Изготовление фундамента своими руками: 81 фото советов и секретов при заливке фундамента

Содержание

простая пошаговая инструкция (135 фото )

У каждого строения должно быть надежное основание, это обязательное условие безаварийной эксплуатации на протяжении долгих лет. Если при возведении постройки не соблюдалась инструкция для фундамента, здание может разрушиться.

Основа сооружения представляет собой ключевую стадию строительства, на которую уходит до 30% от общего бюджета. Будущие владельцы частных домов, желая сэкономить свои денежные средства, делают фундамент самостоятельно.

Следует учитывать, под какой тип сооружения создается основа – под маленькую хозпостройку или под большой особняк в несколько этажей, к которому примыкают пристройки.

В статье рассматриваются основные типы основ, предложенный материал поможет самостоятельно разобраться в вопросе: стоит ли возводить фундамент самому или обратиться к опытным профессионалам.

Разновидности фундаментов

При возведении сооружений в частном секторе применяют 4 основных типа оснований:

ленточные;
свайные;
плитные;
столбчатые.

У каждой из разновидностей есть свои особенности, их нужно знать мастеру, для которого важно разобраться, как сделать фундамент своими руками. Самостоятельное изготовление основы – не станет проблемой, если полностью разобраться в технологии процесса.

Ленточные фундаменты

Такое основание считается подходящим для различных условий строительства, исключения составляют регионы вечной мерзлоты и районы, где приходится строить «на воде».

Армирование фундамента позволяет придать ему максимальную прочность, оно, как правило, проводится по двум геометрическим фигурам: квадрату или прямоугольнику.

Выделяются разные виды лент, но есть общий признак, их объединяющий: полоса-основание заливается по периметру строения и под его несущими конструкциями.

Качественное основание должно быть замкнутым, его заглубляют в грунт, предварительно рассчитав величину, над поверхностью земли видна только цокольная часть ленты. Посмотрите на фото фундамента, его ширина должна быть одинаковой на всей протяженности, расчет этого параметра производится заранее до начала строительных работ.

Лента универсальна тем, что подходит практически для любых сооружений – от беседки до многоэтажного жилого сооружения. Данная разновидность фундамента дает возможность построить цокольный этаж, организовать подвал, хорошо утеплить полы, разместить удобно для себя инженерные коммуникации.

Заливка фундамента своими руками – задача трудоемкая, раствор можно изготовить самостоятельно или заказать бетон, изготовленный на заводе. Второй вариант предпочтительнее: он позволяет залить основание полностью сразу.

У ленточных основ имеются минусы: приходится выполнять трудоемкие виды работ, кроме того, требуются качественные материалы для фундамента в больших количествах. Все затраты полностью оправданы: качественное основание получается надежным и долговечным.

Столбчатые фундаменты

Для реализации проекта облегченного строения с минимальной нагрузкой на основу идеально подходит столбчатый фундамент. Здесь невооруженным глазом видна экономия материалов: не нужны трудозатраты, как при строительстве ленты.

Что касается трудозатрат, то столбчатое основание возводить легче – опоры создают не сплошной линией, а только в углах, местах пересечения со стенами, и на прямолинейных участках с конкретным шагом.

Для изготовления столбчатых опор подходят породы деревьев, неподверженные гниению, бетон, кирпич, бутовый камень, железобетонные блоки. Столбы могут делать, используя комплексный подход: нижнюю часть делают из камня, а верхнюю – делают монолитной, прочность конструкции придают с помощью обвязывающего ростверка.

Опалубка для фундамента может использоваться съемная и несъемная, последний вариант легко изготовить из металлической трубы нужного диаметра, а съемные каркасы делают из дерева и стали.

При определении величины глубины залегания основания опор необходимо учитывать характеристики грунта и используемые материалы. Одним из главным преимуществ столбчатых фундаментов является то, что при незначительном перепаде высоты на участке, это легко подкорректировать, изменив высоту опор.

Верхняя часть столбов связывается с помощью ростверка, который бывает железобетонным или из швеллера, применяется бросовая обвязка.

Столбчатый фундамент не подходит для массивных сооружений, от него следует отказаться, если вы хотите обустроить подвал или цокольное помещение. Такое основание не рекомендуется использовать на неустойчивых грунтах, где подземные воды подступают близко к поверхности земли.

