, имеющие необходимые сертификаты. Среди них – и самовыравнивающийся наливной пол «Волма-Нивелир Экспресс».

Для подготовки пола к укладке чистового покрытия в городской квартире или частном доме необходима максимально ровная поверхность. Она должна быть не только выровнена по горизонтальному уровню по всей плоскости, но и не иметь щелей, трещин, отверстий. В противном случае отделочный материал со временем может портиться – линолеум образует волны и морщины, керамическая плитка отстает от клея, а доски ламината деформируются.

Для выравнивания можно использовать несколько методов, но они имеют свои минусы: надо ставить маяки, сложный металлический или деревянный каркас, выравнивать стяжку.

Нивелирующие полы сами заполняют все трещины, усаживаются и формируют горизонтальный уровень.

Сухая смесь «Волма-Нивелир Экспресс» изготавливается из гипса, кварцевого песка и вяжущих полимерных компонентов, обеспечивающих высокую пластичность материала. Покупателям предоставляются на выбор упаковки по 10, 15 и 20 кг, так что можно точно запланировать расход материала. Смеси безопасны при использовании, не оказывают вредного влияния на организм.

Продукт «Волма-Нивелир Экспресс» устанавливается на бетонные или цементно-песчаные основания, работы производятся только внутри помещения. Толщина заливки полового покрытия варьируется от 0,5 до 10 см в зависимости от перепадов уровня. Расход сухой смеси – 12 кг на 1 кв. м при толщине заливаемого пола 10 мм. На 1 кг основы расходуется от 0,3 до 0,35 л холодной воды.

В среднем, на мешок 20 кг продукта «Волма-Нивелир Экспресс» расходуется 6 – 7 л воды при ручной или машинной заливке.

Для нормальной усадки и высыхания температура воздуха в комнате и обрабатываемой поверхности должна быть от 5 до 35,6°С.

Раствор сохраняет свои полезные свойства в течение 1 часа, после этого срока нормальное качество заливки не гарантировано. Прочность залитого раствора на сжатие спустя 4 недели – как минимум 15 МПа, прочность сцепления с поверхностью – не менее 1 МПа.

Плюсы и минусы

Наливные полы «Волма Нивелир» уже давно известны отечественным покупателям, они популярны и в других странах, в частности, в ближнем зарубежье. Их используют для ремонтов в городских квартирах и загородных домах, на промышленных предприятиях, учреждениях, офисах фирм, магазинах и подъездах.

Несколько вариантов фасовки материала позволяют заказать любые объемы товара, а возможность разбивки заливаемой поверхности на технологические участки и поэтапная заливка помогают при отделке полов различной площади – от маленькой прихожей до огромного производственного цеха.

Самовыравнивающийся состав «Волма-Нивелир Экспресс» имеет следующие плюсы:

  • прочность, устойчивость к большому весу и механическим повреждениям благодаря особому сбалансированному составу компонентов;
  • пластичность и подвижность готовой смеси, благодаря которым раствор эффективно выравнивается за короткое время;
  • отсутствие необходимости шлифовки и другого ручного выравнивания после проведенных работ;
  • экологически чистые компоненты, не вызывающие раздражений и аллергии, безопасность кожи и дыхательных путей при работе;
  • высокая теплопроводность благодаря гипсу в составе продукта, что очень удачно при установке систем «теплый пол»;
  • короткое время затвердевания, после которого можно производить дальнейшие ремонтные работы в помещении.

К недостаткам можно отнести быстрое время затвердевания приготовленной смеси. Если заливка не произведена за 60 минут, то раствор приходит в негодность. Поэтому работу надо производить максимально оперативно, желательно опытными специалистами.

Несмотря на это, заливка пола с помощью смесей «Волма-Нивелир Экспресс» предельно простая, с ней без особых проблем справляются и новички в строительном деле.

Как выбрать?

Первоначально надо учесть перепады существующей поверхности и сравнить их с горизонтальным уровнем, который необходимо вывести, тогда будут известны максимальные слои заливаемого пола. Жидкий раствор «Волма-Нивелир Экспресс» подходит только для слоев не более 100 мм. Если перепады больше этой величины, то надо искать другие способы выравнивания полов в помещении.

Нивелирующие смеси «Волма» удачно использовать новичкам, которые не могут самостоятельно изготовить и установить профильные металлические маяки для стяжки. Для хозяина, не знакомого со свойствами цементных и гипсовых стяжек для пола, не умеющего ставить направляющие под уровень, это самый надежный вариант. Кроме всего прочего, товары от производителя «Волма» всегда отличаются требуемым качеством для ремонта.

Такие полы подойдут, если на основание не требуется заливка слишком большого слоя. Эти средства многие выбирают при ремонте в городской квартире.

Выбирать для выравнивания данную гипсовую смесь стоит, если заливаемое основание бетонное или цементно-песчаное. В других случаях целесообразно использовать базовую напольную смесь «Волма-Ровнитель грубый». Она сделана на основе цемента, извести и полимерных наполнителей, обладает хорошей адгезией, отличным сцеплением с поверхностями из различных материалов, состав очень прочный. Этот продукт тоже разводится и замешивается с водой, стяжка пола требует наличия маяков.

В помещениях с высокими перепадами температур стоит использовать для выравнивания разновидность наливных полов от данного производителя «Волма-Нивелир Арена», выпускаемых в пакетах по 25 кг. Как и «Экспресс», эта смесь не требует установки маяков и ручного разглаживания, растекание по уровню происходит само по себе. В состав входит высококачественный цемент с натуральными и полимерными компонентами для придания морозостойкости и повышенной пластичности. Самовыравнивающийся пол «Волма-Нивелир Арена» может эксплуатироваться при диапазоне температур от – 40 до 70°С.

Для внутренних и уличных работ, для оснований с небольшими неровностями и «теплых полов» стоит выбирать гипсовую быстротвердеющую смесь «Волма-Нивелир Топ». Она может быть использована в качестве финишного покрытия, но если поверхность не требует выравнивающего слоя более 20 мм, то вполне возможно делать ей базовую заливку и затем устанавливать ламинат, линолеум или плитку, красить полы. У этого продукта от компании «Волма» тоже широкий диапазон поддерживаемой температуры – от -40 до 70°С, отличные показатели прочности, экономичности и морозостойкости.

Чтобы выбрать действительно качественный продукт от оригинального производителя «Волма», надо внимательно изучить внешний вид товара. Все смеси для выравнивания пола «Волма-Нивелир» продаются в фирменных синих пакетах массой 10, 15, 20 и 25 кг, на упаковке присутствует название производителя, напечатанное характерным шрифтом, также на лицевой стороне указаны самые важные особенности и написано полное название смеси. Например, «Наливной пол самовыравнивающийся быстротвердеющий» – для «Волма-Нивелир Экспресс». На задней стороне пакета указан состав продукта, его характеристики, условия и способ эксплуатации.

Как использовать?

Инструкция по применению следующая. Работу надо производить в сухом помещении, влажность воздуха в котором не более 75%, температура – не менее 5°С. Заливать можно только на бетонное основание, срок заливки которого дольше 3 месяцев или цементное песчаное – уложенное не менее 1 месяца назад, температура поверхности – от 5°С, влажность – до 6%.

Перед работой поверхность будущего пола очищается от пыли, грязи, масел и других посторонних веществ. Крупные трещины и отверстия нужно заделать заранее – более чем за 24 часа до основной заливки. Для этого можно использовать продукцию «Волма-Нивелир Экспресс» более густой консистенции, уменьшив стандартный расход воды. Оставшиеся в полу металлические элементы (трубы батарей, подвода воды и газа, заземления) надо перед заливкой защитить от коррозии, например, силиконом или герметиком. Места стыков стен с полом необходимо снабдить прокладками из пенополистирола или другого полимерного изолирующего материала.

Толщина заливаемого слоя обозначается с помощью переносных металлических или пластиковых маячков-реперов со шкалой. Можно изготовить и самодельную нивелирующую шкалу из подручных средств, так будет дешевле.

В больших помещениях с площадью пола более 50 кв. м и диагональю более 10 м необходима установка деформационного шва, его нужно делать над швами нижнего основания панелей.

Перед заливкой пол грунтуется с помощью обычного покрасочного валика с длиной ручкой. Можно использовать грунтовку марки «Волма Универсал» или любую другую для внутренних работ глубокого проникновения. Гладкие поверхности достаточно обработать 2 раза, пористые не менее 2-3 раз с интервалом в 4 часа. Приступать к заливке нужно только после того, как грунтовка полностью высохнет.

Самонивелирующие полы «Волма» могут применяться для ручного или машинного нанесения. Если при заливке используется автоматическая станция (агрегат), то после ее включения сухая смесь засыпается в бункер и с помощью регулирования подачи воды устанавливается требуемая густота раствора на выходе. Для проверки правильной густоты можно вылить 1 л смеси на не впитывающую поверхность – пятно должно быть примерно 0,5 м в диаметре.

При ручной заливке смесь засыпается в емкость с водой и перемешивается миксером, дрелью с насадкой в виде венчика или вручную до образования однородной массы в течение 5 минут. Затем стяжка отстаивается 3 минуты и снова перемешивается. Стоит избегать перелива воды и использовать только те пропорции, которые указаны в инструкции. Если в уже замешанный и выстоявшийся раствор добавлять сухую смесь или воду, то он теряет свои полезные свойства. Приготовленную массу следует использовать в течение 60 минут, иначе она начинает густеть.

Жидкая смесь наливается на подготовленный участок равномерно и непрерывно, сделать это нужно не более чем за 1 час во избежание затвердевания раствора. Потом с поверхности удаляются воздушные пузырьки с помощью игольчатого валика. После этого переходят к аналогичной работе на следующем участке.

Если заливка смеси «Волма-Нивелир Экспресс» происходит на систему «теплый пол», то рекомендуемая толщина слоя – 40 мм, если подогрев уже вмонтирован в основание, на которое осуществляется заливка, то слой может быть от 5 до 100 мм.

Подключать систему «теплый пол» можно только спустя 7 дней после проведенных работ.

Полезные советы по заливке пола "Волма" смотрите далее.

Время высыхания

Срок готовности наливных полов «Волма» зависит от толщины слоя. Чем он толще, тем больше суток требуется на полную готовность. Чистовое покрытие на них устанавливается не менее чем через неделю после заливки. В этот период надо избегать в помещении сквозняков и попадания на поверхность прямых солнечных лучей, чтобы пол не потрескался и не деформировался.

Раствор в среднем сохнет за 40-60 минут после заливки, но первые 5-6 часов надо избегать наступать на него или подвергать другим механическим воздействиям, а нагружать тяжелыми предметами рекомендуется только спустя 3 суток. В комнате первые 2 дня следует соблюдать температурный режим 5 – 25°С, проветривать помещение.

Отзывы

Продукцию российского производителя сухих строительных отделочных смесей ценят за надежность и высокое качество, сочетание со многими строительными материалами, возможность использования практически с любой поверхностью. Отзывы о наливных полах «Волма-Нивелир Экспресс» отмечают их доступность и приемлемую цену, гарантированное качество и долговечность установленного покрытия.

характеристики самовыравнивающегося наливного пола и инструкция по применению, расход жидкого материала, отзывы

Наливные полы – это самый простой и эффективный способ выровнять горизонтальную поверхность, избавить ее от бугров, ям и трещин. Сухие смеси требуется только разбавить водой, перемешать и залить на основание, больше никакой профессиональной работы не нужно.

В этой статье будет рассмотрен наливной пол «Волма-Нивелир Экспресс», его состав, особенности и преимущества.

Характеристики

Волгоградская компания «Волма», имеющая филиалы в других российских городах, занимается производством различных строительных смесей для внутренних и наружных работ. Имея более 70 лет опыта работы, производитель выпускает только качественные товары по международным стандартам, имеющие необходимые сертификаты. Среди них – и самовыравнивающийся наливной пол «Волма-Нивелир Экспресс».

Для подготовки пола к укладке чистового покрытия в городской квартире или частном доме необходима максимально ровная поверхность. Она должна быть не только выровнена по горизонтальному уровню по всей плоскости, но и не иметь щелей, трещин, отверстий. В противном случае отделочный материал со временем может портиться – линолеум образует волны и морщины, керамическая плитка отстает от клея, а доски ламината деформируются.

Для выравнивания можно использовать несколько методов, но они имеют свои минусы: надо ставить маяки, сложный металлический или деревянный каркас, выравнивать стяжку.

Нивелирующие полы сами заполняют все трещины, усаживаются и формируют горизонтальный уровень.

Сухая смесь «Волма-Нивелир Экспресс» изготавливается из гипса, кварцевого песка и вяжущих полимерных компонентов, обеспечивающих высокую пластичность материала. Покупателям предоставляются на выбор упаковки по 10, 15 и 20 кг, так что можно точно запланировать расход материала. Смеси безопасны при использовании, не оказывают вредного влияния на организм.

Продукт «Волма-Нивелир Экспресс» устанавливается на бетонные или цементно-песчаные основания, работы производятся только внутри помещения. Толщина заливки полового покрытия варьируется от 0,5 до 10 см в зависимости от перепадов уровня. Расход сухой смеси – 12 кг на 1 кв. м при толщине заливаемого пола 10 мм. На 1 кг основы расходуется от 0,3 до 0,35 л холодной воды.

В среднем, на мешок 20 кг продукта «Волма-Нивелир Экспресс» расходуется 6 – 7 л воды при ручной или машинной заливке.

Для нормальной усадки и высыхания температура воздуха в комнате и обрабатываемой поверхности должна быть от 5 до 35,6°С.

Раствор сохраняет свои полезные свойства в течение 1 часа, после этого срока нормальное качество заливки не гарантировано. Прочность залитого раствора на сжатие спустя 4 недели – как минимум 15 МПа, прочность сцепления с поверхностью – не менее 1 МПа.

Плюсы и минусы

Наливные полы «Волма Нивелир» уже давно известны отечественным покупателям, они популярны и в других странах, в частности, в ближнем зарубежье. Их используют для ремонтов в городских квартирах и загородных домах, на промышленных предприятиях, учреждениях, офисах фирм, магазинах и подъездах.

Несколько вариантов фасовки материала позволяют заказать любые объемы товара, а возможность разбивки заливаемой поверхности на технологические участки и поэтапная заливка помогают при отделке полов различной площади – от маленькой прихожей до огромного производственного цеха.

Самовыравнивающийся состав «Волма-Нивелир Экспресс» имеет следующие плюсы:

  • прочность, устойчивость к большому весу и механическим повреждениям благодаря особому сбалансированному составу компонентов;
  • пластичность и подвижность готовой смеси, благодаря которым раствор эффективно выравнивается за короткое время;
  • отсутствие необходимости шлифовки и другого ручного выравнивания после проведенных работ;
  • экологически чистые компоненты, не вызывающие раздражений и аллергии, безопасность кожи и дыхательных путей при работе;
  • высокая теплопроводность благодаря гипсу в составе продукта, что очень удачно при установке систем «теплый пол»;
  • короткое время затвердевания, после которого можно производить дальнейшие ремонтные работы в помещении.

К недостаткам можно отнести быстрое время затвердевания приготовленной смеси. Если заливка не произведена за 60 минут, то раствор приходит в негодность. Поэтому работу надо производить максимально оперативно, желательно опытными специалистами.

Несмотря на это, заливка пола с помощью смесей «Волма-Нивелир Экспресс» предельно простая, с ней без особых проблем справляются и новички в строительном деле.

Как выбрать?

Первоначально надо учесть перепады существующей поверхности и сравнить их с горизонтальным уровнем, который необходимо вывести, тогда будут известны максимальные слои заливаемого пола. Жидкий раствор «Волма-Нивелир Экспресс» подходит только для слоев не более 100 мм. Если перепады больше этой величины, то надо искать другие способы выравнивания полов в помещении.

Нивелирующие смеси «Волма» удачно использовать новичкам, которые не могут самостоятельно изготовить и установить профильные металлические маяки для стяжки. Для хозяина, не знакомого со свойствами цементных и гипсовых стяжек для пола, не умеющего ставить направляющие под уровень, это самый надежный вариант. Кроме всего прочего, товары от производителя «Волма» всегда отличаются требуемым качеством для ремонта.

Такие полы подойдут, если на основание не требуется заливка слишком большого слоя. Эти средства многие выбирают при ремонте в городской квартире.

Выбирать для выравнивания данную гипсовую смесь стоит, если заливаемое основание бетонное или цементно-песчаное. В других случаях целесообразно использовать базовую напольную смесь «Волма-Ровнитель грубый». Она сделана на основе цемента, извести и полимерных наполнителей, обладает хорошей адгезией, отличным сцеплением с поверхностями из различных материалов, состав очень прочный. Этот продукт тоже разводится и замешивается с водой, стяжка пола требует наличия маяков.

В помещениях с высокими перепадами температур стоит использовать для выравнивания разновидность наливных полов от данного производителя «Волма-Нивелир Арена», выпускаемых в пакетах по 25 кг. Как и «Экспресс», эта смесь не требует установки маяков и ручного разглаживания, растекание по уровню происходит само по себе. В состав входит высококачественный цемент с натуральными и полимерными компонентами для придания морозостойкости и повышенной пластичности. Самовыравнивающийся пол «Волма-Нивелир Арена» может эксплуатироваться при диапазоне температур от – 40 до 70°С.

Для внутренних и уличных работ, для оснований с небольшими неровностями и «теплых полов» стоит выбирать гипсовую быстротвердеющую смесь «Волма-Нивелир Топ». Она может быть использована в качестве финишного покрытия, но если поверхность не требует выравнивающего слоя более 20 мм, то вполне возможно делать ей базовую заливку и затем устанавливать ламинат, линолеум или плитку, красить полы. У этого продукта от компании «Волма» тоже широкий диапазон поддерживаемой температуры – от -40 до 70°С, отличные показатели прочности, экономичности и морозостойкости.

Чтобы выбрать действительно качественный продукт от оригинального производителя «Волма», надо внимательно изучить внешний вид товара. Все смеси для выравнивания пола «Волма-Нивелир» продаются в фирменных синих пакетах массой 10, 15, 20 и 25 кг, на упаковке присутствует название производителя, напечатанное характерным шрифтом, также на лицевой стороне указаны самые важные особенности и написано полное название смеси. Например, «Наливной пол самовыравнивающийся быстротвердеющий» – для «Волма-Нивелир Экспресс». На задней стороне пакета указан состав продукта, его характеристики, условия и способ эксплуатации.

Как использовать?

Инструкция по применению следующая. Работу надо производить в сухом помещении, влажность воздуха в котором не более 75%, температура – не менее 5°С. Заливать можно только на бетонное основание, срок заливки которого дольше 3 месяцев или цементное песчаное – уложенное не менее 1 месяца назад, температура поверхности – от 5°С, влажность – до 6%.

Перед работой поверхность будущего пола очищается от пыли, грязи, масел и других посторонних веществ. Крупные трещины и отверстия нужно заделать заранее – более чем за 24 часа до основной заливки. Для этого можно использовать продукцию «Волма-Нивелир Экспресс» более густой консистенции, уменьшив стандартный расход воды. Оставшиеся в полу металлические элементы (трубы батарей, подвода воды и газа, заземления) надо перед заливкой защитить от коррозии, например, силиконом или герметиком. Места стыков стен с полом необходимо снабдить прокладками из пенополистирола или другого полимерного изолирующего материала.

Толщина заливаемого слоя обозначается с помощью переносных металлических или пластиковых маячков-реперов со шкалой. Можно изготовить и самодельную нивелирующую шкалу из подручных средств, так будет дешевле.