Свайный фундамент

Эта разновидность фундамента своим внешним видом напоминает столбчатый, на самом деле здесь используются совершенно другие опоры. Сваи устанавливаются на большую глубину, они углубляются в плотные слои грунта, которые не боятся сезонных колебаний.

Для установки свай бурят скважины, а сами сваи забивают с помощью спецтехники, другой способ – это создание свай по буронабивной технологии, но при желании свайную основу можно сделать самому. Привлечение к работе дорогостоящей техники – это главный минус свайной разновидности.

Плитный фундамент

При возведении частных загородных домов довольно редко используется эта разновидность основания, ее также называют «плавающей». Такой фундамент — это армированная плита из железобетона, которая служит основой для будущего сооружения.

Плюсы технологии – фундамент не зависит от состояния грунтов, он держится на поверхности, он не подвержен такой проблеме, как морозное вспучивание. Среди недостатков выделяются большой расход строительных материалов и невозможность использовать на местности с уклоном.

Фото фундамента своими руками

Также рекомендуем посетить:

Цоколь фундамента
Плитный фундамент
Свайный фундамент
Арматура для фундамента
Типы фундаментов
Опалубка для фундамента
Устройство фундамента
Монолитный фундамент
Утепление фундамента
Заливка фундамента
Глубина фундамента
Гидроизоляция фундамента
Высота фундамента
Винтовой фундамент
Бетонный фундамент
Фундамент из блоков
Виды и этапы заливки фундамента
Какой фундамент лучше
Фундамент для бани
Расчет фундамента
Ленточный фундамент
Кирпичный фундамент
Кованые калитки
Фундамент для дома
Фундамент под забор

Ленточный фундамент своими руками

Ленточные фундаменты являются самыми распространенными в малоэтажном строительстве. Они применяются при возведении жилых домов, а также различных хозяйственных построек (гаражей, сараев, бань и т. д.) Несмотря на очевидную простоту их изготовления, следует избегать ошибок, которые могут в дальнейшем принести большие неприятности.

Виды фундаментов

Существует два вида ленточных фундаментов: монолитные и сборные. Различие между ними заключается в способе изготовления.

Монолитный фундамент получается при заливке (укладке) бетонной смеси в специально изготовленную опалубку или непосредственно в траншею, выкопанную в земле. Предварительно производится монтаж арматуры, которая затем будет находиться внутри фундаментной стены. Этот вид фундамента технологичен, обладает более высокой надежностью, но для него требуются дополнительные расходы на опалубку и арматуру.

Сборный фундамент изготавливается в основном из крупных (реже – мелких) блоков, соединяемых между собой на растворе. В изготовлении он является более простым, однако работы могут выполняться только при использовании грузоподъемной техники. Надежность его несколько ниже из-за недостаточной герметичности кладочных швов, которые требуют тщательной гидроизоляции.

Заливаем монолитный ленточный фундамент

Калькулятор материалов на ленточный фундамент у нас на сайте >>> ТУТ

Его изготовление начинается с рытья траншеи по всему периметру. При этом возможны три варианта:

Фундамент заливается в опалубку. Для сооружения последней, а также для выполнения работ по гидроизоляции фундаментных стен и осуществления обратной засыпки грунта, траншея по ширине должна быть больше и иметь наклонные стенки во избежание осыпания грунта. В этом случае целесообразно использовать для выполнения земляных работ экскаватор.
Заливка производится в траншею. Здесь есть два неприятных момента. Если рыть траншею экскаватором, то ковш его должен быть небольшого размера, чтобы получить требуемую ширину ленты. Если же копать вручную (лопатой), то очень трудно достичь нужной глубины траншеи, поскольку рабочий с трудом размещается в последней. Вдобавок фундаментная стена в этом случае может быть только без подушки (уширения) в основании фундамента. Также при этом затруднено качественное выполнение вертикальной гидроизоляции ленты.
Если фундаментная лента имеет в основании уширение, то его можно заливать в землю, а саму ленту заливать впоследствии в опалубку, смонтированную на уже залитую подушку.

Резюмируя вышесказанное, можно сказать: несмотря на кажущуюся простоту и дешевизну, заливка бетонного раствора непосредственно в землю имеет много негативных моментов.

На что следует обращать особое внимание при изготовлении траншеи?

Дно траншеи должно быть выровнено в пределах двух сантиметров относительно горизонта. Рыхлый грунт необходимо удалить. Дно траншеи необходимо уплотнить щебнем с тщательной трамбовкой.

Слой щебня ориентировочно должен составлять около 4 см. Размер фракции: 5-20 (мелкий щебень).

Грунт в основании траншеи не должно быть напитанным водой. В случае дождя необходимо удалить попавшую в траншею воду, высушить основание и затем удалить рыхлый слой грунта. Основание траншеи не должно быть промороженным, что может случиться осенью или весной при неожиданных заморозках.

Когда траншея будет готова, необходимо произвести монтаж опалубки. Затем вяжется арматурный каркас. Именно вяжется, а не сваривается. Во время сварки возникает подкалка металла арматуры, что отрицательно сказывается на надежности сварных соединений. Для вязки каркаса применяется вязальная проволока 0,8…1,5 мм.

Армирование ленточного фундамента производится с использованием арматуры в виде прутков периодического профиля класса A-II или A-III. Ориентировочно применяются прутки диаметром 10-12 мм с шагом около 20 см.

Предпочтительнее при выборе диаметра арматуры и количества прутков руководствоваться проектом. Арматура в каркасе бывает в виде горизонтально и вертикально расположенных прутков. Рабочая арматура располагается горизонтально. В подошве (нижнем уширении) рабочая арматура устанавливается в поперечном направлении и ближе к нижней поверхности. В самой ленте рабочая арматура расположена в продольном направлении и в несколько ярусов по высоте. Для ее крепления предназначена вертикальная арматура, являющаяся вспомогательной. Для соединения вертикальной арматуры используется проволока диаметром 5-6 мм. В случае грунтов со слабой несущей способностью в качестве арматуры применяют пространственный каркас, в котором рабочая арматура располагается и вертикально. При установке арматуры необходимо следить, чтобы расстояние от нее до края бетона было не менее 3 см.

После изготовления арматуры можно переходить к заливке фундамента. Для этой цели применяется бетон марок М100, М200, М250, М300:

М100 — для бетонной подушки;
М200 — для фундамента домов из дерева, пенобетона, газобетона, керамзитобетонных блоков;
М250 — для фундамента кирпичных домов с железобетонными плитами перекрытия;
М300 — для фундамента трехэтажных элитных домов.

Лучшим вариантом является заливка всего фундамента за один раз. В этом случае бетон заказывают на заводе в виде готового раствора. Если вы планируете готовить бетонную смесь своими руками, заливать нужно небольшими участками сразу на всю высоту фундамента. При этом работают с использованием вертикальной переставной стенки (диафрагмы). Заливать бетон горизонтальными слоями категорически не рекомендуется.

Изготавливаем сборный или комбинированный ленточный фундамент

Траншея в этом случае выполняется однозначно более широкой, чем фундаментная лента. Утрамбовывать основание щебнем не требуется. Достаточно отсыпать песчаную подушку толщиной около 10 см. Если по проекту требуется уширенное основание, то нижний ряд (подушка) выкладывается из фундаментных плит ФЛ. Сами фундаментные стены кладут из блоков ФБС на цементном растворе. Поскольку раствор в данном случае играет роль заполнителя щелей, сколов, компенсации неровности блоков, то достаточно марки М50. Для заполнения вертикальных щелей между блоками применяют цементный или бетонный раствор с мелким щебнем. Если для кладки используются мелкие блоки, различные виды камня или кирпич, то марка раствора должна быть М100.

Комбинированный ленточный фундамент в целом является сборным, то есть кладется из блоков ФБС. А, например, его подушка выполняется в виде монолитной железобетонной ленты. Или сверху фундаментных стен из блоков заливают монолитный армированный пояс с целью дополнительного укрепления фундамента.

Полностью натуральная тональная основа «Сделай сам» — Наш жирный дом

Сделать собственную полностью натуральную тональную основу проще, чем вы думаете! Сделав переход, вы сэкономите время, деньги и сократите количество токсинов, попадающих в ваш организм.

Тональную основу можно приготовить из нескольких ингредиентов, большинство из которых можно найти прямо у себя на кухне. Корицу, какао-порошок или порошок аррорута можно использовать, чтобы сделать вашу домашнюю пудру идеальной для цвета кожи.