В больших помещениях с площадью пола более 50 кв. м и диагональю более 10 м необходима установка деформационного шва, его нужно делать над швами нижнего основания панелей.

Перед заливкой пол грунтуется с помощью обычного покрасочного валика с длиной ручкой. Можно использовать грунтовку марки «Волма Универсал» или любую другую для внутренних работ глубокого проникновения. Гладкие поверхности достаточно обработать 2 раза, пористые не менее 2-3 раз с интервалом в 4 часа. Приступать к заливке нужно только после того, как грунтовка полностью высохнет.

Самонивелирующие полы «Волма» могут применяться для ручного или машинного нанесения. Если при заливке используется автоматическая станция (агрегат), то после ее включения сухая смесь засыпается в бункер и с помощью регулирования подачи воды устанавливается требуемая густота раствора на выходе. Для проверки правильной густоты можно вылить 1 л смеси на не впитывающую поверхность – пятно должно быть примерно 0,5 м в диаметре.

При ручной заливке смесь засыпается в емкость с водой и перемешивается миксером, дрелью с насадкой в виде венчика или вручную до образования однородной массы в течение 5 минут. Затем стяжка отстаивается 3 минуты и снова перемешивается. Стоит избегать перелива воды и использовать только те пропорции, которые указаны в инструкции. Если в уже замешанный и выстоявшийся раствор добавлять сухую смесь или воду, то он теряет свои полезные свойства. Приготовленную массу следует использовать в течение 60 минут, иначе она начинает густеть.

Жидкая смесь наливается на подготовленный участок равномерно и непрерывно, сделать это нужно не более чем за 1 час во избежание затвердевания раствора. Потом с поверхности удаляются воздушные пузырьки с помощью игольчатого валика. После этого переходят к аналогичной работе на следующем участке.

Если заливка смеси «Волма-Нивелир Экспресс» происходит на систему «теплый пол», то рекомендуемая толщина слоя – 40 мм, если подогрев уже вмонтирован в основание, на которое осуществляется заливка, то слой может быть от 5 до 100 мм.

Подключать систему «теплый пол» можно только спустя 7 дней после проведенных работ.

Полезные советы по заливке пола "Волма" смотрите далее.

Время высыхания

Срок готовности наливных полов «Волма» зависит от толщины слоя. Чем он толще, тем больше суток требуется на полную готовность. Чистовое покрытие на них устанавливается не менее чем через неделю после заливки. В этот период надо избегать в помещении сквозняков и попадания на поверхность прямых солнечных лучей, чтобы пол не потрескался и не деформировался.

Раствор в среднем сохнет за 40-60 минут после заливки, но первые 5-6 часов надо избегать наступать на него или подвергать другим механическим воздействиям, а нагружать тяжелыми предметами рекомендуется только спустя 3 суток. В комнате первые 2 дня следует соблюдать температурный режим 5 – 25°С, проветривать помещение.

Отзывы

Продукцию российского производителя сухих строительных отделочных смесей ценят за надежность и высокое качество, сочетание со многими строительными материалами, возможность использования практически с любой поверхностью. Отзывы о наливных полах «Волма-Нивелир Экспресс» отмечают их доступность и приемлемую цену, гарантированное качество и долговечность установленного покрытия.

Кладем наливной пол Волма - инструкция с примерами, видео

Наливной пол Волма создает идеально ровную поверхность пола без особых усилий со стороны выполняющего работу человека. Благодаря своей жидкой консистенции смеси для наливных полов растекаются по горизонтали, равномерно заполняя все неровности и создавая идеальный уровень. Компания Волма начала свою работу более 50 лет назад. Первый выпущенный ею продукт – гипсовая штукатурка. Сейчас в ассортиментной линейке компании присутствуют сухие смеси для ремонта и строительства.

Оглавление:

  1. Разновидности смесей от компании Волма
  2. Базовая напольная смесь Волма «Ровнитель грубый»
  3. Наливной пол Волма «Нивелир Экспересс»
  4. Преимущества наливных полов Волма
  5. Работы по подготовке поверхности для наливного пола
  6. Подготовка наливной рабочей смеси Волма «Нивелир Экспресс»
  7. Заливка наливного пола Волма «Нивелир Экспресс»
  8. Выполнение стяжки смесью Волма «Ровнитель грубый»

Разновидности смесей от компании Волма

Спрос на готовые сухие смеси растет с каждым годом, так как рабочие оценили удобство растворения уже готовых компонентов, не подбирая их в необходимой пропорции. Для разных типов работ представляются отличающиеся друг от друга требования к смеси. Потому выпускаемая продукция различается по некоторым ключевым показателям. Выделяют два основных типа смесей для наливного пола:

  • С основой из цемента. Такой вид смеси получил самое большое распространение, так как соответствует классической рецептуре стяжки пола, которая использовалась на протяжении десятилетий. Преимущество стяжки из цемента в том, что она выравнивает даже самые сложные поверхности и используется как подготовительный слой для проведения отделочных работ.

  • С основой из гипса. Именно на такой основе изготавливаются наливные полы. Смеси с гипсовой основой используют для финишной отделки пола. Преимущество ее в том, что при работах не нужно выполнять сложные подготовительные работы и класть покрытие на основу.

Смеси от компании Волма представлены в широком ассортименте, среди них особенно выделяются две марки – «Ровнитель грубый» и «Нивелир экспресс».

Базовая напольная смесь Волма «Ровнитель грубый»

Данная марка представлена сухой смесью, состоящей из различных компонентов. Основа смеси – цемент, известь с наполнителями из натурального сырья и химическими дополнениями, усилена волокном. Преимущества смеси в сравнительно небольшой усадке, прочности и качественном сцеплении с основой. Покрытие выдерживает низкие температуры, легко наносится, шлифуется и выравнивается, благодаря своим пластичным свойствам. Работы проводятся за сравнительно небольшой срок, так как смесь быстро застывает и образует крепкий слой покрытия.

Применяется смесь «Ровнитель грубый» во время начальных работ как стартовый отделочный слой. Подходит для основания из бетона и цемента, толщиной от 10 до 80 мм, в некоторых случаях допускается слой до 100 мм. С помощью смеси проводят ремонтные работы на поверхности, устраняя трещины, а также выравнивая ее.

Наливной пол Волма «Нивелир Экспересс»

Марка представлена сухой смесью, в основе которой лежит кварцевый песок с вяжущим эффектом, благодаря нему раствор очень подвижен при выполнении работ и очень прочен после застывания. С помощью смеси выравнивают поверхности толщиной от 5 до 100 мм. Используется на основаниях из бетона или цемента как финишное покрытие, на которое кладут декоративные элементы. Подходит для использования в жилых и промышленных зданиях, применяется только при работах внутри помещения. Наносится вручную или с помощью специальных механизмов.

В состав смеси помимо кварцевого песка входят модифицирующие добавки, благодаря которым смесь после высыхания очень прочна, а время выполнения работ сокращено. Смесь застывает в среднем за 4 часа, а нагрузки на наливной пол допускаются уже через 72 часа. Рабочая температура раствора – от +5 до +30оС. Еще одно преимущество продукции наливной пол Волма – цена. Стоимость упаковки 20 кг в среднем составляет 6 EUR.

Преимущества наливных полов Волма

В целом вся продукция наливных полов от компании Волмар имеет 4 основных преимущества перед другими торговыми марками:

  • Разведенная в правильной пропорции смесь имеет жидкую консистенцию. Плотность и консистенция раствора регулируется количеством добавленной в нее жидкости. Смесь в оптимальном соотношении сухой части и воды сама разравнивается по поверхности, не создавая сложностей при укладке декоративного слоя.
  • Стоимость наливного пола от компании Волма намного ниже, чем цена на импортные торговые марки. При этом качество смеси зарекомендовало себя среди потребителей на самом высоком уровне.
  • Сухие смеси для наливного пола Волма обрабатывают ручным или машинным методом, что для большинства других смесей недоступно. Как правило, другие смеси подходят только для одного типа обработки.
  • В смеси добавляются полимерные компоненты, которые увеличивают срок службы пола, повышая его прочность. По истечении срока в 7-14 дней, когда смесь полностью застыла, она выдерживает повышенные нагрузки показателем до 12 МПа.

Работы по подготовке поверхности для наливного пола

Как уже говорилось выше, наливные полы и стартовые смеси Волма укладываются без особых усилий и создают идеально ровную поверхность. Но для проведения качественных работ необходимо рассмотреть все этапы обработки поверхности на конкретном примере. Первым примером выступает укладка наливного пола Волма «Нивелир Экспресс» на пол из цемента окрашенного масляной краской. Неровности в глубину достигали до 1 см и располагались по всей поверхности – по периметру и на стыках составляющих пол плит. Для начала поверхность подготавливается для выполнения работ.

Первый шаг в работах – очистка пола. Необходимо внимательно последить, чтобы основание было идеально чистым. Особенно недопустимо наличие пятен масла или жира, следов краски и других загрязнений, которые снижают уровень сцепки наливного пола с поверхностью. На полу зачищаются все участки, которые крошатся или отслаиваются, или просто имеют плохую сцепку с основой. Это необходимо для того, чтобы наливная смесь не протекала под нижние слои.

Пол очищают от пыли и грязи, выполняют эти работы очень тщательно. Вначале проводят сухую уборку пылесосом или веником, а затем промывают поверхность влажной тряпкой до полного ее очищения. Очищенную поверхность оставляют просыхать, а затем обрабатывают грунтующим материалом. Этот шаг необходим для придания поверхности небольшой шероховатости, которая улучшает сцепление финишной обработки с основой. Оптимально для этих работ подходит бесконтактный грунт или любой другой, который рекомендует производитель наливного пола. Грунтовку на поверхность наносят кисточкой или валиком. При работе на большой поверхности оптимально использовать валик, это поможет значительно сократить время выполнения работ.

Помещение, в котором будет проводиться заливка пола, тщательно подготавливают. Это заключается в обеспечении оптимальных условий для выполнения работ. Созданные условия необходимо сохранить до полного застывания уже залитого пола, чтобы обеспечить его прочность. В помещении недопустима отрицательная температура воздуха, оптимальный показатель – от +5 до +25оС. Окна и двери в помещении закрывают плотно и обеспечивают их герметичность, во избежание сквозняков. Во время высыхания смеси сквозняки также недопустимы.

Подготовка наливной рабочей смеси Волма «Нивелир Экспресс»

После подготовки поверхности готовят раствор для заливки. На упаковке смеси обязательно содержится инструкция, которая подробно объясняет, как ее разводить. В данном конкретном примере полы готовились так:

  • В упаковке сухой смеси содержится 20 кг.
  • В большую емкость залили примерно 5,6-6,2 л воды.
  • Примерный расчет жидкости на 1 кг сухой смеси составляет 0,28-0,31 л.
  • В емкость с водой высыпали весь объем содержащегося в упаковке порошка.
  • Раствор хорошо размешали электродрелью с установленной на нее мешалкой.

При размешивании смеси тщательно следят, чтобы она не содержала сгустков и комков, имела однородную структуру и консистенцию. Смесь готовят за 15-20 минут до выполнения работ. При дебютной заливке не рекомендуется разводить сразу весь объем смеси. Рациональней готовить ее постепенно, тренируясь на небольших порциях. Если разводить смесь горячей водой, время ее схватывания уменьшится. Заливая в порошок большее количество жидкости, чем рекомендует производитель, повышается риск снизить прочность готового пола.

Заливка наливного пола Волма «Нивелир Экспресс»

Для заливки раствора на пол понадобится набор инструментов:

  • Шпатель – его используют для распределения смеси.
  • Игольчатый валик на длинной ручке – используют для удаления пузырьков воздуха из смеси. Во время выравнивания валиком прокалываются пузырьки и весь воздух из них уходит.

Смесь начинают наливать от самого дальнего относительно входа угла помещения. Алгоритм заливки выглядит так:

  • Смесь выливают на пол узкой полосой.
  • Шпателем раствор равномерно разравнивают по поверхности.
  • Раствор наносят так, чтобы он заполнил все впадины в поверхности и создал идеально ровный слой.
  • Внимательно отслеживают появление пузырей воздуха в смеси и удаляют их с помощью игольчатого валика.
  • Валиком проходятся по поверхности залитой смеси так, чтобы она расходилась по плоскости равномерно. В результате получается ровная поверхность с глянцевым блеском.
  • Распределив по полу первую полоску, приступают к заливке следующей, которая располагается параллельно соседней.
  • Процедуру повторяют полоска за полоской, пока вся поверхность не будет покрыта раствором.

Волма наливной пол расход имеет  4 кг на 1 м2, при условии, что толщина слоя составляет 5-7 мм. На помещение квадратурой 40 м необходимо около 8 мешков сухой смеси. Один мешок содержит 20 кг продукта, то есть на помещение необходимо 160 кг сухой смеси для пола. Поверхность полностью схватится через 8-10 часов, а нагружать ее мебелью и прочими элементами разрешается только через 2-3 суток.

Выполнение стяжки смесью Волма «Ровнитель грубый»

Подготовительные работы для укладки «Ровнителя грубого» не отличаются от подобных для укладки наливного пола:

  • Избавляются от плохо держащихся на основе участков.
  • Очищают поверхность от жирных пятен.
  • Моют.
  • Грунтуют.
  • Высушивают.

Условия для выполнения работ также не отличаются – температура от 5 до 30оС, отсутствие сквозняков. Грунтовка для поверхности из бетона выбирается универсальная, для оснований с высоким показателем впитывания влаги – аква. При необходимости грунтовку наносят в два слоя с временным промежутком между работами в 2 часа. Промежуток между грунтовкой и укладкой пола – 1 час. Эти показатели актуальны только для помещений с нормальной влажностью, для комнат с повышенной влажностью время увеличивается.

Алгоритм укладки выравнивателя:

  • Устанавливаются маяки. Уровнем отмеряют одну горизонтальную линию, по этой линии прокладывают небольшие кучки раствора, в которые устанавливают маяки. Проверяют ровность линии маяков.  Используемый для этой процедуры раствор обрабатывают грунтовкой.
  • Готовят раствор. Наливают в большую емкость воду температурой от +5 до +20оС. Пропорции для смеси составляют 0,13-0,15 л воды на 1 кг сухой смеси.
  • В воду постепенно засыпают отмеренное количество порошка, одновременно размешивая раствор. Засыпка производится небольшими порциями, каждой из которых дают 5 минут на полное растворение всех компонентов. В течение этих пяти минут раствор не мешают.
  • Полностью готовую смесь необходимо использовать не позже, чем через 2 часа. Недопустимо разбавлять смесь водой сверх указанного количества, так как в этом случае на готовой стяжке появятся трещины и отслоения.
  • Смесь укладывают между маяками с помощью гладилки.
  • Трапециевидным правилом раствор разравнивают по уровню маяков.
  • Оставляют полностью разложенную по полу смесь на 7,5-8 часов, а затем проходятся по ней пластиковой теркой для достижения идеальной ровности. Поверхность стяжки при этой немного смачивают водой.

При температурном режиме в помещении около +20оС пол становится пригодным для эксплуатации уже через 7 часов после укладки. Полностью же стяжка высыхает только через 3-4 недели. Декорировать пол разрешается через 3,5-5 суток после заливки пола. Легко и очень просто укладывается ровнитель наливной пол Волма, отзывы от потребителей только подтверждают его практичность и качество.

Волма наливной пол и стяжки своими руками: характеристики, пошаговая инструкция

Стоимость – главный минус против наливных полов. Необходимая толщина наливных полов до 10 см, но такой объём материала будет дорогим.

Поэтому на практике возможны два варианта сберегающих Ваш бюджет:

  • В квартире с подготовленной стяжкой. Исправьте кривизну полов, для финишного покрытия и при этом постарайтесь, чтобы высота помещения не уменьшилась. Для решения этих задач применяют смеси для выравнивания полов.
  • Необходима толстая стяжка. Например при черновой отделке, или после снятия деревянных полов на лагах, чтобы вместо них положить линолиум, ламинат или ковролин. Стяжка в таких случаях делается из цементно-песчаной смести, а поверхность доводится с помощью самовыравнивающихся смесей.

Видео инструкция «ВОЛМА-Ровнитель грубый»

В инструкции показано, как правильно нужно приготовить раствор и заливать стяжку своими руками

Видео инструкция «Волма Нивелир Экспресс»

В этом видео Вы узнаете, как нужно подготовить основание, приготовить раствор наливного пола и произвести заливку своими руками

Видео инструкция «Как заливать пол своими руками»

Чтобы избежать ошибок, советуем перед началом работ, ознакомиться с инструкцией по работе со стяжкой и наливным полом.

Основные характеристики наливных полов и стяжек Волма


 
Волма Ровнитель грубый

Волма Нивелир Экспресс

Волма Нивелир Арена
Тип смеси Стяжка Наливной пол Наливной пол
Упаковка Мешок Мешок Мешок
Вес 25 20 25
Количество воды на 1 кг сухой смеси (л.) 0,13-0,15 0,29-0,34 0,2 -0,23
Количество воды на 1 мешок (л) 3,25-3,75 5,8-6,8 5-5,75
Рекомендуемая толщина слоя (мм) 10-80 5-100 5-60
Расход смеси на 1 м2 при толщине 10 мм (кг) 18-20 12,5 15-16
Жизнеспособность раствора (мин) 120 60 60
Температура воздуха, основания и воды в процессе проведения работ от +5 до +30 °С от +5 до +30 °С от +5 до +30 °С
Возможность пешего хождения при температуре окружающей среды +20 ºC (час) 7 4-6 24
Укладка покрытий (контроль влажности!):      
- керамической плитки (сутки) 7-14 7 7
- эластичные и текстильные покрытия 21-31 7-10 7-10
- паркетная доска, ламинат 21-31 10-14 10-14
Время полного высыхания и набора прочности (сутки) 31 30 28

Напольное покрытие «Волма-Левеллер Экспресс»: характеристика, инструкция и референции

Современные напольные покрытия требуют идеально ровного грубого основания для их укладки. В большинстве случаев поверхность перед финишной отделкой следует выровнять небольшим слоем. Для этого используют специальные смеси для пола волгоградской компании «Волма». Они качественные и доступные.

Ассортимент Волмы

Торговая марка «Волгоград», реализуя смеси для пола, предоставляет потребителям широкий выбор различных отделочных материалов в таре по 10, 15 и 20 кг.Вся продукция получает положительные отзывы потребителей и пользуется повышенным спросом. Все это достигается за счет высокого качества материалов и невысокой стоимости. Самыми популярными и широко применяемыми являются сухие смеси для выравнивания бетонного пола «Волма-Левелер Экспресс».

Сухая смесь для отделки наливных полов «Level Plus»

Пол «Волма» используется для формирования финишного покрытия перед укладкой напольных материалов. В основе смеси - гипс с кварцевым песком в качестве наполнителя.В состав также входят полимерные, вяжущие и модифицирующие компоненты, придающие раствору пластичность. Смесь используется только во внутренних помещениях. Толщина слоя может варьироваться от 7 до 100 мм.

Технические характеристики «Волма-Левелер Экспресс»:

  • Время схватывания от 4 до 6 часов. Зависит от температуры окружающей среды и уровня влажности в помещении.
  • Прочность сцепления с черновой поверхностью 2 МПа.
  • Полностью полы созревают максимум за полторы недели (в зависимости от толщины слоя).
  • Готовое основание выдерживает до 16 МПа.

Цена одной упаковки небольшая - порядка 100-200 рублей за 20 кг сухой смеси «Волма-Левелер Экспресс». Расход также невелик: при толщине слоя 10 мм этой массы хватает на 4-4,5 м поверхности 2 . По сравнению с аналогичными составами других марок волгоградская продукция намного выгоднее. При этом характеристики у него схожие, а в некоторых случаях даже выше.

Подготовка рабочей поверхности

Большинство выравнивающих смесей, в том числе наливной пол «Волма», предназначены для выравнивания цементно-песчаных или бетонных стяжек.

Предварительная подготовка таких поверхностей включает:

  1. Очистка основания от строительного мусора, пыли и грязи.
  2. Имеющиеся трещины расширяются, деформированные участки и остатки старого покрытия удаляются.
  3. Осуществляется вторичная очистка поверхности от пыли.
  4. Нанести слой грунтовки глубокой пропитки. Это делается только один раз. Желательно приобретать грунтовку от того же производителя. Состав наносится малярным валиком.
  5. После высыхания грунтовочного слоя по периметру помещения укладывают демпферный пояс.

Приготовление раствора

Сухая смесь «Волма-Левелер Экспресс» поставляется в упаковках по 20 кг. Для приготовления раствора такого объема материала требуется около 6 литров чистой воды. Желательно использовать холодную жидкость. Около 60 минут длится жизнеспособность готового решения «Волма-Левеллер Экспресс». Характеристики смеси по истечении этого времени не ухудшаются, но работать с ней становится сложнее.Через час желательно распределить готовый раствор по поверхности. Если вы планируете обрабатывать большую площадь, то изначально ее необходимо разделить на несколько технологических направлений.

В заранее подготовленную емкость заполняется объем воды, указанный на упаковке смеси. Затем постепенно и небольшими порциями высыпается сухой материал из пакета. Перемешать смесь необходимо через 3-5 минут. За это время порошок необходимо пропитать водой. Смешайте компоненты строительным миксером или дрелью со специальной насадкой.После первой «перетасовки» смесь оставляют на 5-10 минут, после чего снова перемешивают. После приготовления раствора можно переходить к выравниванию полов.

Работа с раствором на поверхности

Залить смесью сначала в глубокие ямы и трещины с постепенным переходом на возвышения. Желательно всю работу делать вдвоем. Один будет готовить раствор, второй - заливать. Для разравнивания состава обычно используют игольчатый валик на телескопической ручке и шпатель.Длина шпилек не должна быть меньше 30 мм.

Вылитый на поверхность раствор выравнивается шпателем таким образом, чтобы образовавшиеся полосы располагались друг на друге. Достигнув края запрещенной зоны или одной из сторон комнаты, состав несколько раз пропускается игольчатым валиком. Это делается для удаления пузырьков воздуха из смеси, образования ровной поверхности за счет перемещения раствора и вибраций.

Перед тем, как приступить к заливке раствора «Волма-Левеллер Экспресс», необходимо закрыть двери, окна и окна, чтобы не было сквозняков.Если их не устранить, они могут вызвать трещины на поверхности и снизить прочность готовых полов.

Через четыре часа с момента заливки пола по нему можно двигаться, через два дня можно приступать к укладке керамической плитки. Ламинат или линолеум только после полного высыхания поверхности.

Преимущества наливных полов «Волма»

Продукция Волгоградской компании по сравнению с другими брендами имеет следующие преимущества:

  • При правильном разбавлении сухой смеси готовый раствор имеет жидкую консистенцию.Плотность состава можно контролировать, добавляя чистую воду. Работа с раствором значительно облегчается за счет того, что он самостоятельно распределяется по поверхности.
  • Низкая цена на сухую смесь по сравнению с импортными марками. Несмотря на это, состав зарекомендовал себя на достаточно высоком уровне и заслужил популярность у потребителей.
  • В состав входят полимерные компоненты, увеличивающие срок службы покрытия и повышающие его прочность. Через 7-14 дней - полный срок застывания смеси - покрытие способно выдерживать нагрузки до 12 МПа.
  • Переработка смесей «Волма» осуществляется как вручную, так и автоматически. Другие жидкие полы подходят только для одного метода обработки.

Отзывы потребителей о продукции компании «Волма»

Сухие фирменные смеси являются одними из самых популярных и распространенных среди аналогичных товаров. Многие отзывы потребителей о заливном поле «Волма-Левелер Экспресс» подчеркивают только положительные качества раствора - небольшую цену, удобство работы, средний расход состава на квадратный метр поверхности, возможность самовыравнивания по основанию. , высокая прочность готового покрытия.Однако многие потребители также отмечают, что к минусам можно отнести одно из достоинств состава - быстрое время застывания. Специально для тех, кто не может выполнить всю работу в сжатые сроки. Несмотря на это, готовая поверхность идеально ровная и подходит для последующей отделки и укладки напольных покрытий.

Plancher "Volma-Leveler Express": характеристики, инструкции и ссылки

Les types modernes de revêtement de sol exigentune base rugueuse parfaitement plate sur laquelle les poser.Dans la plupart des cas, la surface avant la finition devrait être nivelée avec une petite couche. Pour ce faire, utilisez des mélanges spéciaux pour la société Volgograd sol "Volma". Ils sont de qualité et abordables.

La gamme de produits de Volma

Торговая марка Волгограда, реализующая меланжерство солей, предлагающих помощников и большой выбор различных материалов, определяемых для участников 10, 15 и 20 кг. Tous les produits reçoivent des commentaires positifs des consommateurs et sont en forte demande.Tout cela est réalisé par l'entreprise en raison de la high qualité des matériaux et des coûts réduits. Меланж, плюс популярные и большие утилитарные меланжи, чтобы не волноваться о "Волма-Левелер Экспресс".

Меланж для отделки строгальных станков "Level Plus"

Планшет "Volma" используется для формирования дивана, предназначенного для создания посадочных мест. Меланж - это основа гипса с добавлением кварца, содержащего заряд.В состав входят компоненты, полимеры, вяжущие вещества и модификаторы, представляющие собой смесь пластика в растворе. Le mélange est utilisé uniquement dans les locaux internes. L'épaisseur de la couche peut varier от 7 до 100 мм.

Спецификации "Volma-niveleur Express":

  • Призовые температуры от 4 до 6 часов. Varie en fonction de la température ambiante et du taux d'humidité dans la pièce.
  • La force de liaison avec la surface d'ébauche est de 2 МПа.
  • Les planchers mûrissent en une semaine et demi maximum (en fonction de l'épaisseur de la couche).
  • La base finie peut support jusqu'à 16 МПа.

Le prix d'un paquet est petit - около 100-200 рублей за 20 кг меланжа «Волма-Левелер Экспресс». Le débit est également faible: размер кушетки 10 мм, достаточно массы для 4–4,5 м поверхности 2 . Совместимость с композициями, подобными автомобильным маркам, Les produits Volgograd sont beaucoup, плюс аренда.En même temps, ses caractéristiques sont similaires et, dans specific cas, encore plus élevées.

Preparation de la surface de travail

La plupart des mélanges de nivellement, состоящий из планшера en vrac "Volma", предназначенного для чистки полов.

Предварительная подготовка поверхностей включает:

  1. Чистая основа строительного мусора, пуссьера и салета.
  2. Les fissures existantes se dilatent, les zone deformées et les restes de l'ancien revêtement sont éliminés.
  3. Вторая неттояжная поверхность де-ла-пуссьер действует.
  4. Профильная аппликация couche d'apprêt d'imprégnation profonde. Ceci est fait seulement une fois. Il est consillé d'acheter un apprêt du même fabricant. Эта композиция является аппликацией в стиле рулетки.
  5. Une fois la couche d'apprêt séchée, une bande d'amortissement est placée autour du périmètre de la pièce.

Подготовка раствора

Меланж с «Волма-Левелер Экспресс» составляет четыре упаковки по 20 кг.Готовый раствор, объем необходимого материала составляет 6 литров воды. Il est consillé d'utiliser un liquide froid. Окружающая среда 60 минут в пути для решения проблем, связанных с использованием «Volma-Leveler Express», dure. Les caractéristiques du mélange ne se détériorent pas après ce temps, mais il devient plus difficile de travailler avec. En une heure, il est souhaitable de distribuer la solution finie sur la surface. Si vous prevoyez de traiter une grande surface, il faut initialement la diviser en plusieurs zone technologiques.

Dans la capacity précédemment préparée, le volume est remplieau indiquée sur l'emballage du mélange. Ensuite, прогрессивная и маленькая порция, un matériau sec est versé du sac. Il est nécessaire d'agiter le mélange après 3-5 минут. Подвеска ce temps, la poudre doit être saturée d'eau. Меланжер-ле-композанты с меланжер-конструкцией или восприятием на специальном автобусе. Après le premier "brassage", le mélange est laissé au repos pendant 5–10 минут, après quoi il est à nouveau mélangé.Après la preparation de la solution, vous pouvez procéder au nivellement des sols.

Travailler предлагает решение на поверхности

Remplissez le mélange d'abord dans plus profondnids de poule et fissures avec une transition unlevations. Il est consillé de faire le travail entier pour deux personnes. On va préparer la solution, la secondde - à remplir. Налейте композицию, используя обыкновенный элемент un rouleau à aiguilles sur la poignée télescopique et une spatule.Длина гужона не должна превышать 30 мм.

La solution déversée sur une surface is nivelée àen utilisant une spatule de telle sorte que les bandes formées soient situées les unes au-dessus des autres. Après избегает аттенов ле-борд-де-ла-зона restreinte или l'un des côtés de la pièce, la композиция est plusieurs fois passée par un rouleau à aiguilles. Ceci est fait pour éliminer les bulles d'air du mélange, залить прежнюю однородную поверхность и устранить вибрации.

Продолжение движения вперед к решению "Volma-Leveler Express", является неотъемлемой частью фермерских ворот, лесов и фенетров, а также не проходит через куранты воздуха. Si elles ne sont pas éliminées, elles peuvent provoquer des fissures sur la surface et réduire la résistance des planchers finis.

Après quatre heures à partir du moment de remplir le soldessus vous pouvez vous déplacer, après deux jours, vous pouvez beginrà poser des carreaux de céramique. Stratifié ou linoléum seulement après séchage Complete de la Surface.

Avantages des planchers en vrac "Volma"

Les produits fabriqués par la société Volgograd, en compare avec d'autres marques, présentent les avantages suivants:

  • Avec la bonne dilution du mélange sec, un consistance solution . La densité de la композиция peut être contrôlée en ajoutant de l'eau pure. Travailler avec la solution - это грандиозное облегчение по причине того, что оно является независимым по поверхности.
  • Prix bas du mélange sec compare aux marques importées.Malgré cela, la композиция a fait ses preuves à un niveau suffisamment élevé et a mérité la popularité parmi les consommateurs.
  • Состав, состоящий из полимерных композиций, которые заменяют ревет и усиливают силу. 7–14 апреля - полный термос для меланжа - для снятия зарядов в 12 МПа.
  • Le traitement des mélanges "Volma" - это автоматическое и ручное производство. Les autres sols liquides ne conviennent qu'à une seule méthode de traitement.

Комментарии консультантов о продуктах общества "Волма"

Меланги марки, не имеющие отношения к делу, а также популярные и популярные, аналогичные продукты. Beaucoup de critiques des consommateurs sur le domaine de remplissage "Volma-Leveler Express" душевный набор положительных качеств решения - un petit prix, la product du travail, la consomitation moyenne de la композиция par mètre carré de surface, la capacity à s 'авто-нивелер. Cependant, de nombreux consommateurs notent également que l'un des avantages de la композиция - temps de solidification rapide - peut être attribué à des inconvénients.Surtout pour ceux qui ne peuvent pas effectuer tout le travail en peu de temps. Malgré cela, плоская поверхность, которая является парфюмерной плоскостью, и удобна для завершения и для создания окончательной версии ремонта.

p>

(PDF) Роль бессознательной обработки информации в получении и изучении инструктивного сообщения

Сеффетуллах Кулдас и др.

- 914 - Электронный журнал исследований в области психологии образования, 10 (2), стр: 907-940.ISSN: 1696-2095. 2012, вып. 27

Нейробиология и когнитивная психология, однако, предпочитают использовать термин «неявные

процессов» человеческой памяти (например, Lewicki et al., 1987; Reber, 1989), когда ссылаются на

бессознательных психических процессов, посредством которых люди неявно получить информацию и доказать свои индивидуальные и социальные навыки. Эти неявные процессы работают ассоциативно, позволяя

прошлому опыту оказывать влияние на текущий опыт (Kihlstrom, Barnhardt, &

Tataryn, 1992; Lewicki, 1985; Reber, 1989; Rigoni, Kühn, Sartori, & Brass, 2011; Schacter ,

1992; Ziori & Dienes, 2006).Это связано с тем, что все процессы или опыт памяти косвенно связаны, закодированы или взаимосвязаны (Hasher & Zacks, 1984). Таким образом, активация памяти

стимулирует связанные воспоминания (Westen, 1999, 2006). Например, слово «волк» или изображение

волка может бессознательно активировать связанную с ним мысль, такую ​​как «хищник или дикость».

Одно и то же воспоминание может бессознательно вызвать либо нежелательную, либо желательную мысль; в

таких случаях люди склонны принимать первое и избегать второго (Epstein, 1994; Salas-

Auvert & Felgoise, 2003).Таким образом, неявные процессы независимы не только от сознательного осознания

, но и от преднамеренного получения информации и производства знаний (Banks

& Isham, 2009; Cleeremans, Destrebecqz, & Boyer, 1998; Reber, 1992; Seger, 1994). Как бы то ни было, Хэммондс (2006) утверждал, что неявные процессы не происходят без осознания, но

происходят без вербального поведения; Признаком осведомленности является в основном вербальное поведение

успеваемости.Недостаток вербального поведения и отсутствие осознания следует исключить из числа связанных (Hammonds, 2006). Тем не менее, такое разграничение не может быть легко преобразовано в

, потому что отсутствие вербального поведения может быть воспринято как отсутствие внимания. Ver-

Все поведение при сборе неявной информации требует большего или меньшего внимания (Hartman,

Knopman & Wissen, 1989; Willingham & Goedert-Eschmann, 1999). Соответственно, эти результаты

не показывают точно, как неявные процессы могут быть отделены от сознательных процессов

(например.ж., внимание) и отличаться от бессознательных психических процессов. В частности,

, как имплицитные, так и бессознательные процессы, используют одну и ту же ассоциативную сеть из

памяти (например, желаний, убеждений и фантазий) и процедур (например, мотивы и защиты), а

- в значительной степени. влияют на последующие чувства, мысли и поведение (Westen, 1999).

Следовательно, память обычно рассматривалась как устройство, которое должно использоваться постоянно для поиска информации (Cassino et al., 2007). Однако не вся хранимая информация,

, обязательно обрабатывается или извлекается сознательно (Caplan & Walter, 1996). Восстановление

или сами процессы получения информации часто происходят неявно, а

- случайно, без сознательного осознания (Reber, 1992; Seger, 1994). Более того, сознательные процессы памяти не способны мгновенно получить сложную информацию для ac-

Наш отец, дед и прадед, Роу Элайджа. Смит, 84 года, скончался 30 мая 2021 года в Сидар-Сити, штат Юта.Он родился ноябрь 15 декабря 1936 года в Хенривилле, штат Юта, Роберту Эрлу Смиту и Кэролайн Эвелин. Гулдинг, девятый из одиннадцати детей с трехбуквенными именами. Он женат Коллин Рани Джонстон в Прово, штат Юта, 15 июня 1960 года. Позже они были запечатаны. на вечность 16 июня 1962 года в храме в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Их было 6 детей, 10 внуков и 3 правнука.

Роу провел свои молодые годы в Хенривилле, штат Юта. Он был робкий и застенчивый молодой человек.Он потерял отца в 1946 году, когда ему было 9 лет, и был воспитан его любящей матерью, с семью другими братьями и сестрами все еще дома. В 7-м Уровень Мистер Уолтер Талбот поступил в среднюю школу «Тропик» в качестве директора. Он и Миссис Талбот стала для него вторым отцом и матерью. Несколько лет позже г-н Линди Нильсен был нанят в Среднюю школу Тропик, которая позже была названа В средней школе Брайс-Вэлли, он стал его тренером и еще одним отцом.

Роу стремился стать тренером, как и тренер Нильсен.Он был выдающийся спортсмен, выигравший чемпионат лиги по баскетболу, многочисленный Чемпионат штата Юта по прыжкам в высоту, чемпионат штата Юта по прыжкам в высоту препятствиями и множеством индивидуальных похвал на протяжении всей его школьной карьеры. Он был удостоен полной стипендии по баскетболу в Университете Бригама Янга. и легкая атлетика. В сезоне 1955-56 Роу показал личный рекорд. 6 футов 8 дюймов в прыжках в высоту, что в то время всего на 3,5 дюйма меньше мирового рекорда.

Перед второкурсником он перешел в Колледж Южная Юта и после одного года в CSU перешли обратно в BYU.В то время как в BYU, семья Стэна и Лоис Нильсен приняла его и полюбила. Это было там он впервые увидел Коллин через забор заднего двора. Они встретились только потому, что Лоис набрала номер Коллин и передала телефон Роу. Его призвали в Армии США, и провел 2 года на Аляске, на базе ВВС США Эйлсон. Во время службы в армии его пригласили в Сан-Франциско, чтобы попробовать себя в 1960 году. Олимпийская сборная США по баскетболу и прошла через первые 2 дня порезы.После своего возвращения из армии он женился на Коллин в Прово, штат Юта, и вскоре после этого переехал в Калифорнию. Он продолжал играть в соревновательном городе. лига и церковный баскетбол на протяжении многих лет.

Роу был чрезвычайно трудолюбивым и однажды отработал 5 подработка, чтобы прокормить семью. У него были исключительные рука и глаз координация. Он нашел свою нишу в аэрокосмической и медицинской микроэлектронике. Он проложил себе путь на инженерную должность, став экспертом в микроскопических исследованиях. контактная сварка и соединение проволокой.Он был исключительным в своей области и был попросили объехать весь мир к проектным и производственным компаниям, чтобы помочь им изучить разработанные им техники.

После выхода на пенсию Роу нашел друга в лице Эндрю Милнера, палеонтолог из места открытия динозавров Святого Георгия. Из-за его опыт работы с микроскопами и его аккуратные твердые руки, Роу начал готовит окаменелости на месте, а позже и у себя дома. Он находил большую радость в истории Земли и тот факт, что эти окаменелости хранились сотни миллионов лет.Он был настолько искусен, что многие образцы, которые он приготовил, будет выставлена ​​в Музее естественной истории штата Юта в Солт-Лейк-Сити. Город и место открытия динозавров Святого Георгия.

С первых дней в Калифорнии можно было найти Роу. тренирует молодых людей по церковному баскетболу. Его команды выиграли несколько ставок, региональных, и региональных чемпионатов, а также играл за Всецерковный чемпионат в Солт-Лейк-Сити Сити, штат Юта, в 1969 году. Его игроки любили его. Он всегда хорошо ладил с подростками постарше и молодые люди, дразня, ободряя и давая хорошие советы.Как епископ в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней Роу, как известно, брал интервью у молодые люди в его палате, в своих домах, стреляя из корзины на подъездной дорожке. В течение пары лет он проживал в больнице по уходу и реабилитации Стоунхенджа, он подружился с многочисленными медсестрами и CNA, которых он любил, как своих собственных внуков, и они любили его. В ресторанах он заставлял официантов улыбаться и смеясь, убедившись, что они планируют получить образование.Роу был любим всеми, кто встречался с ним, заводя друзей на всю жизнь везде, где он пошли.

Роу ни в чем не сдавался и терпел до конца, в это самое трудное время в его жизни, с удивительно позитивным отношение и улыбка на его лице.