Много лет назад я начала делать собственные средства для умывания и увлажняющие средства для лица, чтобы уменьшить попадание токсинов в мой организм. За эти годы я научилась сама делать дезодорант, мыло для рук и сухой шампунь. Создание собственного макияжа всегда было в списке дел, и хотя я освоила бальзам для губ и блеск для губ своими руками, я никогда не думала о создании собственного тонального крема.

После нескольких попыток я нашла рецепт, который хорошо подходит для моей кожи и скрывает недостатки кожи. Как обычно, это было намного проще, чем я ожидал. Я бы хотел, чтобы я начал делать это раньше.

ЗАКРЕПИТЕ ЭТО НА ПОТОМ

ДОМАШНИЙ РЕЦЕПТ ОСНОВЫ

Этот пост содержит партнерские ссылки, что означает, что я получаю небольшую комиссию без каких-либо дополнительных затрат для вас. Получите мое полное раскрытие ЗДЕСЬ.

ИНГРЕДИЕНТЫ

1 столовая ложка основы (порошок аррорута или кукурузный крахмал)
1 столовая ложка органического какао-порошка
1/8 чайной ложки красителя по мере необходимости
5-10 капель масла (эфирное масло, масло с витамином Е или масло-носитель)
Контейнер для хранения

ИНСТРУКЦИИ

Смешайте основу и какао-порошок в небольшой миске.
Добавьте небольшое количество красителя в тон вашей кожи. (список цветов ниже)
Нанесите небольшое количество пудры на руку или запястье, чтобы проверить цвет. Добавьте больше цвета по мере необходимости.
Добавьте 5-10 капель масла на ваш выбор, пока не будет достигнута желаемая текстура. (Подробнее об этом ниже!)
Переложить в герметичный контейнер.

ПОРОШОК Сделай сам

Порошковый тональный крем может быть лучше для кожи, особенно если у вас склонная к акне, жирная или чувствительная кожа. Если у вас сухая, потрескавшаяся кожа, использование порошковой основы может дать вам лучшее покрытие, чем использование жидкой основы и пудры. Сделать пудровую основу своими руками несложно, и для нее не требуется никакого специального оборудования.

ОСНОВА

В качестве основы для основы своими руками можно использовать порошок аррорута или кукурузный крахмал. Оба они могут использоваться в качестве загустителя крахмала и имеют схожую текстуру. Если у вас есть чувствительность к кукурузе, вам следует использовать порошок аррорута. Лучше всего использовать органический кукурузный крахмал, не содержащий ГМО, чтобы сделать эту основу максимально естественной.

Оба порошка белого цвета, поэтому вы можете начать с чистого листа. Затем мы добавим цвет, чтобы он соответствовал тону вашей кожи.

ЦВЕТ

Специи и травяные порошки можно использовать для придания тональной основе нужного цвета для любого тона кожи. Возможно, вам придется немного поиграть с этой частью, чтобы найти идеальный цвет для вас.

Всегда начинайте с меньшего и добавляйте больше по мере тестирования. Если вы получаете слишком много цвета или смесь становится слишком темной для вашего тона кожи, добавьте больше порошка аррорута или кукурузного крахмала, чтобы осветлить его.

Мускатный орех светло-коричневый
Какао-порошок от светло-коричневого до средне-коричневого
Гвоздика темно-красновато-коричневая
Корица – для теплых оттенков кожи
Бентонитовая глина – для холодных оттенков кожи

КАК УЛУЧШИТЬ СТОЙКОСТЬ ПОДУШКИ

Вы можете добавить небольшое количество эфирного масла, масла-носителя или масла с витамином Е, чтобы изменить текстуру основы. Количество, которое вы добавите, будет зависеть от того, сколько порошка вы используете. Поскольку тон кожи у всех очень разный, трудно определить, сколько пудры будет в вашем тональном креме по сравнению с моим.

Начните с 5-10 капель масла, хорошо перемешайте и протестируйте тональную основу на запястье или руке. Добавляйте больше, пока не будет достигнута желаемая текстура. Добавление масла может помочь тональному крему дольше держаться на лице и дать ему дополнительные преимущества для кожи. Обязательно держитесь подальше от эфирных масел цитрусовых, поскольку они светочувствительны и могут вызвать чувствительность кожи при использовании под прямыми солнечными лучами.