У него остались дети Дель Смит (Лара) из Ураган, Юта, Лен Смит из Висты, Калифорния, Сью Винклер (Кайл) из Урагана, Юта, Эди Патрик (Алекс) из Сиеста-Ки, Флорида, Эли Смит из Седар-Сити, Юта, его внуки Зак, Тиа, Броуди (Маккензи), Джей, Эван, Гарет, Шейни, Брук, Уильям, Шер и правнучки Капри, Люси и Найви.

Ему предшествовала смерть его жена, Коллин Рани Джонстон. Смит, к которому он стремился вернуться, сын Род Стэнли, братья Гай, Ван, Джед, Ли, Дон и Ви, сестры Ида, Эми, Джой и Лоа, а также его родители.

Особая благодарность персоналу Стоунхенджа Седар-Сити, Уход и реабилитация. Они заботились о Рое и любили ее. Он считал их его семья, и они служили ему безоговорочно. Также выражаем благодарность его друг Тодд Экли, Майк Дженсен и его семья, которые с любовью заботились о оба наших родителя.

Просмотр состоится в субботу, 12 июня 2021 г., с 9:00. до 9:45, а затем отпевание в 10:00 в южной части штата Юта. Морг, 190 North 300 West, Сидар-Сити, Юта. Сервис будет транслироваться в прямом эфире на www.sumortuary.com, и к нему можно получить доступ, выбрав его некролог и выбрав ссылку на прямую трансляцию.

Погребение состоится в тот же день, суббота, 12 июня 2021 г. с 15:00 до 16:00 на кладбище Хенривиль, штат Юта. Онлайн соболезнования можно отправить на www.sumortuary.com.


MAGNAVOX TV / VCR или DVD Combo Manual L0305450

Это часть функций AutoLock TM "по рейтингу программ, основанному на ТВ Система отраслевых рейтингов. Это называется ТВ. Рейтинг в AutoLock TM. После выбора Autolock TM f_ature и введя свой персональный код доступа, Появится экран параметров AutoLock TM; Прокрутка Вверх или вниз кнопки меню с использованием доКУРСОРА слова РЕЙТИНГ ТВ выделены. 2 Для просмотра программы заблокирован 1he TV Параметры рейтинга, введите ваш 4-значный доступ код.Это отключит все заблокированные телевизоры. [Aulokt_: R ', до телевизора выключен и , снова п. Тогда _ варианты блокировки будут е восстановлено. Нажмите кнопку КУРСОРА ВПРАВО, чтобы отображать рейтинги телеканалов (TV-Y, TV-Y7, ТВ-Г, ТВ-ПГ, ТВ-14 или ТВ-МА). Когда выделено, TV-Y и TV-G можно включить (что позволит блокировка) или ВЫКЛ (что позволит просмотр) этих рейтинговых программ, o Cte_r AH TV-G o B_CCkN [ TV-PG o Mowe F_ng ТВ-14 TV Ratng _qW.MA [ о. e TV-Y7 o TV-G J o TV-PG o ТВ-14 o TV-MA [ ] Телеканал 8_ 22% Автор: Au_ оо o TV_Y7 o TV_G o TV4_3 o TV_14 o TV_MA TV Rattng E ] Acce_ код Рейтинги ТВ-Y7, ТВ-ПГ, ТВ-14, TV-MA можно настроить на блок V (насилие), FV (фантазийное насилие), S (сексуальные ситуации), L (грубый язык) или D (наводящий диалог), oTV.у г, Бек Н.И. o TV-G e TV4_3 o ТВ-14 o TV-MA (9 @@ Нажмите КУРСОР ВВЕРХ или ВНИЗ. E ] кнопку, чтобы выделить желаемый рейтинг. o TV-y e TV-Y7 Нажмите кнопку КУРСОРА ВПРАВО. на пульте, чтобы включить TV-Y или TV- [v'TV-G o TV @ G Рейтинг G включен или выключен. Или нажмите КУРСОР ВПРАВО для входа в подменю для розыгрышей TV-Y7, TV-PG, TV14 или TV-MA. Если открывается подменю TV-Y7, TV-PG, TV-14 или TVMA, предварительно КУРСОР ВВЕРХ или КУРСОР ВНИЗ кнопка для выбора одного из вариантов (Заблокировать все, V, S, L, D или FV).Выключенный ] _-W о _-G Ж, п-м о_44 о_-у e W-W Бкік Н.И. V S о_-Г o W-PG S L _ L D [€ W44 o W4C, A o W4C, A [ ] Нажмите кнопку КУРСОРА ВПРАВО. на пульте дистанционного управления, чтобы включить опцию, или OFE TV-Y - (Всем детям - эта программа создана, чтобы быть уместнойf!) R программирования не предполагается 1o пугать детей младшего возраста. [TV F_tng ОТВ-у o TV-y7 _, Бкік Н.И. V _ Рейтинг o TV-G o TV-PG А P_cckN [ V S L o ТВ-14 [3 [ ] ] [, '_-_,', _q Подменю Когда ТВ-рейтинг выбран для блокировки, я Рейтинги ТВ и Также будут заблокированы ВСЕ более высокие рейтинги.все дети.) Дизайн для очень молодой аудитории, в том числе дети 2-6 лет. Этот лайп TV-Y7 - (Для детей старшего возраста - эта программа предназначена для детей в возрасте от 7 лет и старше). Она может быть более подходящей для детей, которые приобрели навыки, необходимые для того, чтобы отличать выдумку от реальности. Это программирование может включать легкие fm_tasy и комическое насилие (FV). TV-G - (Общая аудитория - большинство родителей найдут эту программу для всех возрастов.) Этот тип программ не содержит насилия или без насилия, без сильного насилия. язык и мало или совсем нет сексуального диалога или ситуаций.TV-PG - (Рекомендуется родительский контроль - в программе Tiffs есть ограничения, которые родители могут счесть неподходящими для детей младшего возраста.) Этот тип программирования содержит одно или несколько из следующего: некоторые наводящие на размышления диалоги (D), нечастые грубые выражения (L), некоторые сексуальные ситуации (S) или умеренное насилие (V). TV-14 - (Настоятельно предостерегаем родителей. В этой программе говорится о том, что многие родители находят неподходящих детей младше 14 лет). Тип программирования содержит одно или несколько из следующего: интенсивно наводящий на размышления диалог (D), сильный грубый язык (L), интенсивные сексуальные ситуации (S) или интенсивное насилие (V).TV-MA - (Только для взрослых - программа 77fis специально разработана для просмотра взрослыми и поэтому может не подходить для детей младше 17 лет). Тип программирования содержит одно или несколько из следующего: грубая неприличная лексика (L), откровенные сексуальные ситуации (S) или графическое насилие (V). 21 год А utoLock TM также предлагает зрителю другие функции блокировки. С этими блокировками Опции, можно включить цензуру o1 " OFE o 9, узель Коро o D, _atums Pietum Нажмите кнопку MENU на пульт дистанционного управления для отображения экранного меню.T_t Mor_ Нажмите КУРСОР ВВЕРХ или ВНИЗ. кнопку, пока не появится слово ОСОБЕННОСТИ выделено. E ] нажимать КУРСОР ВПРАВО кнопка к отображать особенности опции. Нажмите КУРСОР ВВЕРХ или ВНИЗ. кнопку, пока не появятся слова AutoLock. выделено. 5 Нажмите кнопку КУРСОРА ВПРАВО. о _w Cor_Jol E Введите правильный номер кода доступа. "XXXX" отображается в Access Код отображается при нажатии НУМЕРИРОВАННЫХ кнопок. Меню автоблокировки варианты будут отображены. 7 10 [gaNt, m_ о Тир_р ] А,: e_s [ ОПЦИИ выделены.ВЕРНО А Czx_ o Forr_ о koJw Cxmtml Нажмите КУРСОР ВВЕРХ или ВНИЗ. кнопки, пока не появятся слова БЛОКИРОВКА Нажмите КУРСОР ] - ] кнопка для отображения параметров блокировки lbe (БЛОКИРОВКА, НЕОЦЕНКА, или НЕТ РЕЙТИНГ) меню. Нажмите КУРСОР ВВЕРХ или ВНИЗ. кнопки, чтобы выделить желаемую лекцию. Когда выделено, каждая функция может быть включается или выключается с помощью кнопок КУРСОРА ВПРАВО или ВЛЕВО на дистанционный пульт. [FeaIums o Таймер • ] IvA_ ° _, " I _: _ = о_ я o .qe_ Oode On_ated o O_ar A_ [ НЕТ P_lfg_ o Форраат о .Se_up Ood_ Qc_rN [ o BZ_RA_ Bbo_lg o _ve o Btoc_A_ о Мо_э Па_л_г Туз.s E, 'A_ _ _ CoSa ] Cor_I o TV Pa_ng o Movm Ra_lg [ ] o ТВ Ріх 9 я ] я Bbckng Opmns I _ / Unra_d [B_® op_ A А На o Нет звука IVNoP_r_ о I_aok_r_ o Noe_ 9 я ] o Unrat_xl я [ I_®_ _ " я o Unrat_ На я o No_ag я я ВАРИАНТЫ БЛОКИРОВКИ: БЛОКИРОВКА: это то, что можно было бы назвать «главным переключателем» для AutoLock TM. Когда он находится в положении ВКЛ, ВСЕ блокировка / цензура состоится. В положении «ВЫКЛ.» Блокировка ВСЕХ отключена. БЕЗ РЕЙТИНГА: ВСЕ программы без рейтинга, основанные на рейтингах фильмов или родительских (ТВ) рекомендациях, могут быть заблокированы, если для этой функции установлено значение ВКЛ, а функция БЛОКИРОВКИ отключена.БЕЗ РЕЙТИНГА: ВСЕ программы без информационных данных могут быть заблокированы, если для этой функции установлено значение ON, а для функции BLOCKING установлено значение OFE. 22 Зубец Active Control контролирует и регулирует приходящие видеосигналы, чтобы помочь обеспечить лучшее качество изображения. Когда вы выбираете активный элемент управления ON, Яркая, Изображение, Резкость, Контраст + и DNR (динамическое шумоподавление) J_atures контролируются автоматически. Active Control регулирует эти настройки изображения. непрерывно и автоматически. [ 2 _i; я! ii! я o Sou0d Цвет o Особенности Картина o Установить Острота Оттенок Я Ma_ Более... я - я Нажмите кнопку MENU на пульт для отображения экранного меню, я _ o F_tur_ Таймер o Звук AutuLock [ "/Функции o Установить l *] Формат Активный контроль [ . ] l Особенности o Таймер А я r_.oLo_ _l Нажмите КУРСОР ВВЕРХ или ВНИЗ. кнопку, пока не появится слово ОСОБЕННОСТИ выделено, 3 4 Нажмите КУРСОР для отображения опции. ВЕРНО особенности кнопка меню o Формат o Активный Con_ol Нажмите КУРСОР ВВЕРХ или ВНИЗ. кнопку до надписи Active Control [ - ] [Функции o "таймер • ] co_trel о_] - ] выделены.Нажмите КУРСОР для установки Активного Дисплей ВКЛ. ВЕРНО Контроль кнопка в положение "Выкл.", "Вкл." или o Aul_Lock o Формат Display On - если выбрано, активный Экран контроля управления будет отображается в течение нескольких секунд всякий раз, когда [,, _ [ произведена смена канала. В рамках этого меню, вы можете увидеть элементы управления изменение для обеспечения наилучшего качества изображения. ИЛИ Вкл. - если выбрано, активный Контроль будет работать, чтобы дать зрителю наилучшее возможное изображение, но не будет отображать экран мониторинга, когда каналы изменены.Off - Активный контроль [Функции • ] о _мер o Aut_Lock o Формат [,, _ co_trel на ] - ] не будет активирован. Активный Контроль Monitorin_ Экран Появится, когда активен По окончании нажмите кнопку СИСТЕМА Кнопку MENU (OSD), чтобы убрать меню с экрана телевизора. установлен на "Показать [ Контроль На.". Ой! [Функции • ] о _мер AClM_Gont_ o Автоблокировка Яркость Картина ....... [] ......... ........... [] ..... 43 год 73 Острота Контраст + ........ На 50 DNR На 23 п ........ Формат [v'Active Contrel [ Дисплей включен . ] ] O_ve вы когда-нибудь засыпали перед V только для того, чтобы он разбудил вас в два часа утро с визгом тестового образца твои уши? Что ж, ваш телевизор может спасти вас всех эта проблема автоматически выключаюсь нажмите дистанционный пульт контроль СПАТЬ и кнопка сон на таймер отображать появится на экране. нажмите количество Кнопка SLEEPof неоднократно выбирать время (15, 30, 45, к 60, 90, 120, 180 или 240 минут) прежде чем телевизор выключится.На экране появится обратный отсчет в последнюю минуту перед телевизором отключается. На экране E меню истечет и исчезнет. появятся на экране, когда вы закончите, или вы можете нажать СИСТЕМНОЕ МЕНЮ (OSD) кнопку, чтобы убрать меню с экрана. ®®®® @ ®® ®®® @ ®® @@ 6 В последнюю минуту Таймер сна настройки, на экране будет отображаться обратный отсчет. Нажатие любой кнопки в последнюю минуту будет отменить 1 Таймер сна. Т В течение последние 10 секунд из настройки таймера сна, на экране отобразится ДО СВИДАНИЯ.24 Закрыто Субтитры (CC) позволяют читать голосовое содержание телепрограмм на экране телевизора. Создан, чтобы помочь слабослышащим, эта функция использует экранные «текстовые поля» для отображения диалогов и разговоров во время просмотра телепрограммы. нажимать кнопка CC на пульте отображать текущее закрытое параметр. Подпись Нажмите кнопку CC несколько раз, чтобы выберите из четырех скрытых субтитров варианты (CC Oft ', CC 1, CC 2, CC Без звука), Диалог (и описания) для действие в телепрограмме с субтитрами На экране появится, если настроенная программа передает информацию CC.3 По окончании нажмите кнопку СИСТЕМА Кнопку MENU (OSD), чтобы убрать меню с экрана телевизора или позвольте время ожидания опции и исчезновение из 1he Экран телевизора. vL Не все телепрограммы и рекламные ролики продуктов созданы с использованием скрытых субтитров. (CC) информация включена. И все Режимы скрытых титров (CCI или CC2) обязательно используются во время передачи программы с субтитрами. Обратитесь к вашему списки телепрограмм для станций и время показа скрытых субтитров. ®®® ®®® ..j 25 Т ПРИМЕЧАНИЕ: опция CC MUTE можно использовать для установки телевизора в включить режим скрытых титров "ВКЛ" всякий раз, когда нажата кнопка MUTE на пульте дистанционного управления.Это активирует 1 опцию CC 1. W_pether вы смотрите фильм или событие, ваш телевизор имеет автоматический " настройки управления видео соответствуют вашему текущему источнику программы или контенту. В Функция SmartPicture TM быстро сбрасывает ваш Управление видео на телевизоре для различных типы программ и условия просмотра вы может быть у вас дома. Каждый SmartPicture TM установка предварительно настроена в каталоге / для автоматической регулировки яркости телевизора, Кон; Картина, Мелочность, Оттенок, цветовая температура, DNR и Контраст + уровни.® нажимать на в дистанционный пульт УМНАЯ контроль, КАРТИНА Электрический ток кнопка Авто Настройка изображения появится посередине экрана, 0000 нажимать SMART кнопка неоднократно выбрать ИЗОБРАЖЕНИЕ либо ЛИЧНОЕ, ФИЛЬМЫ, СПОРТ, СЛАБЫЙ СИГНАЛ, или настройки изображения МУЛЬТИМЕДИА, Примечание: ЛИЧНЫЙ настройка - это настройка которые вы настраиваете с помощью параметров ИЗОБРАЖЕНИЕ в экранном меню. Это только Настройки Smart Picture, которые можно изменить. Все другие настройки устанавливаются на заводе во время время изготовления.ФИЛЬМЫ - Предустановленные параметры изображения видеоленты или DVD. для часов- СПОРТ - предустановленные параметры изображения спортивные мероприятия. для часов ®®®® @ ®® ®®® СЛАБЫЙ СИГНАЛ - предустановленные параметры изображения для просмотр программ, где нет приема в лучшем. МУЛЬТИМЕДИА - предустановленные параметры изображения для использовать с видеоиграми. 26 год Я WeakSkjnaJ] Tthe Функция SmartSound TM позволяет прослушивателю выбирать между четырьмя различными звуковыми параметрами. Личный (который может устанавливается пользователем), Театр (для просмотра фильмов), Музыка (/ 'или программирование музыкального типа) и голосовой (когда программа в основном диалоги).771 Эта настройка влияет на Низкие, высокие частоты, AVL и невероятное объемное звучание контроль _ выберите любой из вариантов Jbllow ниже. дирек- нажимать удаленный SMART контроль, ЗВУК Текущий кнопка Смартон Настройка звука появится посередине экрана. s: ° O O® @@ ® 0000 Sy_tEM_ENU нажимать SMART неоднократно переключить ЗВУК междукнопкой четверка настройки. @ 0 Примечание: только ЛИЧНОЕ управление может быть изменен зрителем, это изменяет s_ttings в элементах управления звуком в главном экранном меню, ТЕАТР - предустановленные параметры звука для просмотра фильмы.МУЗЫКА - предустановленные параметры звука для музыкального программирование где 1 здесь мало диалога. ГОЛОС - Предустановленные параметры звука для программирования, когда присутствует тяжелый диалог. @@@ (9 (]) @@ @@@ 27 А "список" о1 "серия ранее просмотренных каналы можно выбрать с помощью (Цветные) кнопки QuadraSurf TM на вашем дистанционное управление. С помощью этой функции вы можете легко переключаться между различными телевизионными программами, которые в настоящее время вас интересуют. Элемент управления QuadraSuff TM позволяет настроить четыре различных персональных Списки smf с помощью цветных кнопок (на пульт дистанционного управления), каждое нахождение до десяти каналов в своем "списке быстрого просмотра"." нажимать тонн (или thethe КАНАЛ НОМЕР (+) кнопки) или (-), чтобы выбрать канал, чтобы добавить один из Списки SURF, Нажмите кнопку SMILEY @ на удаленное управление lo ДОБАВИТЬ канал в один из списков SURF. 3 Нажмите соответствующий ЦВЕТНОЙ (Красная, Зеленая, Желтая или Синяя) кнопка чтобы добавить канал в Surf этой кнопки список. (До десяти каналов на кнопку можно храниться.) l @ 12 Добавлен]] OQO Повторите шаги с 1 по 3, чтобы добавить дополнительные каналов (до 10) на каждый из SURF списки, Чтобы удалить канал из одной из SURF списки; 4 Нажмите ЦВЕТНОЙ QuadraSurf TM кнопку до желаемого канала появляется.На экране отобразится номер канала с цветным «Смайлик» для обозначения цвета. кнопка, к которой он относится. Пока канал "Смайлик" отображается индикатор, нажмите кнопку Кнопка FROWNIE @ с изображением лица. В на экране появится сообщение «Удалить элемент? Нажмите ®». ®®®® (9 @@ ®®® @@ (9 т / I® Remove "_? - Нажмите ®I .......я @@ 6 .J Нажмите кнопку FROWNIE @ face еще раз, чтобы подтвердить свое решение удалить канал из списка серфинга. Повторите шаги 4-6, чтобы удалить из списков серфинга, другие каналы II Ваш пульт также имеет A / CH (альтернативный Канал).Нажатие 1 его кнопки будет переключать между текущим и предыдущим. выбранный канал. 28 год Тле Кнопки QuadraSurf rM на пульте дистанционного управления ontrol позволяет сохранять до 10 каналов на кнопку (всего 40). Это отличный вариант, если вы хотите хранить все свои любимые Спортивные каналы, киноканалы или новости каналы в одном списке серфинга. Члены семьи могут есть собственный список каналов fi_vorite. Ты может даже запрограммировать внешний аудио / видео вход разъемы (передний канал) для одна из кнопок сделав ее кнопкой "источник" для внешнего вспомогательные устройства.Предполагая, что каналы были добавлены в четыре списка QuadraSurF M (цветные кнопки на пульте, см. предыдущую страницу), давайте рассмотрим, как работает J_ature. ! Нажмите одну из предварительно запрограммированных ЦВЕТНЫЕ кнопки на пульте (Красный, зеленый, желтый или синий) _ на экране появится смайлик с первый запрограммированный канал для этого прибоя список. 2 Пока цветной "смайлик" все еще появляется на экране, нажмите то же самое ЦВЕТНАЯ кнопка на пульте дистанционного управления настроить второй канал, запрограммированный на этот конкретный список серфинга.3 Многократное нажатие той же ЦВЕТНОЙ кнопки, пока "смайлик" появится настроит все запрограммированные каналы для этого конкретного списка серфинга. После настраивается последний канал, нажимая кнопку ЦВЕТНАЯ кнопка снова возродит вас на первый канал в списке, я / / ff "смайлик" исчезнет из экран и такая же ЦВЕТНАЯ кнопка / / " нажата, каналы будут отображаться, начиная с ПЕРВОГО запрограммированного канала снова, Я Q _ov_ Кнопки повтора шагов 1-3 для (Surf другой ЦВЕТНЫЕ списки) три если желанный, Каждый раз, когда появляется "смайлик" с номером канала, нажав кнопка "хмурое лицо" позволит вам чтобы удалить его из списка (подробности см. на предыдущей странице).29 Товар? -Pre, _Q I В этом разделе Руководства по эксплуатации начинается объяснение принципов работы. части DVD-плеера этого телевизора. Давайте узнать простую операцию встроенный DVD-плеер. телевизионных Если не указано иное, все операции могут быть сформированный с помощью пульта дистанционного управления. нажимать МОЩНОСТЬ в удаленный контроль (или кнопка TV) toonturn телевидение ВКЛ. 2 Нажмите кнопку EJECT на пульт дистанционного управления для установки телевизора / DVD в В режиме DVD нажмите кнопку Кнопку ОТКРЫТЬ / ЗАКРЫТЬ еще раз, чтобы открыть диск lray, МОЩНОСТЬ уверен, что Место ваш избранный этикетка диска дисквалифицирующий поднос.вверх и Быть диск центрируется в лотке, нажимать EJECT (или кнопка на удаленный контроль EJECT кнопка на телевизор), чтобы закрыть лоток для дисков, Экранный дисплей покажет, что 1 DVD-плеер читает диск, Затем начнется воспроизведение диска. автоматически, Примечание. Если для параметра «Блокировка от детей» установлено значение ВКЛ. в разделе настроек предпочтений пользователя, l Необходимо ввести 4-значный код доступа или диск должен быть авторизован, (См. "Доступ Контроль" раздел в этом руководстве) Экран по умолчанию отображается, когда DVD Плеер находится в режиме STOP, он может содержать «Окно состояния» и «Временное Обратная связь Поле, "На этом экране представлена ​​информация о запрещенных действиях, воспроизведении, режимах, имеется в наличии углы и т. д.3O процедуры T_piS руководство дает основные "инструкции для Создание этого DVD-плеера: Некоторые DVD-диски требуют определенной операции или разрешают только ограниченную операцию во время воспроизведения. В этих случаях, Когда значок "X" появляется на экран телевизора, значит функция не может быть подготовлен или не является доступный вариант для тайского диска, плеер может не реагировать на все действия команды. Когда это произойдет, обратитесь к инструкции содержится с DVD (диск). Когда символ Экран телевизора, работа проигрыватель или диск._ появляется на не разрешено по Если не указано иное, все операции могут выполняться с помощью пульта дистанционного управления. Больной 1_1 Нажмите СИСТЕМНОЕ МЕНЮ (OSD) кнопку для отображения DVD-плеера на экране меню. Нажмите КУРСОРОН ВПРАВО или ЛЕВАЯ кнопка для выделения и выбора Параметры строки меню: предпочтения пользователя Настройка, текущий язык субтитров, Текущий язык аудио, звук режим, Покадровый, Медленный Движение, Скорость сканирования, Увеличить Изображение, Название, Глава, Угол, Время Поиск или выбор любимой дорожки.См. Значки параметров внизу справа от этого страница. 4 Некоторые из этих вместе с а несколько других, можно варианты, также быть выбранным прямо с пульта ДУ через специальные функциональные кнопки. Меню Бар Иконки ] '_ Настройки предпочтений пользователя [] Текущий SubtitLeLanguage ((_ Текущий язык аудио Постоянно МЕНЮ (OSD) давящий Buttonthe в то время как СИСТЕМА отображается экранное меню удалит _[) Кадр за кадром Замедленная съемка Скорость сканирования Угол Увеличить изображение (Увеличить) Т Заголовок Глава C Поиск по времени [_ € Выбор любимого трека 31 год Многие параметры DVD-плеера можно установить в соответствии с вашими предпочтениями.Начнем с глядя на функции ИЗОБРАЖЕНИЯ. I_r_ _ oell нажмите кнопка в СИСТЕМЕ удаленное МЕНЮ управление (OSD) дез- Нажмите КУРСОР ВЛЕВО или ВПРАВО до предпочтений пользователя Значок настроек [] выделен. 3 4 Нажмите кнопку КУРСОРА ВНИЗ. чтобы выделить значок изображения (_. Нажмите кнопку КУРСОРА ВПРАВО. чтобы выделить первую функцию изображения опция «Сдвиг уровня черного», Нажмите КУРСОР ВВЕРХ или ВНИЗ. кнопку, чтобы выбрать и выделить функцию, которую вы хотите изменить. Выберите черный сдвиг уровня или сдвиг видео.Нажмите КУРСОР ВЕРНО кнопка для отображения опций для выбранных Картинная особенность. Сдвиг уровня черного: выберите ВКЛ. Или ВЫКЛ. При включении отображаются более насыщенные цветовые контрасты. полученный. _: Фабрика центрирует видеоизображение на экране телевизора. Video Shift позволит вам разместить изображение, нажав Курсор вправо или Левый. По завершении нажмите ОК. Нажмите КУРСОР ВВЕРХ или ВНИЗ. кнопки для прокрутки и выделения параметры выбранного объекта, Нажмите кнопку ОК vate избранных п я [ играть в экранном меню.2 1_ €, т выбрать или действовать вариант. Нажмите СИСТЕМНОЕ МЕНЮ (OSD) кнопка для очистки экранного меню с экрана телевизора, 32 77_eВ области личных предпочтений меню есть различные звуковые функции для настройки и дополнения вашего удовольствия от просмотра и прослушивания. нажимать кнопка в СИСТЕМЕ удаленное МЕНЮ управление (OSD) для отображения экранное меню. нажмите Пользователь КУРСОР СЛЕВА Настройки или вправо до тех пор Предпочтение Значок [] выделен. Нажмите КУРСОР выделять ВНИЗ кнопка к Значок звука I_.