КАК НАНЕСАТЬ ОСНОВНУЮ ПУДРУ

Всегда лучше начинать с чистого и увлажненного лица перед нанесением макияжа.

Начните с умывания лица, затем вытрите насухо и нанесите праймер.
При использовании консилера нанесите его под глаза и на проблемную область.
Теперь пришло время нанести основу. Используя большую кисть для макияжа, слегка нанесите ее на пудровую основу. Постучите кистью по контейнеру, чтобы удалить лишний порошок, если это необходимо.
Нанесите основу на Т-зону и под глаза.
Круговыми движениями нанесите основу на щеки.
Добавьте больше основы по мере необходимости и растушуйте скулы и остальную часть лица.
Нанесите фиксирующий спрей или пудру, чтобы тональная основа держалась весь день.

См. 3 предмета, без которых я никогда не выхожу из дома

Кремовые румяна
Тени для век
Блеск для губ

КАК ЛУЧШЕ ХРАНИТЬ ДОМАШНИЙ ФУНДАМЕНТ?

Лучше всего хранить тональную основу в герметичном контейнере. Вы можете использовать маленькую банку с крышкой или купить пустой контейнер для порошковой основы онлайн. Лучше всего иметь контейнер с крышкой с широким горлышком, чтобы было легко достать основу, даже когда она почти закончилась. Вы также должны убедиться, что контейнер достаточно большой, чтобы в него поместилась кисточка для макияжа.

КАКОВ СРОК ГОДНОСТИ ЭТОЙ ОСНОВЫ?

При хранении в герметичном контейнере срок годности вашего тонального крема составляет до одного года.

СКОЛЬКО СТОИТ ФУНДАМЕНТ СДЕЛАТЬ СВОИМИ РУКАМИ?

Как я уже говорил, создание собственного макияжа сэкономит вам кучу денег! Вы можете сделать достаточно основы, чтобы продержаться месяц менее чем за 50 центов. Правильно, менее 50 центов за целый месяц макияжа!

Как только вы начнете делать средства по уходу за кожей, вы быстро поймете, сколько денег вы можете сэкономить.

Другие мои любимые самоделки

Подводка для глаз
Сухой шампунь
Полностью натуральный шампунь
Матовая губная помада
Отшелушивающая маска для лица
Очиститель кистей для макияжа

Время подготовки 5 минут

Активное время 5 минут

Общее время 10 минут

Сложность easy

Материалы

1 столовая ложка порошка аррорута или кукурузного крахмала (основа)
1 столовая ложка какао-порошка
1/8 чайной ложки красителя по мере необходимости
5-10 капель эфирного масла, масла-носителя или масла с витамином Е

Инструкции

Смешайте основу и какао-порошок в небольшой миске.
Добавьте небольшое количество красителя в тон вашей кожи.
Нанесите небольшое количество пудры на руку или запястье, чтобы проверить цвет. Добавьте больше цвета по мере необходимости.
Добавляйте 5-10 капель масла, пока не будет достигнута желаемая текстура.
Переложить в герметичный контейнер.

Примечания

Таблица цветов

Мускатный орех — светло-коричневый

Какао-порошок — от светло-коричневого до средне-коричневого

Гвоздика — темно-красновато-коричневый

Корица — для холодных оттенков кожи

Правда, которую вы, возможно, не захотите услышать

Сегодня, благодаря популярным телешоу и сайтам, таким как YouTube, которые переполнены видеороликами, сделанными своими руками, больше домовладельцев, чем когда-либо, сами занимаются проектами по благоустройству дома. Некоторые делают это, потому что хотят сэкономить деньги, в то время как другим просто нравится идея — или, возможно, задача — сделать это самостоятельно. В этом точно нет ничего плохого. Покраска стен, установка нового кухонного пола или полная реконструкция ванной комнаты могут быть полезным опытом, который объединяет пару или даже всю семью. Большинство проектов по благоустройству дома своими руками можно успешно завершить после небольшого исследования и приобретения материалов в местном хозяйственном магазине.

Это не относится к ремонту фундамента.

Почему самостоятельный ремонт фундамента — не лучшая идея

Ремонт фундамента — сложная задача, и для ее компетентности требуется многолетний опыт работы. Да, есть некоторые виды ремонта, которые домовладельцы могут успешно сделать сами. Одним из таких примеров является ремонт трещин с использованием эпоксидной смолы для инъекций или армирования углеродным волокном. Тем не менее, исправление осадки фундамента путем подкрепления или выполнения других ремонтных работ для подъема, выравнивания и стабилизации фундамента не является самостоятельным проектом.

Если проект «Сделай сам» не увенчался успехом, профессиональный подрядчик по ремонту фундамента должен будет не только выполнить первоначальный ремонт, но, возможно, также устранить любые повреждения, вызванные попыткой «сделай сам».

Конечно, когда вы нанимаете подрядчика по ремонту фундамента с хорошей репутацией, вы получаете гарантию на ремонт. Когда вы делаете DIY, нет никакой гарантии. Иногда это может быть нарушителем сделки, когда дело доходит до сделки с недвижимостью.

3 самодельных ремонта фундамента, которые, скорее всего, пойдут не так

На протяжении многих лет к нам обращались, чтобы вмешаться и исправить многие неудачные самодельные проекты. Три частых ремонта фундамента своими руками, которые не увенчались успехом, это…

Столярный подъемник — Столярный подъемник включает в себя снятие дома с фундамента, а затем использование пиломатериалов, которые были сформированы в виде гигантских клиньев или прокладок, чтобы выровнять дом. Это может временно выровнять дом. Тем не менее, это не постоянное решение, потому что оно не решает проблему, связанную с почвой, поэтому обычно фундамент оседает с самого начала.

Самовыравнивающаяся смесь . Нанесение самовыравнивающейся смеси на черновой пол, чтобы сделать его более ровным, — это самостоятельный ремонт фундамента, обычно выполняемый перед укладкой нового пола, для которого требуется ровная плоскость. Это быстрое и дешевое косметическое решение, которое не только не решает реальной проблемы, но может даже усугубить ее, потому что самовыравнивающийся состав просто увеличивает вес плиты, которая, вероятно, уже слишком тяжела для почвы под ней.

Бетонные откосы – Это, как и нанесение самовыравнивающейся смеси на черный пол, ничего не дает, кроме добавления бетона к фундаменту. Добавление дополнительного веса к проблемным грунтам означает, что фундамент осядет еще быстрее. Это противоположно тому, что вы хотите.

Тщательно подумайте, прежде чем приступать к ремонту фундамента своими руками.

Идея экономии денег нравится всем. Тем не менее, неудачный ремонт фундамента своими руками может означать еще больше потраченных денег, если профессиональный подрядчик по ремонту фундамента должен выйти и устранить как первоначальную проблему, так и ущерб, вызванный ремонтом своими руками. Поскольку ремонт своими руками не бывает бесплатным, любые деньги, потраченные на материалы, необходимые для ремонта фундамента своими руками, будут потеряны.

Если вы подозреваете, что у вашего дома есть проблемы с фундаментом, лучшим решением будет связаться с зарегистрированным, опытным инженером-строителем или инженером-геотехником и вызвать его для проверки, а затем, на основе этого, составить план ремонта.

Если проверка обнаружит, что произошла некоторая неравномерная осадка, которую необходимо исправить, и фундамент можно отремонтировать (а не заменить), наиболее вероятным решением будет использование толкающих свай или винтовых свай. Безопасная и правильная установка этих продуктов требует использования гидравлики наряду с углубленным обучением. Вот почему к ним имеют доступ только подрядчики по ремонту фундаментов, обученные установке этих опор.

Общие признаки проблем с фундаментом

Один из наиболее частых вопросов, которые нам задают, это: «Есть ли у меня проблемы с фундаментом?» Ну, вы могли бы, если вы испытываете любое из следующего…

Наклонные полы
Трещины в потолке
Трещины в стенах
Окна и двери, которые прилипают

Ремонт фундамента — это работа для профессионалов, если только это не мелкий ремонт. У них есть опыт, оборудование и знания протокола безопасности, необходимые для выполнения капитального ремонта фундамента. Если вас беспокоят деньги, будьте уверены, вы сэкономите больше, если заплатите профессионалу фонда за выполнение работы. Также на ремонт своими руками гарантия не распространяется!

Стив Эглофф

Стив является генеральным директором Bay Area Underpinning, подрядчика по ремонту фундамента, обслуживающего район залива Сан-Франциско, Калифорния.