Нажмите КУРСОР Правая кнопка к выделите первый вариант функции звука "Цифровой выход". Нажмите КУРСОР q_ Вверх или вниз кнопка для выбора и выделения функции ты хочешь измениться. Выберите Цифровой выход, ночной режим или караоке вокал. Dig_tn_k Нажмите КУРСОР ВЕРНО кнопка к отображать параметры для выбранных Картинная особенность. q_ © Цифровой выход: выберите Выкл. цифровых выходов), только PCM (если ваше внешнее оборудование не включает цифровой многоканальный декодер) или Все (При использовании цифрового многоканального декодера как коаксиальный, так и оптический выходы включен.). N_: Выберите Вкл. (Оптимизирует динамика звука при малой громкости воспроизведение) или Выкл. Вокал караоке: выберите Вкл. только при использовании многоканального караоке DVD) или Выкл. Нажмите КУРСОР Вверх или вниз кнопки для прокрутки и выделения параметры выбранного объекта. нажимать кнопка ОК vate избранных {п в выбрать или действовать вариант. Нажмите СИСТЕМНОЕ МЕНЮ (OSD) кнопка для очистки экранного меню с экрана телевизора. © 33 Многие DVD-диски поддерживают многоязычные настройки. Фигура Lunguage в Личном Область предпочтений экранного меню DVD позволит пользователю установить звук и субтитры язык.нажимать МЕНЮ (OSD) на система дистанционное управление для отображения в на экране меню, нажимать Пользователь КУРСОР СЛЕВА Настройки или вправо до Предпочтение Значок [_ выделен. 3 4 Pre_ КУРСОР выделять Pre_ ВНИЗ КУРСОР ВЕРНО выделить первый язык вариант «Язык аудио». нажимать кнопка для Значок языка _. КУРСОР кнопка для верность Вверх или вниз c_ но- тонна, чтобы выбрать и выделить функцию вы хотите измениться. Выберите язык аудио или субтитры. Нажмите кнопку КУРСОРА ВПРАВО, чтобы отображать параметры для выбранных Картинная особенность.Язык аудио: выберите из списка в том числе; Английский, Espafiol, Fran_ais, Portugu_s, llaliano, русский, Deutsh, Греческий, японский, корейский, китайский, Кечуа, гуарани, аймар-и или инупиак. _: Выберите из того же списка языки, перечисленные в разделе "Язык аудио". Изменит только тест субтитров. ПРИМЕЧАНИЕ. Язык аудио и субтитры. опции доступны только в том случае, если DVD когда используется, имеет эти возможности. нажимать КУРСОР © ВВЕРХ или ВНИЗ, но- тонны для прокрутки и выделения выбранный объект. варианты Нажмите кнопку ОК, чтобы выбрать или активировать выбранную опцию.Нажмите СИСТЕМНОЕ МЕНЮ (OSD) кнопка для очистки экранного меню с экрана телевизора. 34 ° ° я Раздел "Функции" в личных настройках. параметры содержат область, в которой Access (_de и Родительская цензура может быть установлена. "ITwre также это функции, которые можно включить или выключить. (Контроль доступа, окно состояния, низкое энергопотребление Режим ожидания, PBC - управление воспроизведением и справка текст). Qtl 1_ тонна на нажимать система дистанционное управление МЕНЮ для отображения (OSD) экранное меню, до нажимать Пользователь КУРСОР Предпочтение СЛЕВА Настройки или вправо Значок [] выделен.Нажмите кнопку выделять КУРСОР Особенности ВНИЗ Значок [_1 кнопка . к выделять нажимать в КУРСОР первые особенности ПРАВЫЙ вариант кнопка "Код доступа." к кнопка нажимать к КУРСОРУ выберите и выделите Вверх или вниз функция, которую вы хотите изменить. Выберите доступ Управление, Окно состояния, Низкое энергопотребление режим ожидания, PBC или текст справки. 3N3_ _ _E показать нажимать КУРСОР варианты для ПРАВО выбранный кнопка для Картинная особенность. Контроль доступа: требуется четырехзначный код для enwr. Выберите "Блокировка от детей" (заблокировано или разблокировано), родительский уровень (Оценка от 1 до 8 для сцен, не подходящих для children), Изменить страну или Изменить Код.Окно состояния: выберите Вкл. Или Выкл. Режим ожидания с низким энергопотреблением: выберите Вкл. переведите устройство в режим ожидания с пониженным энергопотреблением режим) или Выкл. PBC lPlavhack Controlk Выберите Вкл., Чтобы разрешить просмотр основного экрана при воспроизведении видео компакт-диска с функцией PBC или выключить для воспроизведение без использования главного экрана. Текст Heln: выберите Вкл., Чтобы отобразить полосу текст, описывающий выбранные значки в главном строка меню. _m te_; e _N Сал N_ Нажимайте кнопки КУРСОРА ВВЕРХ или ВНИЗ для прокрутки и выделения параметров. выбранного объекта. Нажмите кнопку ОК, чтобы выбрать или активировать выбранную опцию.Нажмите СИСТЕМНОЕ МЕНЮ кнопка, чтобы очистить экран с экрана телевизора. (OSD) меню 35 год _s_J_ При использовании руки, вносящей изменения в Параметр Контроль доступа в подменю Функции, необходимо ввести КОД ДОСТУПА. прежде, чем можно будет сделать какие-либо новые настройки. Эта страница обсуждает, как установить код доступа, чтобы разрешить изменяется в этом разделе экранного меню. > 3 [ 172 iiiili ¸iiiiiiii ¸iiiiii! / I! Iiiiii ¸iiiiiiiii! I! Iiiii ::! Iiii нажимать тонна на система дистанционное управление МЕНЮ для отображения (OSD) но на экране Лу меню.rg [] c! t; до Предпочтение Pre_ Пользователь КУРСОР СЛЕВА или вправо Значок [] выделен. выделять Особенности ВНИЗ Значок [1_. Нажмите кнопку КУРСОР кнопка к выделять первые особенности Нажмите кнопку КУРСОР ПРАВЫЙ вариант кнопка "Код доступа." к я Нажмите кнопку КУРСОРА ВПРАВО, на экране появится надпись "[] [] [] [] Введите код." Выберите четырехзначный код и введите его с помощью нажатие НОМЕРА кнопки на Пульт дистанционного управления. На экране меню попросит «Подтвердить код ". Повторно введите выбранный четырехзначный доступ код.Отображается экранное меню. Блокировка от детей, Родительский уровень, Изменить страна и Изменить параметры кода. ПРИМЕЧАНИЕ: 0, 7, 7, 1 по умолчанию _ [ Лу Q®® ®® © код, я .j До кнопка выбирать КУРСОР и выделить Вверх или вниз в вариант, который вы хотите изменить. Нажмите кнопку КУРСОРА ВПРАВО. для ввода выбранных выделенных опций. Pre_ КУРСОР ВВЕРХ или ВНИЗ кнопку, чтобы выбрать один из вариантов. я Предварительно нажмите кнопку ОК, чтобы выбрать или активировать выбранную опцию. Ns_N_ Lc_N_ormllrq т _ кнопка очистить на экране меню нажимать СИСТЕМА МЕНЮ (OSD) с экрана телевизора.Родительский уровень: (оценки от I до 8) Диск содержит сцены, не подходящие для детей. Если вы установите рейтинг для игрока, будут воспроизводиться все сцены с таким же рейтингом или ниже. Высшие управляемые сцены не будет воспроизводиться, если на диске нет альтернативного варианта. У живого существа должен быть тот же рейтинг или ниже. Если подходящего аллергена не найдено, pllyback остановится, и будет введен 4-значный код. Отказ от ответственности со стороны родительского контроля: Этот DVD-проигрыватель оснащен системой родительского контроля, которая предназначена для активации воспроизведения DVD-дисков с определенным программным кодированием.Это в соответствии с техническими стандартами, принятыми производителями наборов и производителями дискового контента. Обратите внимание, что система родительского контроля не будет работать с DVD-дисками. который не предоставляется с соответствующей кодировкой программного обеспечения. Также обратите внимание, что на момент выпуска lais TV / DVD Playe_; Некоторые требования технических стандартов не были урегулированы между производителем набора и производителями дисков. На основании этого Philips Consumer содержимое диска. если есть сомнения, просьба_ Электроника не могу гарантировать убедитесь, что диск воспроизводится в соответствии с функционирование системы родительского контроля и отрицает любую ответственность за непреднамеренные в настройки родительского контроля, прежде чем разрешить детям 36 доступ.наблюдая из Wl! En Блокировка от детей или родительский уровень ontrols включены и диск "содержащий материал, который будет заблокирован, вставлен, диск "должен быть сначала авторизован be_bre воспроизведением может ОКЧ22 С нажмите телевизор / DVD Кнопка EJECT Игрок повернулся дальше, пульт или телевизор. EJECT дистанционный пульт СОГЛАСОВАТЬ диск в поднос и нажмите лрол или телевизор. МОЩНОСТЬ эээ тандиск имеет levela рейтинг разрешено, равно ребенок профи или выберите диалоговое окно «Контроль доступа». появляться.Нажмите КУРСОР ВВЕРХ или Кнопку ВНИЗ, чтобы выбрать Воспроизвести один раз, или Играй всегда. Воспроизвести один раз: диск можно воспроизводить до тех пор, пока так как в 1 плейер и плейер включен. Всегда играть: диск станет ребенком безопасно (или разрешено) и в него можно играть, даже если для блокировки от детей установлено значение ВКЛ. 4 Pre_ NUMBERED кнопки на 1 пульт для ввода вашей четырехзначной Код доступа. Диск начнет воспроизвести или перенести вас в "меню диска" где вам, возможно, придется выбрать игру, Поместите диск в лоток для диска и нажмите кнопку EJECT.Воспроизведение будет начнется автоматически. Нажмите кнопку СТОП • кнопка на дистанционное управление, пока смайлик видимый. Появится хмурое лицо и диск затем деааторизуется. 37 l_ уровень вставки1_g DVD или Video CD и l_ [закрытие лоток, воспроизведение начнется автоматически, а в окне состояния отобразится тип загруженного диска и время воспроизведения диска. Вас могут попросить выбрать элемент из меню на самом диске. Используйте кнопки CURSOR для навигации по меню диска и нажмите кнопку Кнопка ОК, чтобы активировать ваш выбор.! Нажмите кнопку PLAY •, чтобы начать воспроизведение DVD или Video CD. (Буду обычно запускаются в меню диска. Его меню будет разным для каждого диск. Выберите опцию воспроизведения фильма.) ............. DVD-плеер будет читать мозаичный диск. 2 Нажмите кнопку STOP • на пульт дистанционного управления, чтобы остановить воспроизведение DVD или Video CD и вернитесь на Окно состояния. 3 Нажмите кнопку PAUSE II на пульт дистанционного управления для временной приостановки воспроизведение. Дополнительное нажатие кнопки Кнопка PAUSE II продвинет воспроизводить по одному изображению за раз.Нажмите кнопку PLAY • на пульт дистанционного управления, чтобы продолжить нормальный режим воспроизведение диска. По окончании нажмите кнопку СТОП • кнопку, чтобы остановить воспроизведение диска и вернуться в окно состояния. гостиница E гостиница гостиница in in • in in • in in Фантазия Studi_ ®®O Воспроизведение диска начнется автоматически. 38 диск имеет более одного заголовка или "Подтвердите, что вы можете перейти к другому заголовку или 7) выполните следующие действия: я 4 iv_ 4 я Я _v я 4 Т C, 14v) Когда С диском в лотке; qcc нажимать СИСТЕМА МЕНЮ (OSD) кнопка для отображения DVD-плеер на экране меню, Нажмите кнопку КУРСОРА ВПРАВО. пока не будет выделена буква "T", нажимать прикладом выбирать КУРСОР любой другой UP или доступный ВНИЗ Названия или треки.кнопка очистить меню в нажимать СИСТЕМА МЕНЮ из (OSD) экран, Если на диске более одной главы или трек имеет более одного индекса, вы можете перемещать в другую главу или указатель в первом крыле шаги: ®®® ®®® ®® @ 2 ооо _ А т Т C_ _ _ ' нажимать кнопка для отображения СИСТЕМА МЕНЮ DVD-плеер (OSD) на экране меню, Нажмите КУРСОРОН ВПРАВО пока не будет выделена буква «C». кнопка нажимать кнопка выбирать КУРСОР любой другой UP или доступный ВНИЗ Главы или указатель. кнопка очистить меню в нажимать СИСТЕМА МЕНЮ из (OSD) экран, ®®® ®®® ®®® ®® © U 39 Я _, ' я Когда диск имеет более одного заголовка или "Подтвердите, что вы можете перейти к другому заголовку или 7) выполните следующие действия: С ПАУЗА кнопка.проигрывание дисков, Воспроизведение нажмите на волю заморозить картинку на экране, 131 нажимать для продвижения ПАУЗА воспроизведение кнопка постоянно диск "картинка за картинкой" нажимать настоящий диск воспроизведение Кнопку PLAY для возобновления или кнопка нажимать для отображения СИСТЕМА МЕНЮ на экране (OSD) меню бар, выберите _КУРСОР нажимать (Быстрое движение) ВЕРНО в кнопке на экране к строка меню, нажмите отображать КУРСОР Быстрое движение ВНИЗ параметры, кнопка для кнопки выберите один ПРАВИЛЬНО поста Pre_ thetoCURSOR или движение ЛЕВЫЙ варианты (-32, -8, -4 обратный или +4, +8, +32 вперед), выберите 1 для нормальной скорости просмотра, тонна Удалить на экране Pressto the СИСТЕМА Меню МЕНЮ (OSD) только с экрана телевизора.Пре_ ПЕРЕДНЕЕ или НАЗАД кнопки для поиска по диску в скорость, которую вы устанавливаете, Пресс-воспроизведение настоящий игра из кнопка диск. возобновить ПРИМЕЧАНИЕ. Нажатие кнопки I1_- или _ кнопки несколько раз переключать поиск на OFF, x4 или x32, 4O Повторить глава / заголовок / указатель на DVD-видео диски, или повтор 7_'acks или диск на Видео Компакт-диски. stE_ О [] нажмите ПОВТОР кнопки один раз в повторить воспроизведение электрический ток глава. нажмите повторить воспроизведение ПОВТОРИТЬ кнопки currenttwice заглавие. к [] нажимать к повторить в ПОВТОРИТЬ весь диск.кнопка в третий раз Нажмите REPEAT четвертый кнопка пора выйти из режима повтора. Нажмите кнопку REPEAT A-B на вашем выбранная отправная точка. A- появится кратко на экране. Снова нажмите кнопку REPEAT A-B на выбранная вами конечная точка. A-B будет ненадолго появятся на дисплее, и выбранная продолжительность воспроизведения будет повторяется. Чтобы выйти из повторяющейся последовательности, Снова нажмите кнопку REPEAT A-B. нажмите 0K PA SE _T_ ®®®® @ ®® ®®® @ ®® _tA_ £ 41 год [] r-l'Whe Контроль времени поиска позволяет вам начать I воспроизведение в любое выбранное время на диске Нажмите кнопку SYSTEM MENU (OSD), чтобы отобразить строку экранного меню.Нажмите кнопку КУРСОРА ВПРАВО. пока не будет выделен значок поиска по времени _. показать нажимать КУРСОР "время редактировать" ВНИЗ коробка. Кнопка игрок к приостановит воспроизведение диска. Нажмите НОМЕРНЫЙ кнопки для введите определенное время (час / минуты / секунды). ж Т е _ Т C _ _ ' Нажмите кнопку ОК, чтобы подтвердить время и начать воспроизведение в этот момент на диске. Нажмите кнопку SYSTEM MENU (OSD), чтобы убрать строку экранного меню. с экрана телевизора. Элемент управления «Увеличить изображение» (Zoom) позволяет вам для увеличения изображения _ideo и панорамирования увеличенное изображение.Pressto the тонна отображать СИСТЕМА на экране Меню МЕНЮ (OSD) панель. но нажимаем КУРСОРОМ пока не увеличится _ 3 ВЕРНО 000 M кнопка Значок выделен. Нажмите КУРСОР ВВЕРХ или ВНИЗ. кнопки для выбора желаемого коэффициента масштабирования (1.33, 2 или 4). Игрок приостановит диска, и выбранный коэффициент масштабирования будет отображается под значком масштабирования в строка меню. Картинка переформатируется в соответствии с выбранным коэффициентом масштабирования. Нажмите кнопку ОК Я @ l чтобы подтвердить выбор. "Панорамирование" появляются на экране.значок будет Используйте КУРСОР ВВЕРХ, ВНИЗ, Вправо или кнопки ВЛЕВО для панорамирования изображения. Пресс-воспроизведение мал игра из кнопка диск. для возобновления или Нажмите кнопку SYSTEM MENU (OSD), чтобы убрать строку экранного меню. с экрана телевизора. 42 rr_e P 1S- "tdeo control позволяет хранить Я yourjhvorite названия / главы (D_D) рука фитворите треки / индексы (Video CD) или партикулярный диск в памяти плеера », Хранение ФНС-Видео Программа: Нажмите кнопку SYSTEM MENU (OSD) на пульте дистанционного управления, чтобы отобразить экранное меню.Нажмите КУРСОР ВЕРНО до видео ФНС [_ кнопка Значок высокий- [ighK: tl. Нажмите кнопку КУРСОРА ВНИЗ, чтобы выделить часть FTS Fa_.oritc Диалоговое окно выбора трека. Нажмите КУРСОРОН ВПРАВО или ВЛЕВО. кнопку, чтобы включить регулятор FTS, или ИЗ_. 'r "мг Заголовки / главы: Sto Нажмите кнопку КУРСОРА ВНИЗ 1_ _Выберите Заголовки. Нажмите КУРСОРОН ВПРАВО или ВЛЕВО. кнопки m выбрать файл желаемое название ntnnbeL л Я_* 4 Нажмите кнопку OK, если хотите хранить всю винтовку. Номер заголовка будет добавлен в список выбора.Хранение глав: Нажмите кнопку КУРСОРА ВНИЗ. по номеру Ibe_Iectcd tl_lc. Нажмите КУРСОРОН ВПРАВО или ВЛЕВО. кнопка для выбора нужного файла chapmr Любимый TrackSelection [ltnnber, нажимать кнопка ОК rr_ На TRI * ] Cbagter] выбрать или действовать Выключенный 2 3 2 3 А P_ram v] ЯК: Выбранный вариант. Вызов кнопка для выхода из экранного меню с экрана ff_eTV. 43 год 4 5 6 7 8 • T_e FTS-Video control также позволяет Настроить o1 "стереть программирование создан в Favorite 7? ack Выбор памяти из TV / DVD Playel: Стирание FTS-видео ? ;: '1 T °° {ff я Программа: Прессон МЕНЮ (OSD) кнопка система дистанционное управление для отображения на экране мена нажимать видео КУРСОР до FTSfi_RIGHT Значок isbutton выделено, 3 4 4 Т C Предварительно нажмите кнопку КУРСОРА ВНИЗ, чтобы выберите «Программа." Перед КУРСОРОМ ВПРАВО или ВЛЕВО кнопку, чтобы выбрать номер, который вы хотите стереть из программы. Предварительно кнопка ОК выбор. стереть Нажмите СИСТЕМНОЕ МЕНЮ (OSD) кнопку, чтобы удалить строку меню из экран телевизора. Стирание П_: я Все выборы для отображения O_11 Выкл. _ 4 5FaY ° обряд Ssie_t_6 TISCk 7 8 5Fav ° dt_ S_i_6 TISCk 7 8 из ФНС-Видео Нажмите СИСТЕМУ кнопка ¢ _rr_s _ МЕНЮ (OSD) на экране Т C _e _ " Т C _ меню бар. _ ¢ _; _ r_s O_11122_.3Off 33 Pre_ кнопка КУРСОРА ВПРАВО выберите значок Video FTSI_] в строка меню, к Предварительно нажмите кнопку КУРСОРА ВНИЗ, чтобы выберите «Очистить все», Pre_ кнопка ОК vate избранных выбрать или действовать вариант._s р_ _ _ Т C 1 4 Вкл выкл 1 2 3 1_ 2 3 кнопка очистить на экране меню нажмите СИСТЕМА МЕНЮ (OSD) с экрана телевизора. 44 год _ [_ gl 4 Favcr_te TrackS_ec_on 5 _ 7 8 4 о_о00 ® @@@ 0000 0 @ 0 O_ mClgHS Для титулов и дальше главы май включены диск. выбор Меню DVD / _ature позволяет делать выборки / Pom эти меню. Нажмите соответствующую цифровую кнопки или используйте КУРСОР ВВЕРХ / ВНИЗ, ПРАВЫЙ ЛЕВЫЙ , чтобы выделить ваш выбор, затем нажмите кнопку OK, чтобы подтвердить. _LEE_ С кнопкой проигрывание дисков, pre_ МЕНЮ для отображения в DiscDVD отобразится меню.В меню заголовка / раздела / диска можно различные функции, такие как углы камеры, Разговорный язык, Параметры субтитров, Списки глав или любой дополнительный материал специфичен для каждого диска. нажмите Снова нажмите кнопку DVD MENU, чтобы резюме воспроизведение. диск »содержит записанные последовательности /? при разных ракурсах, значок ракурса появляется, показывая количество доступных углы и угол, отображаемый в данный момент. Затем вы можете изменить угол обзора камеры. (Нет все диски содержат этот тип вставки, так это /? может быть недоступен на диске ваше использование.) II Титулы Главы ®®®® @ ®® ®®® @ ®® ®® © Меню диска индивидуальны для каждого диска. Феалулы доступно a_e определяется производителем диска_ Функции могут широко варьироваться от диска к диску. Используйте CU RSOR ВВЕРХ, ВНИЗ, ВПРАВО или ВЛЕВО, чтобы перейдите к воздушному lis_ed _atul '¢, затем нажмите кнопку ОК] Выберите и активируйте тайский | _'ature. L ' _ ;: ° 0 0 ®- До (OSD) кнопка в СИСТЕМЕ удаленное МЕНЮ контроль над отображать экранное меню. 2 3 Нажмите КУРСОР ВЕРНО кнопка 2:45:23 до угла [] Значок выделен, Если диск имеет разные углы, значок можно будет выбрать, нажмите КУРСОР Кнопки ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы выбрать желаемая камера угол.(9®® ®®® ®®® прикладом нажимать в СИСТЕМУ очистить экран МЕНЮ (OSD) меню с экрана телевизора. ®® © 45 ПРИМЕЧАНИЕ: угол камеры fealu_e не может быть доступно на DVD или видео компакт-диске, который вы съели с использованием. Если это не так, значок X появится на sc_en, когда кнопка ANGLE находится в положении p] _ssed. А _T следующие шаги описывают, как изменить e Управление языком аудио. Нажмите меню АУДИО Воля] лэ на экране будет кнопка. быть отображенным Язык аудио I_. Значок выделен. 31 год нажмите КУРСОР для прокрутки ВВЕРХ или и ВНИЗ кнопка неоднократно Выбрать доступные языковые опции.кнопка в СИСТЕМУ очистить экран меню нажмите МЕНЮ (OSD) с экрана телевизора. @ ®® ®®® @ ®® @@ 6 Тихе следующие шаги описывают, как изменить e Язык субтитров контроль. slxEP _c_ нажмите СУБТИТРЫ на дистанционный пульт контроль отображать кнопку на экране строка меню со значком субтитров [O] выделено. 2 нажимать КУРСОР Вверх или вниз кнопку несколько раз, чтобы прокрутить и выбрать доступные параметры субтитров. Субтитры будет автоматически появляются внизу экрана. Или выберите OFE кнопка очистить на экране меню нажмите СИСТЕМА МЕНЮ (OSD) с экрана телевизора.(9®® ®®® @ ®® ®® © 46 Некоторые Видео компакт-диски содержат Информация Загрузите видео компакт-диск с воспроизведением которые позволяют управлять воспроизведением контроль Нажмите RETURN кнопки меню. пока ты не выберешь проход начинает играть. Если меню PBC (0-9), чтобы вернуться в предыдущее меню, PBC можно выключить в личных предпочтениях. меню. WhDen VDanPlayel; ,,, Воспроизведение аудио CD вставлен в авто начнет математически. Появится диалоговое окно AUDIO CD. появляются на экране с указанием #_brutation такой как текущий трек, время, общее количество треков и т. д.Aud_DiSk Режим P_y • задняя часть нажимать ИГРАТЬ аудиодиск кнопка это имеет начинать был приостановлен или остановлен. 2 3 специальное воспроизведение и нажмите кнопку PLAY, чтобы запустить диск. Проходить через меню с кнопками указывается на экране телевизора состоит из списка заголовков, вы можете выбрать заголовок напрямую. Введите свой выбор с НОМЕРАМИ диска "через Нажмите кнопку СТОП в любое время, чтобы приостановить воспроизведение. Нажмите кнопку PAUSE, чтобы временно приостановить воспроизведение. Нажмите еще раз, чтобы возобновить воспроизведение.кнопки искать на диске в Нажмите кнопку ВПЕРЕД или содержание ЗАДНИЙ ХОД Эйфллер направление. воспроизведение нажимать ПОВТОР трека кнопка или вся повторить диск. Нажмите кнопку REPEAT A-B в любой точка на диске. Нажмите еще раз в любом конечная точка на диске. Избранный последовательность будет повторяться. Нажмите третью время выйти из повторяющейся последовательности. 47 TraCk lhne T_aHracksTohdT_n 1 238 14 1.12.78 F_'S позволяет хранить ваши любимые треки для конкретный диск в памяти 7_ / DVD-плеера. Каждая программа FIS может содержать до 20 треки.Сохранение программы FTS: Нагрузка аудио компакт-диск и нажмите кнопку СТОП. нажимать thethe КУРСОР DOWNtracks. кнопка для выделять список доступных нажимать КУРСОРА ПРАВАЯ или ВЛЕВО прикладом Чтобы выделить конкретный трек. Aa_SDiskMade Или, НОМЕРА гопресс напрямую на любой трек. кнопки (0-9) St_ • TrS_ т Fnne T_dTrSCks lehdTJM E78 14 132,78 St_ • TrS_ т Fnne T_dTrSCks lehdTJM E78 14 132,78 Выделив номер дорожки, нажмите кнопку ОК, чтобы сохранить трек. Повторить для других треков. Включение или выключение FTS: В диалоговом окне Audio CD нажмите кнопку КУРСОРА ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы Aa_SDiskMade выделите область ВКЛ / ВЫКЛ.прикладом к КУРСОРУ выберите ВКЛ или ВЫКЛЮЧЕННЫЙ. или ВЛЕВО нажимать ВЕРНО _ 9н_ 2 Т_ * л * Удаление трека из программы FTS: 3 4 5 7 $ 8 • Pr ° c ° am_, PJIp 81 год В диалоговом окне Audio CD нажмите кнопку КУРСОРА ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы выделить «программа». Aa_SDiskMade St_ • TrS_ т Fnne T_dTrSCks lehdTJM E78 14 132,78 Нажмите КУРСОРОН ВПРАВО или ВЛЕВО. кнопку, чтобы выбрать конкретную дорожку, указанную в Программа ФИ. _ T_ Пе_орам_ 1 Нажмите кнопку ОК, чтобы удалить его. Я _oalr d Удаление полной программы FTS: В диалоговом окне Audio CD нажмите нажимайте кнопку КУРСОРА ВНИЗ до тех пор, пока не появится "Очистить Все "выделено.! я 9н_ 1 2 VFS Нажмите Program. кнопку ОК, чтобы стереть все 48 3 4 5 $ 7 8 • Нет питания • Проверьте шнур питания телевизора. Отключите телевизор, подождите 10 секунд, затем снова вставьте вилку в розетку и снова нажмите кнопку ПИТАНИЕ. • Убедитесь, что предохранитель на удлинителе переменного тока не перегорел, если он использовался. • Убедитесь, что розетка телевизора не находится на настенном выключателе. • Проверьте шнур питания телевизора. Отключите телевизор, подождите 10 секунд, затем снова вставьте вилку в розетку и снова нажмите кнопку ПИТАНИЕ.• Убедитесь, что розетка не находится на настенном выключателе. • Убедитесь, что предохранитель на удлинителе переменного тока не перегорел, если он использовался. ТВ отображает неправильно Канал Каналы выше 13 Нет картинки • Повторить выбор канала. • Добавьте желаемые номера каналов (используя CHANNEL EDIT control) в память телевизора. • Убедитесь, что РЕЖИМЫ ТЮНЕРА установлены на КАБЕЛЬ вариант и запустите функцию Auto Program, чтобы найти все доступные каналы. • Проверьте соединения антенны. Правильно ли они прикреплены к Штекер телевизора ANT 7592? • Проверьте правильность настройки тюнера с помощью регулятора TUNER MODE.• Попробуйте запустить функцию Auto Program, чтобы найти все доступные каналы. Без звука • Проверьте кнопки ГРОМКОСТИ. • Проверьте кнопку MUTE на пульте дистанционного управления. • Проверьте экранный элемент управления SPEAKER. Если он находится в положении «ВЫКЛ.», Звук на устройстве будет отключен. • Если вы пытаетесь подключить дополнительное оборудование, проверьте подключения аудиоразъема. • (Если применимо) Проверьте правильность работы аудиоприемника. режим. Уборка О неподвижных изображениях на телевизоре РАЗМЕЩЕНИЕ Нормальное использование телевизора должно включать показ изображений, которые содержат постоянно движущиеся и меняющиеся изображения, заполняющие экран.Будьте осторожны, чтобы не оставлять неподвижные изображения на экране на долгое время. периодов времени или слишком часто отображать одни и те же изображения на экране, потому что на изображении могут остаться едва уловимые фантомные изображения трубки. Источниками стационарных образов могут быть DVD диски, лазерные диски, видеоигры, диски CD-i, видеокассеты, коробки цифрового телевидения, телеканалы, кабельные, спутниковые и другие. Вот несколько примеров стационарных imag_ (это не исчерпывающий список; при просмотре вы можете встретить других): • Во избежание поражения электрическим током убедитесь, что телевизор отключен от сети. от электрической розетки перед чисткой.• Регулярно протирайте телевизор сухой тканью, не оставляющей царапин, чтобы телевизор чистый. • При чистке телевизора старайтесь не поцарапать и не повредить поверхность экрана. Избегайте ношения украшений и использования абразивных материалов. Не используйте бытовые чистящие средства. Протрите передний экран чистую ткань, смоченную водой. Используйте ровное, легкое, вертикальное удары при уборке. • Осторожно протрите поверхности корпуса чистой тканью или губкой. смоченный в растворе прохладной чистой воды и мягкого мыла или моющее средство. Протрите протертые поверхности чистой сухой тканью.• Время от времени пылесосьте вентиляционные отверстия или щели сзади. крышка набора. • Видео игра изображения и табло • Телевидение станция Иогос - настоящее время проблема, если они яркие и стационарные; движущаяся или низкоконтрастная графика с меньшей вероятностью вызвать неравномерное старение кинескопа тикеры --- представлены Телевизор ОЧИСТКА Меню DVD --- списки содержимого DVD-диска Почтовый ящик черные полосы --- показаны вверху и внизу Экран телевизора при просмотре широкоэкранного (16: 9) фильма на телевизоре со стандартным соотношением сторон (4: 3).• Фондовый рынок экран ИЗ • Чтобы избежать деформации корпуса, изменения цвета корпуса и увеличения вероятность выхода из строя, не размещайте телевизор в местах с высокой температурой. может стать чрезмерно горячим; например, под прямыми солнечными лучами или возле отопительного прибора. • Обязательно допускайте свободный поток воздуха к перфорированному отверстию и от него. задняя крышка комплекта. Не оставляйте стационарный или почтовый ящик изображения на экране для длительные периоды времени. Это может вызвать неравномерное старение кюветы. • • и уход • Во избежание поражения электрическим током убедитесь, что телевизор отключен от сети. от электрической розетки перед чисткой.• При чистке телевизора будьте осторожны, чтобы не поцарапать и не повредить поверхность экрана (избегайте ношения украшений и использования каких-либо предметов). абразивный). Протрите передний экран чистой влажной тканью. с водой. При чистке используйте ровные, легкие вертикальные движения. • Осторожно протрите поверхности корпуса чистой тканью или губкой. смоченный в растворе прохладной чистой воды. Используйте чистую, сухую ткань, чтобы высушить протертые поверхности. • Никогда не используйте разбавители, инсектицидные спреи или другие химикаты для возле шкафа, так как они могут привести к необратимому повреждению отделка шкафа.Дистанционный пульт Не работает • Проверьте батарейки, если необходимо, замените их на AA Heavy Дежурные (хлорид цинка) или щелочные батареи. • Очистите пульт дистанционного управления и окошко датчика дистанционного управления. на ТВ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Экран: или нет • Никогда не используйте тирмеры, спреи для инсектицидов или другие химические вещества на или возле шкафа, так как они могут привести к необратимому повреждению отделка шкафа. внизу телевизора • Торговый канал Iogos и цены Display_bright и показывается постоянно или неоднократно в одном и том же месте на телевизоре экран.49 Автоматическое программирование • Процедура добавления или удаления номера каналов в телеканалы схемы памяти. В этом как телевидение "помнит" только локально доступные или желаемые номера каналов и пропуск любых нежелательных каналов числа. Боковое аудио / видео Входы ° Расположены на боковой стороне телевизора эти разъемы (штекер фонокорректора) используются для входа аудио и видео сигналы. Разработан для удобного использования с видеомагнитофонами или камеры. Скрытые титры • Стандарт вещания, который позволяет читать голосовое содержание телепрограмм на экране телевизора.Созданная, чтобы помочь людям с нарушениями слуха, эта функция использует экранные «текстовые поля» для отображения диалогов и разговоров. пока телепрограмма идет. Коаксиальный Кабель • Обычный одножильный антенный провод. с металлической заглушкой (F-образный) концевой соединитель, который привинчивает (или толкает) непосредственно на вход 75 Ом на телевизоре или видеомагнитофоне. Меню • Экранный список элементов управления функциями, показанный на Телевизионный экран, доступный для настройки пользователем. На экране Дисплеи (OSD) • Относится к формулировке или сообщениям, генерируемым телевизором (или видеомагнитофоном), чтобы помочь пользователю с специальные функции управления (регулировка цвета, программирование, и т.п.). Квадра Surf • Функция, позволяющая программировать четыре отдельных списка Surf, каждый из которых содержит до i0 каналов. из Дистанционный пульт Окно датчика • Окно или проем на Панель управления телевизором, через которую принимаются командные сигналы инфракрасного пульта дистанционного управления. Активный контроль ..................................... Альтернативный канал ................................... AutoLock'rM Код доступа ..................................... Блокировать все управление ................................. Блокировать управление каналами............................ Параметры блокировки ................................. Очистить все элементы управления .................................. Объяснение автоблокировки ........................... Контроль рейтинга фильмов .............................. Контроль ТВ-рейтинга ................................. Управление AutoPicture TM ............................... Управление AutoProgram TM ............................... Управление AutoSound TM ................................ AVL Control ....................................... Контроль баланса .................................... Регулировка усиления низких частот .................................. Регулировка яркости .................................. Уход и чистка .................................. Управление редактированием канала (добавление и удаление каналов) .......... Скрытые субтитры .............................. Управление цветом ...................................... Контроль цветовой температуры ............................ Содержание ........................................... Контраст + контроль.................................. Работа DVD-плеера Настройки кода доступа .............................. Воспроизведение аудио компакт-дисков .............................. Язык аудио .................................. Авторизация / деканторизация Диски ..................... Основная операция ................................... Угол камеры .................................... Увеличить изображение (Zoom) ............................. Удаление избранного трека .................... Любимая подборка треков - видео..................... 23 28 год 16 19 17 22 18 15 20 21 год 26 год 9 27 12 12 12 11 49 i0 25 11 11 5 11 36 47–48 46 37 30 45 42 44 год 43 год Серфинг • Действие сканирования список каналов. специфический канал в ограниченном Системное меню (OSD) ,, позволяет пользователю быстро подтвердить какой номер канала просматривается в данный момент. Статус также может использоваться для очистки телевизора от экранных дисплеев или информации (вместо того, чтобы ждать, пока дисплеи "истекут" или автоматически исчезнут с экрана). Режим тюнера ° Настройки управления функциями, выполняемые телевизором.Предназначен для первой настройки и использования. Настройки для сигнальных подключений (антенна или кабельное телевидение), плюс память программ каналов хранятся в памяти телевизора (даже если телевизор отключен от сети и переехал на новое место.) Двойной выводной провод • Наиболее часто используемое название для двухжильный антенный провод 300 Ом, используемый во многих помещениях и наружные антенные системы. Во многих случаях этот тип антенны провод требует дополнительного адаптера (или балуна) для подключения к входным клеммам 75 Ом, предназначенным для более последние телевизоры и видеомагнитофоны.Настройки функций .................................. Языковые настройки ................................. Работа со строкой меню ............................... Переход к другой главе или указателю .................. Переход к другому заголовку или дорожке ..................... Настройки изображения ................................... Воспроизведение диска - DVD или Video CD ................... Повтор / повтор A-B ................................ Поиск вперед или назад .......................... Настройки звука .................................... Неподвижное изображение / Воспроизведение изображения по изображению ............... Субтитры ......................................... Поиск по времени ...................................... Название / Глава / Меню диска ........................... Видео CD - Управление воспроизведением (PBC) ................... Контроль динамического шумоподавления (DNR) ............... Информация о заводском обслуживании ........................... Управление форматом ..................................... Словарь терминов ................................... Показатель ............................................. Языковой контроль .................................... Режимы управления снимками .................................... Кнопки пульта дистанционного управления ............................... Правила техники безопасности ................................... Контроль резкости ................................... Таймер сна .................................. Surf / Quadra Surf Controls ......................... Элементы управления таймером ..................................... Контроль оттенка....................................... Управление повышением высоких частот ................................ Советы по поиску и устранению неисправностей ................................ Управление режимом тюнера .................................. Гарантия .......................................... Добро пожаловать / регистрационная информация ...................... 5O 35 год 34 31 год 39 39 32 38 41 год 40 33 40 46 42 45 47 11 51 14 50 50 7 11 6 3 11 24 28–29 13 11 12 49 8 52 2 ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы проживаете в одном из филиалов PhilipsFactoryServiceBranch области, вы можете связаться с ближайшим отделением обслуживания, чтобы получить эффективные и отремонтировать ваш продукт.Если на ваш продукт распространяется гарантия, вы должны иметь доказательство покупки, чтобы гарантировать отсутствие заряда. В случае негарантийного обслуживания звоните в ближайшее к вам место. ПРИМЕЧАНИЕ: Si vous rdsidezdansunedes rdgionsdesserviespar unesuccursalede serviceapr_sventedu fabricantPhilips, vous pourrez сервис contacterla branchedeapr_sventela plus prosde chezvous залить обтенирун сервисapr_sventerapideet efficace.Si leproduit estsous garanBe, il suffira de presenterunepreaved'achat pour bendficierd'un servicesansfrais. Залить леспродуктынонкуверты par lagarantie, contactezlecentrele pluspros dechezvous.ПРИМЕЧАНИЕ: Si Ud. Residenceen unade nuestraszonas parasucursales Philipsde servicioal def_brica, Ud.puedecomunicarsecon la SucursaIde servicio maccercanaparaobtenerunareparaddnoportunay eficazde su producto.Si su producto est, 1todaviabajo garantia, Ud.debepresentarcomprobantede compraparano ocasionar ningunoscargospor servicio.Paraservicio despudsdel vencimiento де лагарантия, Ilameal Iugarm_iscercanode losabajoindicados. В Канаде Как получить эффективные и целесообразные услуги по доставке, доставке по почте или на дому для вашего продукта Пожалуйста, свяжитесь с Phgips по адресу 1-800-661-6162 (франкоговорящий) 1-800-531-0039 (говорит по-английски или по-испански) Au Canada Комментарий pourlesproduitsapportesou envoy_sparla poste_.notrecentrede serviceou le service_.domicile Veuillezcontacterphgipsd: 1-800-661-6162 (Франкоязычный) 1-800-531-0039 (Английский испанский) E_ C (_morecibir servicio efficiente pare su producto, en persona, pot correo o a domicglo Favor de comunicarse con Philips ah 1-800-661-6162 (франк (_fono) 1-800-531-0039 (Инглдс или эспафиол)) СЛУЖБА OUALITY ТАКЖЕ ВАШЕГО ТЕЛЕФОНА! ПРОСТО ПОСМОТРИТЕ СПИСОК НИЖЕ НОМЕРА ЦЕНТРА ОБСЛУЖИВАНИЯ ЗАВОДА РЯДОМ С ТОБОЙ. ВАШ ПРОДУКТ ПОЛУЧИТ ЭФФЕКТИВНУЮ И ЭКСПЛУАТАЦИОННУЮ ПЕРЕДАЧУ В СЛУЖБЕ ПОЧТЫ ИЛИ В ДОМЕ, И ВЫ ПОЛУЧИТЕ ВНИМАНИЕ, ЗНАНИЕ ВАШЕГО ПРОДУКТА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ЭКСПЕРТАТИВНОСТЬ ЗАВОДСКОЙ СЛУЖБЫ PHILIPS.COMMERTOSTENIRNOTRESERVICEAPRESVENTERAPIDEETEEEICACESOIT PARCOUBRIER, _ DOMICILE, OU EN SE PRESENTANT_ UN CENTREDE SERVICEPHIUPS. PLUS DE 600 CENTRESDE RECEPTIONDE PRODUITS_ REPARER._TRAVERSLEPAYS: CONTACTERLECENTREDE SERVICEAUXCONSOMMATEURSLEPLUS PROCNEPOUR SAVOIRL'EMPLACEMENT DE CES DEPOTSOANS UN RAYONDE 50 _ 75 МИЛЬ (80 морских миль _ 120 км) DU CENTREDE SERVICELOCAL. C (_MOOBTENERUN SERVICIOOPORTUNOY EEICIENTEPORCORREO, EN CASA0 EN PERSONAPARA SU PRODUCTOA TRAV_SDE UN CENTROPNILIPS DE SERVICIO.MAS DE 600 SITIOS POB TODOEL PAlSPARA LARECEPCIONDE PROOUCTOSNECESITADOS DE REPARACIONES: COMUNICARSECON ELCENTRODE SERVIMODE EABRICAMAS CERCANOPARA ESTOSLUGARESOENTRO DE UN RADIO DE 80 A 120 КМ (50 A 75 МИЛЛ) DELCENTRODE SERVIMO LOCAL.АТЛАНТА PhgipsЗаводское обслуживание 550 Франклин Роуд., Люкс F Мариетта, Джорджия 30067 800-273-1501 КЛИВЛЕНД Заводское обслуживание Philips 950 KeynoteCimle Бруклин Хайт, Огайо 44131 800-331-7037 ЧИКАГО Заводское обслуживание Philips 1279 W. Hamilton Pkwy. Итаска, Иллинойс 60143 800-531-2922 ТАМПА PhgipsЗаводское обслуживание 1911 US Highway 301 North, Suite 100 Тампа, FL33619 800-442-2027 ДЕТРОЙТ PhBipsЗаводское обслуживание 25173 Dequindre Мэдисон-Хайтс, Мичиган 48071 800-438-1398 KNOXVILLE Заводское обслуживание Philips Один диск Philips Ноксвилл, TN 37914 800-821-1767 САН-ФРАНЦИСКО PhgipsЗаводское обслуживание 681Ea_ Brokaw Rd.Сан-Хосе, Калифорния 95112 800-300-9013 ДАЛЛАС PhBipsЗаводское обслуживание 415 N. Main Street, # 107 ЕС, TX76940 800-952-3254 ФИЛАДЕЛЬФИЯ Заводское обслуживание Philips 352 Dunks Ferry Rd. Бенсалем, Пенсильвания 19020 800-847-9320 ХЬЮСТОН PhgipsЗаводское обслуживание 1110 N. Post Oak Rd., Suite 100 Хьюстон, Техас 77055 800-952-3254 ЛОС-АНДЖЕЛЕС Заводское обслуживание Philips 20930 Bonita, Ste. V Карсон, Калифорния, 90746 800-300-9013 Файев. GG - 20.11.2002 51 ЦВЕТ ТЕЛЕВИДЕНИЕ 90 дней бесплатного труда Один год бесплатной замены Parcs (два года бесплатной замены цветного тубуса) Это изделие можно отремонтировать в домашних условиях, ВОЗ ПОКРЫТО? ДЕЛАТЬ У вас должно быть подтверждение покупки, чтобы получить ордер, i обслуживание, продажу квитанция или другой документ, подтверждающий, что вы приобрели продукт, считается документы, подтверждающие покупку, покупка, Гарантия ТЫ Прикреплять ХРАНИТЬ... или другой это к этому владельцу Также сохраните оригинал возвращение КАКОЙ КОНЕЧНО P_ease сохраните товарный чек документ показывая доказательство из manua_ и держите оба рядом, коробка и упаковочный материал в случае, если вам нужно ваш продукт ПОКРЫТО? покрытие начинается в день покупки вашего продукта _ere_feer, все детали подлежат ремонту или заменен ПЕРЕД ЗАПРОС СЛУЖБА... Прежде чем обращаться в сервисный центр, прочтите руководство пользователя. Регулировка обсуждаемых здесь элементов управления может сэкономить вам услугу вызов За 90 дней_ бесплатно, и труд бесплатный.От 90 дней до одного года со дня покупки все запчасти будут отремонтировать или отремонтировать бесплатно, но вы оплачиваете все затраты на оплату труда. От одного до двух лет со дня покупки вы оплачиваете замену ПОЛУЧИТЬ ГАРАНТИЮ СЛУЖБА ПУЭРТО РИКО ИЛИ У, С. ДЕВСТВЕННИК или ремонт всех частей, кроме трубки для картинок, и за все расходы, По истечении двух лет со дня покупки вы платите за замену или ремонт всех частей, а также оплата труда. Обратитесь в сервисный центр на заводе Philips (см. Прилагаемый список) или автор_ Все детали, включая отремонтированные и замененные, покрываются только оригинал ордер) "срок.Когда izedservicecenter по организации ремонта. гарантия на товар (в США, Пуэрто-Рико и США, Виргинских островах все подразумеваемые гарантии, истекает срок гарантии на все замененные и отремонтированные детали. КАКОЙ В США., ОСТРОВА, .. в том числе подразумеваемые гарантии товарности уларная цель, ограничены по продолжительности ИСКЛЮЧЕНО? и пригодность к участию к продолжительности этого экспресса гарантия. Но. потому что некоторые штаты не допускают ограничений на то, как подразумеваемая гарантия может длиться долго, это ограничение может не применяться к Ваша гарантия не распространяется." трудозатраты на установку или настройка продукта, настройка ты.) клиентский контроль над продуктом и установкой или ремонт антенные системы вне продукта, ремонт и / или частичную замену продукта из-за неправильного использования, аварии ПОЛУЧИТЬ ГАРАНТИЮ вмятина, несанкционированный ремонт или другая причина, не зависящая от Ptease conta_ Philips в: PhiHps Consumer E_ectroniesCompany, 1-800-661-6162 Проблемы с приемом, вызванные условиями сигнала или кабелем или антенной системы вне блока продукт, требующий модификации или адаптация чтобы позволить ему Другой работать в любой стране, кроме той страны, для которой это было спроектирован, изготовлен, одобрено и / или авторизовано, или отремонтировать возможности незначительный ущерб, поэтому вышеупомянутое исключение может не относиться к вам.Этот включает, но не ограничивается, предварительно записанные материал, будь то копия- ИМЕЕТСЯ В НАЛИЧИИ? услуга доступна во всех странах где продукт ЭлектроникаКомпания, или пригодность для конкретного сервисная организация Ioca_ Philips будет пытаться видеосервис (хотя возможна задержка, если детали и техническое руководство (я) недоступны). Philips, Philips - это таких повреждений.) официально Incoun- пытаетсягде PhiHps Consumer E_ectronies Company не распространяет продукт, цель.Пожалуйста, запишите модель и серию числа, найденные на продукте ниже, также, пожалуйста, заполните и отправьте по почте вашу регистрационную карточку гарантии оперативно, нам будет проще уведомить вас в случае необходимости. • продукт, используемый для коммерческих или институциональных целей. официально распространяемый от PhilipsConsumer Нет ВОСПОМИНАНИЕ.,. право или не защищено авторским правом,) Гарантия гарантии. или подразумеваемые, включая любую подразумеваемую войну_ не несет ответственности при любых обстоятельствах, будь то прямые, косвенные, особый, inci_ стоматологический или косвенный ущерб, каким бы он ни был, даже если он был уведомлен случайный или косвенные убытки, возникшие в результате из продукта =.(В некоторых штатах не допускается исключение случайных или косвенных ЕСТЬ СЕРВИС (Говорящий на английском или испанском) дается вместо всех других выражены рангом коммерции из продукты, поврежденные этими модификациями, КУДА гарантии В КАНАДЕ,,. при звонке из Канады (франкоговорящий) 1-800-531-0039 (В Канаде_ эта гарантия СЛУЖБА МОДЕЛЬ# процветать P.O. А / я 520890, г. СЕРИЙНЫЙ № Майами, Флорида 33152, Отпечатано в U._A. 52 (402) 536-4171 Руководство по быстрому использованию и подключению ВАЖНЫЙ Основные операции T_ r.......................... 1 Использование входов AVI ........................ 3 Удаленная установка батареи 1 Использование AV2 51пуск ........................ 3 1 Использование C * m_ponent Video 51puts ............. 3 Использование входов S-Video ..................... 4 ................... Описание кнопок пульта дистанционного управления ............ Подключение телевизора T_ r Connecti (мс Основные кабельные соединения T_ r .................. 2 Использование монитора (Audio_; ideo) Базовая кабельная коробка C * mnec_ons ................. 2 Использование боковых входов AudioArldeo ............. ytur я 2 ПРИМЕЧАНИЕ. Данное руководство пользователя используется с разными telavi_on. медали, не все особенности (и дра_) _'используется в этом руководстве будет обязательно совпадать с тем, что найдено с вашим набором W.lesi_on, 'l_tis i_normal и не требует обращения к вашему дилеру или запроса serx_t_ 2 Базовый ..................... Антенна ................ 1 Im port_tt Уведомление / Предупреждение Выходы ....... DVD должен быть код помеченный Область для fbr все это установить regiocLsor это ВСЕ orfor1.Регион 1 в обычном режиме для воспроизведения на этом телевизоре] DVD Player, Вы не можете воспроизводить диски с меткой cA для других регионов. Смотреть tbr s3rn_ls выше o_tyo_ DVD, если _ регион ss.nbuls нет появляются на ваших DVD, вы не можете воспроизводить DVD в этом'I "V, 13" _ Игрок, L _ [_] 4 4 телевизор имеет набор _ "элементы управления, расположенные на шрифте _" шкаф для использования, когда пульт дистанционного управления не нужен, Пресс rite POWER кнопка Нажмите кнопку подъема VOL (+) m включите T_ r. m incret_se уровень звука или нажмите кнопку VOL (-), чтобы понизить уровень громкости.Одновременное нажатие обеих кнопок отобразит огонь. oltscTeelt meltu. После того, как вы закончите огонь, используйте эти bttL_llts внести поправки 3 или 8ele / utioils. Нажмите CH - (вниз) или + (, вверх) bu_m m выберите TV chmlnels. U_ эти ослицы вносят корректировки или выбор в в Масло Лоток для DVD llleilU. Есть тдсо набор разъемов Audio mtd Videe Irlput locat_ (лит файл dide (lt`the телевизионный шкаф. Этот jtmk pmtd также _x содержит be_! телефонную розетку, которая при использовании отключает звук телевизора.Эти домкраты g_eat для a_mtecfing видеокамеры или arty ac_saay devioe это будет временно приостановлено. Установка К я 2 загрузить поставляемый батарейки Извлеките аккумулятор обряд удаленного. Поместите батареи обряда в пульт: купе (2-АА) и (-) концы файловых батарей огонь помечен). Контроль дверь на спине в обряде дистанционного. выстроиться правильно Установите аккумуляторный отсек. удаленный Аккумуляторы _ ИКС_ __ - Battc_yCompartrncntDoo_ (шм_ снизу Обязательно обряд (+) (внутри se_or_, to _, _ th_ d_or.\ М ..___ II cont_otto opetal_ the Кнопка AUDIO (DVD) - PM * s для отображения A_J_liomc_m.t вместо DVD playur активен. Кнопка REPEAT (DVD) - W] rea_используя проигрыватель DVD, нажмите, чтобы повторить в воспроизведение чуптера, заголовка, трека или диска, Кнопка SMART SOUND - нажимайте несколько раз, чтобы выбрать разный коэффициент pre_k_fined звуковые s_eltings, Clre _'_ от P_onal (как вы устанавливаете Sound Manu опции), Voice, (для i_3gr'amTifing с SlX_aki_g), Mu_c (для музыкального программирования) или Theater (для смотреть фильмы).Кнопка МЕНЮ ('I'V) - нажмите для отображения) b_, k out of 'the onseman nre_mt, пока он не исчезнет fl'_n] scman телевизора. КУРСОР Кнопки вправо, влево, вверх или вниз - нажмите для навигации, отрегулируйте элементы управления в меню onscrc_n после того, как кнопка Menu станет плюсовой. кнопки также могут использоваться с видеомагнитофоном, DVD или аналогичным устройством, и когда они режим. Нажмите _ Влево или _ Righ_ использовать как быстро fbrwas_ или быстро перевернуть режим видеомагнитофона или DVD. Кнопки VOL (ume) ÷ или- - нажмите VOL + lat_m для увеличения _ уровень звука • Нажмите кнопку VOL- bult_n, чтобы уменьшить уровень звука телевизора • / Кнопка MUTE - Нажмите, чтобы услышать звук, идущий от T_, нажмите снова, чтобы восстановить объем телевизора на прежний уровень.2 "АА" Б att_rrle_ Икс Бюллетень Жалоба Кнопка POWER - служит для включения или выключения телевизора с помощью кнопки питания. Кнопка FORMAT - позволяет вам изменять формат 4: 3 0,1 EXPAND 4: 3 экран mo_cs. Кнопка ECT (DVD) - открывает лоток для дисков D_, q) и вставляет телевизор в режим DVD. Кнопка U (OSD) (DVD) - Позволяет вам записывать выделенные каналы в списках «QuadraSusP» для забавных цветных кнопок. Кнопка - Алло, _ удалить сохраненное каналы в рамках "Кандры Серфинг »списки цветных кнопок. Кнопка SUBTITLE (DVD - нажмите tos_elc * 'tthe subtitle] anb'_lage.© Кнопка REPEAT A-B (DVD) - когда _t_g DVD-файл, нажмите, чтобы повторить _the s_equnnceв заголовке. Кнопка SMART PICTURE - Prass _y на выбор с 4-х фабрик дифоем prc-Definad изображение scrags, выберите floro Pcrsanal (как вы sc_The Picture Menu событие), или слабый сигнал (употребляется, когда сизаль Кнопка будучи reccivad не самый лучший). - В режиме DVD нажмите для переключения между DVD • В режиме ТВ эта кнопка не имеет времени- - Нажмите, чтобы отобразить экранное меню с DVD. диск проигрывается.Кнопки CH (annal) + или - - нажмите, чтобы выбрать команды в oseanding или dnsccndkig. oi_tcr. ® , pre * s, чтобы начать воспроизведение банка \ _ \ в on-scman magnus.Ak, _ _, _ zl с помощью кнопки Play, чтобы записать видеомагнитофон в режиме V (5_. Кнопка паузы (DVD) - нажмите, чтобы приостановить воспроизведение pfayb_, k DVD dL_ или аудио. КОМПАКТ ДИСК. Повторное нажатие покажет fl'amc, покадровую pfayb_, k DVD di ,, _ ,. Кнопка CC - нажмите, чтобы активировать параметры скрытых субтитров. Повторно нажмите _ CC bu_on С помощью прокрутки доступных вариантов на телевизоре scr_n.р[/ Я € televisi_xa. Кнопка SLEEP - нажмите кнопку Sleep, чтобы настроить телевизор автоматически _xrn off aff.c'ra set peried of time .. Кнопка MODE ('TM или VCR) - нажмите, чтобы поместить _e r_note в телевизор или видеомагнитофон n] edc. Когда выбран желаемый режим, загорится зеленый светодиод, и для индикации предустановленного режима, ТВ или видеомагнитофона. Кнопка SMILEY - нажмите, чтобы добавить] элементы в списки "Quadra Surf". Работает с все четыре цветные кнопки. Я / \ \ DVD dL_ или V {5_ tape, Кнопка STOP - Когда i_ VCR или DVD n] c_, нажмите, чтобы остановить воспроизведение DVD dLm или кассета для видеомагнитофона.Кнопки IMBERED (0-9) - нажимают кнопки num_md для выбора телеканалов. или ввести определенные значения в металл onscre_n. Для одноканальных записей нажмите кнопку nmnbcrcA для нужного канала, телевизор сделает паузу на один или два перед переключением на выбранный канал. Кнопка NCH - (Альтернативный обугленный) Нажмите m Iogglc между последним просмотренным каналом и постоянно просматриваемым каналом. Прямой Вход Vour кабельного телевидения в вашем доме может быть одиночным (75 Ом). X-кабель или используйте декодер кабельной приставки; В любом случае eonna> лев очень просто.Выполните следующие действия, чтобы подключить сигнал кабеля к новому телевидение. Кабель Связь: C_blordby_l comi_gDom Кабельная Компания (Раунд 7511 coa.6alcable) Прямые кабельные соединения: Tiffs com_ecfion будет поставлять Stereo sotmd на плиточный телевизор, недостаток я Панель Назад старый телевизор Соединять открытая конец ввода о продолжении Кабель витой кабель 75Q файловое ТВ ВинтКомпания это вниз sapfinger борьба. Кабельная коробка (с РЧ входами / выходами): Кабель Коробка с РЧ входы и выходы Связь: Джек Панель Назад КАБЕЛЬНОЙ КОРОБКИ O_lput Charmel S, _Stch Tiffs cormection НЕ будет передавать стереозвук на телевизор.Звук файловая кабельная коробка fr_l будет монофонической, 2 3 Подключите открытый конец кабеля, поставляемого кабельной компанией, к сигнальному входу кабеля Rite (поставьте) вилку на огонь b_vzkof кабельная коробка. % ', Кабельный сигнал ] N fi-am the Кабель Компания \\\ ВЫХОД КАБЕЛЬ Используя _отдельный круглый коаксиальный кабель, подключите_ один конец к OUT (положить) (TO TV) штекер на задней панели кабельной коробки. К ТВ Соединять endofoffile the_TV. круглый коаксиальный к 75_ вход на другом плитка назад Винтовой кабель это вниз Палец борьба, Раунд 75 (.1 Коаксиальный кабель ПРИМЕЧАНИЕ. Обязательно установите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВЫХОДНОГО КАНАЛА в файл. на задней панели кабельной приставки к каналу 3 или 4, затем подключите телевизор к соответствующему каналу. файл televisior_ Кабельная коробка (с аудио / видео) Выходы): Кабель Коробка с Аудио видео Выходы Связь: Tiffs comlecfion предоставит стереозвук для файлового ТВ.Соединять открыть конец сигнала роанд кабель в комплекте обрядовый кабель IN (положить) Кабель plugCompany в огне бівзкоф кабельная коробка. С использованием RCA _'pe Видео Кабель, суммированный один может конец быть маркированных в кабель к видео (или ANT, ваш кабельная коробка по-разному). A`V '] "videoh_put на файловом ТВ, видеокабель (Yenow) С использованием конец к ате RCA ] eft_'pe andAudio правый левый Аадио и Вне Правильно L и кабель, Домкраты R соединять на одном кабельная коробка. Подключите другой el_d к AV] Audio L & R Входные гнезда на телевизоре, ПРИМЕЧАНИЕ. Используйте кнопки файла Clmlmel + или - на файле T`V "re, mote control, чтобы ttale to file AV] charnel для кабельной приставки si_r, d, ch_utaels на кабельном телевидении, а не на файловом телевидении, Однажды сказанный, chaqge Антенна Комбинированная антенна принимает обычные каналы вещания. (1`` HF 2-1: и blgF 14-69_, ваше соединение eao 'потому что есть только один антенный штекер 75_ (Ом) задняя часть вашего TL7, и это то место, где идет антенна, я Связь: Ontt_ \ _% N_X / Ihe conthi_lion antc_'m_t * cczivz_normal broat_l каналы 2 13 (VHF) и 14 69 (UHF).Если на конце вашей антенны есть круглый кабель (75 Ом), Если вы готовы подключить его к телевизору. Если ваша антенна имеет плоский двухжильный провод (3 (} (} Ом), вы Сначала необходимо прикрепить антенную проволоку, затянуть винты на 300 л 75 л Adapl_r Адаптер с 300 на 75 Ом. Толкать файл круглый спины адаптер (или антенна) в конце из 75_ (Ом) конец штекера по обряду обряда ТВ. Если обряд круглый Проволока Rite Antelma имеет резьбу, плотно привинтите фильтр или lndoo_ A_lcnna Близнец Ведущий Вайе 3 CH 4 T_o e Аудио / видеовходы телевизора a_ lbr прямое изображение и и соединения между TI и _, CB (или аналогичными устройство) с выходными аудио / видеогнездами.И AVI, и AF2 Подключения входного разъема показаны на этой "странице, но любой из них может быть подключенным в одиночку. Следуйте инструкциям ca @, ниже для подключения), наш дополнительное устройство для AVI и AF2 в разъемах, расположенных на задней панели TE я 2 O]; [W Подключите кабель VIDEO (желтый) к входу V_IDEO AVI. (или вход AV2) на задней стороне матрицы T% '. Подключите АУДИО (красный и белый) кабели, чтобы умереть Загораются гнезда AUDIO (левый и _ight) Вход AVI (или вход AV2) тыл Т% '. Соединять ВИДЕО кабель один к ВИДЕО ВНЕ разъем на спине умирают (желтый) Видеомагнитофон (eiflter или два) или используется устройство acces_wy.Соединять АУДИО белый) кабели АУДИО (слева и _ight) (красный OUTandjacks на _ear to умереть видеомагнитофон (один или два) или вспомогательное устройство. 5 6 Поверните видеомагнитофон (один или два) или дополнительное устройство. и ТВ ВКЛ. Нажмите кнопки CH + или - на пульте дистанционного управления м выберите канал AVI для дополнительного устройства номер один, или файл AV2 канал для вспомогательного устройства номер два. AVI или AV2 появится в верхнем левом углу экрана телевизора. в зависимости от олова хром] выбран. С любым из CD, Видеомагнитофоны, DVD, (или аксессуар деви) записанный заранее Лента и т.п.) вставлен, нажмите ON и Кнопка PLAY для просмотра ленты обряда на телевидении обряда. @ ® @ ®®® (b®® ®® © NNN Примечание. Кабели Audio! _Rldeo, необходимые для подключения к fltis: не входит в комплект с T_L. Обратитесь к своему дилеру или в Philips. по телефону 800-531-0039 для получения информации о приобретении ритуала кабели. AI30IO О_р [вес! 'Л L ................................................. ...................................... Компонент Входы I, _deo обеспечивают максимально возможный цвет и разрешение изображения при воспроизведении цифрового источника сигнала материал, например, с DVD-плеерами.Цветоразностные сигналы (Pb, Pr) и сигнал яркости (Y) подключаются и принимаются отдельно, что позволяет] br улучшить информацию о полосе пропускания цвета (невозможно при использовании композитного видео или подключений S4qdeo). я Соединять Компонент (Y% Pb, устройство) Pr) Видео ВНЕ с огненного DVD игрок (или аналогичный стрелять (y. домкраты Pb, Pr) вход) разъемы на rite TV'е. Когда запускаем Compeneet Videx_ 5tputs, лучше не подключать sigmtl для запуска AV1 в Videx_ Разъем. Аудио (слева Соединять themtd redrigh0 анти-выход белый АУДИО домкраты на КАБЕЛИ задняя часть к аудиоприемнику (L altd R) AV] подключите разъемы. Т% '.НА. Включите телевизор и запишите DVD (или цифровой аксессуар). устройство) Пресса CVI mttil появляется CH +, - кнопки верхний t_ scroll левый угол доступные из T% шантели r экран. ИГРАТЬ кнопка theDVD 5цэ_т аИ_ДВД диск на в ДВД плеер. плеер и нажмите Описание разъемов компонентного видео может отличаться. в зависимости от используемого DVD-плеера или дополнительного оборудования цифрового источника (например, Y, Pb, Pr; Y, B-Y, R-Y; _; Cr, C5). Хотя сокращения и термины могут отличаться, lettc_ b и r подставка для разъемов компонентных сигналов fire blue и wedcolor, а Y указывает сигнал яркости огня.Обратитесь к своему DVD или РУКОВОДСТВО владельца цифрового аксессуара для определений и подключения подробности. JA (_iS) • CVI iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii я _вы Подключение S (uper) 4qdeo на задней панели 77 / может обеспечить с лучшей детализацией изображения и четкостью при воспроизведении дополнительные источники, чем обычные подключения изображения антенны. , ГОЛОСОВАНИЕ: дополнительное устройство должно иметь S4 "TDEO OUT (поставить) jack in onter fi_r вам, чтобы завершить соединение на этой странице.я 2 ! 1 ' я Ли Подключите разъем один на конец огня S-ВИДЕО КАБЕЛЬ к одному Послать VqDEO телевизора. Затем соединять КАБЕЛИ ALrDIO (красный и белый) к файлу AV2 в Гнезда AUDIO L и R (левый и правый) на задней панели файла T% L Соединять другой конец S-VIDEO КАБЕЛЬ iiiiiiiiiiiiiiiiii я iiiiiii в S- Разъем VqDEO OUT на задней панели видеомагнитофона. Затем выполните внешние концы обряда АУДИО (красный и белый) КАБЕЛИ R_ АУДИО (левый и правый разъемы OUT горят сзади от огня Видеомагнитофон. S-VDEO и VqDEO AV2 in (путы) идут параллельно.Вход S_UDEO является доминирующим, когда в использовать. Это отдельные видеосигналы. подключен к S-VqDEO mid _UDEO AV2 in (ставит), сигнал из VqDEO AV2 в (положить) будет не может быть использован. o ® Включите видеомагнитофон и телевизор. 0000 0 @) 0 Нажмите кнопки CH + или - на пульте дистанционного управления rite, m scroll rite Примечание: S-_qde, o и Audio кабели, необходимые для полевых устройств _x_mtection каналов, пока SVHS не появится в верхнем левом углу T_ r экран, Сейчас же готов м место видеокассета в Видеомагнитофон ваш и нажмите PLAYa записана заранее кнопка lib, @ ®® @ _) ® @ _) ®® Аудио Система Выходы Monitor (Audioi'_deo) отлично подходят для записи Jbr с _'CR или используется для подключения внешнего аудио s3, стержень для лучшее воспроизведение звука.я Система почти все необходимые кабели. Связь AtlI) IO [_ai_d на задней стороне SI_ [_r _e Для аудио не поставляются с вашим T% ». Пожалуйста, свяжитесь с вашим демером или Phil_ps на 80 (Т-531-0 (Т39 для информаткм Связь: Подключите один из Правильно) (Монитор Out) конец домкраты в огне TV toand слева) R и АУДИО L аудиовход разъемы на усилителе или звуковой системе. Установите громкость аудиосистемы на уровень m_ntd listcning. Обороты телевизор аудио из система ) буксировать регулировать Пожар уровень и приходящий обряд ВКЛ.аудио вы sys_mcan с ГРОМКОСТЬ (+) или (-) кнопка на телевизоре или пульте огонь, управление. Второй Видеомагнитофон Подключение lRecorder Для подключения второго видеомагнитофона / записывающего устройства: ПРИМЕЧАНИЕ. См. Стр. 9 для правильного подключения первого видеомагнитофона. Следуйте инструкциям о том, как запустить AV 1 chmnte], чтобы просмотреть предварительно записанный Лента, Следующие шаги позволяют подключить второй видеомагнитофон к записывать программу, пока вы ее смотрите Отслеживать Соединять одно ВИДЕО конец затыкать, желтый Соединять видео riteCable другой конец м огонь стрелять Разъем VIDEO IN на втором видеомагнитофоне.• один из r, Аудио р Соединять endAUDIO красного audR белый fit_) сущ. Пожар. Momtor Земля пробки в огне. кабель T__to файл. AUDIO IN подключается к файловому видеомагнитофону. Повернуть второй insertviewed бхвек ленточный экран. и готово м запись видеомагнитофона что ОН, будучи на VHS телевизор Аудио и _) "боковые входы део" доступны для быстрого подключения _'CR к воспроизведению видео с камеры или прикрепите игровое устройство. Используйте кнопки CH + или - на пульте дистанционного управления. для настройки этих входов. я I ¢ телевидения Соединять видео (желтый) кабель огонь видео Видео (желтый) выход в огне камеры (или _vecess_aT устройство) от обрядиться htput расположен на стороне файла T% r.Для Стерео Устройства: аудио выходы кабель (красный и белый,) fTOTD rite Audio (kmnect Левый и огонь Правильно по обряду Камера к адаптеру Sterex_ to Mono. Затем подключите сингл конец огня m разъем Audio N (wldte) на Si0e телевидения. Для моно-устройств: подключите один конец аудиокабеля Rite. от гнезда аудиовыхода при включении устройства k) аудиовход rite (белый) разъем на файловой стороне файлового телевидения. _ @@ _ o000 о @ о Включите телевизор посреди дополнительного устройства. Нажмите кнопки CH + или - на пульте дистанционного управления огнем, чтобы T% r для включения боковых входных разъемов.Фронт появится на обряде T_ r sC_eli, 5 Нажмите кнопку PLAY I_ на дополнительном устройстве m. просмотр воспроизведения или доступ к дополнительному устройству (камере, игровой блок и т. д.). ® ® @,} ® © ® @) ®® @ @ ®® ®® © (_k]] Я .l _S


Источник данных Exif:

 Тип файла: PDF
Расширение типа файла: pdf
Тип MIME: приложение / pdf
Версия PDF: 1.2
Линеаризованный: Нет
Количество страниц: 56
Макет страницы: одностраничный
Режим страницы: UseNone
Производитель: Goby Monitor Application версии 3, 2, 1, 4
Дата создания: Вт, 03 апр, 10:40:03 2007
Автор:
Заголовок                           :
Предмет                         :
 
EXIF ​​Метаданные предоставлены EXIF.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *