Как провести воду в частном доме: Как провести в частный дом воду из центрального водопровода

Содержание

Водопровод в частном доме своими руками

Наличие водопровода в частном доме – это уже не прихоть, а необходимость, без которой представить себе современное и комфортабельное жилье невозможно. Систему водопровода можно наблюдать даже в домах старой постройки, где изначально водоснабжение не было предусмотрен. Установить водопроводную систему в частном доме своими руками можно благодаря современным системам монтажа, которые позволяют не прибегать к услугам специалистов.

Водопровод в частном доме: чертежи и схемы

Одним из наиболее удобных и выгодных вариантов водоснабжения в частном доме — подключение к центральному водоводу.

Выгоды такого решения очевидны:

не надо искать источник воды на местности;
вода в системе общего водовода должна иметь соответствие санитарным нормам;
невысокая стоимость врезки;
напор воды в здании будет постоянным.

Схема водопровода

Но эти плюсы могут обернуться и минусами, например: коммуникации могут быть устаревшими, в этом случае на внутренней поверхности труб появляются различные наслоения, что требует ремонта трасс и отключения воды. Из-за наслоений снижается кондиция воды, что требует ее дополнительной очистки; оформление нужных документов может длиться долго.

Схема дачного водопровода

Подключение к центральному водопроводу состоит из таких этапов:

Процесс оформления нужных бумаг. В первую очередь надо взять план местности с проложенными на нем коммуникациями и вместе с документами на дом (разрешение на стройку или право собственности) подать в местное отделение водоканала, где выдадут ТУ подключения дома к сети. Затем организация, обладающая лицензией, составляет проект водовода в дом и регистрирует его в СЭС. После этого надо взять разрешение на раскопки для прокладки труб и начинать дальнейшие работы.
Установка системы. Прокладывать трубы и совершать врезку в центральный водовод имеют право специализированные организации, узнать о которых можно в водоканале. Своими силами можно выкопать канаву, сделать подсыпку песком, засыпать канаву после окончания работ. Всю остальную работу, как-то: подключение к центральной системе, доводка труб до дома, установка счетчиков производится специалистами. В завершение процесса уполномоченный водоканала составит акты ввода приборов в эксплуатацию. На протяжении всего периода выполнения работ составляется масса актов.

Существует два способа организации водовода в частном доме:

Подключение последовательное, при котором от одной трубы, исходящей от источника, к каждому прибору делается отвод. Такое подключение уместно для небольших домов, в которых не более 3-4 жильцов из-за одновременного включения всех приборов может пропасть напор.
При параллельном подключении насос и запас источника должны быть достаточными для того, чтобы обеспечить нужный напор воды при выводе трубы к каждому прибору от распределительного устройства. Такое подключение наиболее удобно в жилых домах.

Подробная схема водопровода для частного дома

Чтобы собрать внутренний водовод частного дома, необходимо набраться терпения и иметь все расходные материалы. Для системы водовода понадобятся следующие элементы: источник воды, насос, емкость для накопления воды, тройник, который будет разделять объем воды на разные потребности, система очистки, бойлер, тройник, который будет направлять поток воды в систему горячего и холодного водовода, трубы. В некоторых случаях можно обойтись без емкости для накопления воды и тройника, разделяющего воду на разные потребности.

Какие нужны трубы для системы водоснабжения в доме

Выбирая трубы, следует обратить внимание, из какого материала они изготовлены. Самыми качественными и дорогими являются трубы, изготовленные из меди. Они не подвержены никаким влияниям, выдерживают перепады температур и давления, подавляют развитие патогенных микробов. Наиболее распространены трубы из металлопластика, т.к. в них не накапливаются минеральные отложения, они не подвержены ржавчине. Недостатками являются склонность к промерзанию и невыдерживание перепадов температур.

Схема водоснабжения от скважины

Трубы из стали долговечны, но если была нарушена технология производства, они могут ржаветь. Трубы из полипропилена хороши только для холодного водовода. Диаметр труб определяют в зависимости от расстояния от источника до потребителя: более 30 м – 32 мм, до 30 м – 25 мм, до 10 м – 20 мм. К сантехнике трубы должны быть от 10 до 15 мм.

Смотрите видео: Водопровод в частном доме, монтаж

Схема разводки выглядит так:

при помощи насоса вода идет в накопительную емкость, установленную на возвышении;
ставится тройник с запорами, направляющий поток воды к нагревателю и холодному водоводу;
устанавливаются фильтры;
выводится одна ветка к водонагревателю и другая к бойлеру, а от них к приборам, трубу крепится с помощью переходника.

Давление воды в доме зависит от качества установки труб, верного выбора их диаметра, расположения источника относительно приборов потребления.

Полезная статья: водоснабжение в загородном доме

Зная, как провести водопровод в частный дом от центрального водопровода, вы сможете существенно повысить комфорт с минимальными затратами. Смотрите видео, схемы и чертежи, тогда большую часть работ получится провести самостоятельно, без привлечения специалистов.

Как провести в дом воду? Инструкция от жилищного юриста

Как известно, «без воды – ни туды и ни сюды», с этим утверждением не поспоришь и вода в доме важна не меньше, чем электричество. Поэтому при постройке нового дома, в первую очередь необходимо задуматься как провести в дом воду? Для этого мероприятия необходимо согласовать условия, получить разрешение и подписать договор. И только потом начинать прокладывать трубы. Впрочем, расскажем обо всем по порядку. Из этой статьи вы сможете узнать, как правильно оформить водопровод в доме с юридической точки зрения.

Вода в доме – с чего начать?

Подключение воды в частный дом от рядом идущего магистрального водопровода процедура достаточно небыстрая и не простая. Перед тем как вода потечет из вашего крана потребуется провести целый ряд изысканий, составить план и получить его одобрение в соответствующих инстанциях. Однако именно подключение дома к общему магистральному водопроводу является отличной альтернативой различным автономным источникам воды. Хотя перед началом процедуры согласования все же необходимо выяснить состояние системы и напор воды в ней, ведь может статься, что затратив много денег и усилий для подключения к центральному водопроводу, потом все равно придется бурить скважину. А это совсем другая история.

Итак, подключение воды в дом происходи в несколько этапов. Все эти этапы необходимо проходить последовательно, иначе придется начинать все с самого начала. Ниже вы найдете подробную инструкцию о каждом из них и узнаете как провести в дом воду, затратив минимум усилий и финансов.

Шаг первый. Геодезическая служба

Первым делом, для подключения воды в частный дом необходимо получить топографический план (топосъемку). Такой документ выдает наша организация ООО «ТОПОПЛАН». При этом, нужно обратить внимание, что старая топосъемка участка может не подойти, поэтому, если он у вас есть, но сделана больше 2-х лет назад, необходимо все равно заказать новую. Перед заказом топосъемки можно уточнить по телефону 8 (8442) 60-04-74 какие именно документы нужны геодезистам, однако в большинстве случаев достаточно только документов, подтверждающих право собственности или право пользования земельным участком.

Наши геодезисты проводят съемку местности и оформляют план. На этом плане указываются все объекты на участке и расстояния между ними, а так же расстояние до ближайших коммуникаций. Обычно выполнение топосъемки не занимает больше 3-5 дней, без учета бюрократических проволочек в администрации Волгограда.

Шаг второй. Получение технических условий на подключение воды

После того, как у вас на руках будет топосъемка участка, сразу возникает закономерный вопрос, что же делать дальше. На втором этапе для подключения к дому воды нужно получить технические условия. При этом, будущие абоненты должны знать, что основным и главным законодательным актом, который регулирует все процедуры подключения абонентов к сетям водоснабжения и водоотведения, является Федеральный закон от 07.12.2011 № 416-ФЗ «О водоснабжении и водоотведении». Кроме того, в каждом регионе есть свои нормативные акты, регулирующие этот вопрос. Поэтому, кроме общих правил, существуют региональные особенности подключения. Однако мы рассмотрим правила, одинаковые для всех российских регионов.

Итак, для получения технических условий необходимо обратится в местное предприятие водоканала, в ведении которого находятся магистральные водопроводные сети, к которым вы планируете подключится. Желательно, еще до визита в водоканал, позвонить туда по телефону и выяснить приемные часы специалиста, который заведует оформлением технических условий в вашем районе. Для получения технических условий понадобится целый пакет документов:

Абонент, который планирует осуществить подключение или, иначе говоря, технологическое присоединение принадлежащего ему объекта капитального строительства к централизованной системе холодного водоснабжения и водоотведения первым делом должен обратится в орган местного самоуправления, который выдавал разрешение на строительство дома. В течение 5 рабочих дней чиновники должны определить к какой организации водопроводно-канализационного хозяйства, в соответствии со схемой водоснабжения и водоотведения будет относится новый абонент. Именно в эту организацию необходимо подать все документы на получение технических условий. Такие ТУ выдаются абоненту через 14 рабочих дней после регистрации заявления. Услуга оказывается бесплатно.

При этом, надо уточнить, что технические условия подключения являются документом, который определяет обязательства организации водопроводно-канализационного хозяйства, которая предоставила эти технические условия, подключить объект капитального строительства, в виде частного домовладения к сетям водопроводного инженерно-технического обеспечения. В технических условиях указана максимально допустимая нагрузка на водопроводные сети нового абонента (мощность или объем водопотребления и водоотведения), а также сроки для подключения дома к водопроводу.

Шаг третий. Составление проекта ввода водопровода на участок

После того, как получены ТУ, можно переходить к составлению проекта ввода водопроводных сетей на участок. Это такой документ, без которого вы не сможете подписать договор о водоснабжении, а значит и пользоваться водой в доме будет нельзя. Итак, для того, чтобы закончить оформление подключения дома к водоснабжению, нужно заказать проект коммуникаций. Выполнить его может и сторонняя организация, на основании полученных ТУ, однако согласовать и утвердить проект все равно необходимо у организации водопроводно-канализационного хозяйства. Кроме того, этот проект необходимо будет утвердить в РЭС, газопоставляющей компании и, даже, у телефонной компании. Короче говоря, во всех организациях, коммуникации которых будут подведены к дому. Это необходимо для того, чтобы коммуникации не мешали друг другу и не возникало аварийных ситуаций. Финальный этап согласования проекта ввода водопровода на участок осущетсвяется в архитектурном управлении местных органов самоуправления.

Шаг четвертый. Заключение договора о подключении к водоснабжению

В соответствии с договором о подключении водоснабжения организация коммунального комплекса, которая осуществляет эксплуатацию водопроводных и канализационных сетей инженерно-технического обеспечения, обязуется произвести все необходимые действия по подготовке системы абонента и его коммунальной инфраструктуры к подключению дома к водоснабжению и подключить этот капитальный объект к находящемся в ее ведении сетям водопровода и канализации. Гражданин, осуществляющий строительство или реконструкцию своего частного домовладения, в свою очередь, обязуется выполнить все необходимые действия по подготовке этого капитального объекта к подключению водоснабжения и оплатить услуги по подключению.

Устройство скважины для воды в частном доме и как провести

До недавнего времени повсеместно использовались колодцы, из которых поднимали холодную и вкусную воду, но техногенные загрязнения окружающей среды все чаще и чаще накладывают ограничения на использование воды из верхних водоносных слоев. Решением проблемы водоснабжения в частном домовладении, причем на новом технологическом уровне, может стать скважина в доме или около него, из которой при помощи насоса можно подавать качественную питьевую воду в необходимом количестве.

Провести воду в дом из скважины

Непременное условие проживания человека – надежное снабжение качественной питьевой водой. В условиях городской застройки или в поселках, где имеется водопровод, вопрос решается относительно просто – подключением к существующим водопроводным сетям. Но что делать, если таких сетей нет или качество воды в них оставляет желать лучшего?

Как провести воду в дом из скважины, чтобы обеспечить холодное и горячее водоснабжение дома и придомовой территории? Для этого необходимо выполнить целый ряд условий и довольно значительный объем строительных работ, зависящий от типа скважины и сложности системы:

Выполнить необходимые расчеты и изготовить схему или проект домашнего водопровода;
Произвести бурение выбранного типа скважины;
Проанализировать качество получаемой из скважины воды;
Выбрать и приобрести необходимое оборудование;
Произвести монтаж системы водоснабжения.

Схема и расчеты

Для того чтобы подать живительную влагу в дом, необходимо изготовить самый настоящий водопровод, для чего следует сначала нарисовать схему и сделать несложные расчеты, а потом смонтировать оборудование и трубопроводы. Расчеты и схема необходимы для определения количества потребляемой воды и сечения трубопроводов, для правильного выбора оборудования, из которого будет состоять домашний водопровод.

БК 1хБет выпустила приложение, теперь уже официально скачать 1xBet на Андроид можно перейдя по активной ссылке бесплатно и без каких либо регистраций.

Схема подвода воды представляет собой чертеж, где указаны все элементы системы водоснабжения, диаметры труб и материал, из которого они изготовлены, места установки и подключения технологического и водоразборного оборудования. В сложных системах, когда домашний водопровод включает в себя несколько насосных агрегатов, накопительные емкости и регуляторы давления, без которых невозможно функционирование современных бытовых агрегатов, придется сделать проект системы водоснабжения, учитывающий все необходимые начальные условия и требования к системе подачи воды.

А как быть, если на участке расположено два дома? В зависимости от производительности скважины и потребления воды схема водоснабжения может состоять из двух автономных источников, устройство которых потребует бурения второй скважины или одного источника воды большой производительности с разводкой трубопроводов на два отдельных строения.

При отсутствии необходимого опыта выполнить расчеты своими руками без досадных ошибок практически невозможно, поэтому проектирование домашнего водопровода лучше доверить специалистам.

Выбираем тип скважины

Обустройство автономного водоснабжения частного дома начинается с выбора типа скважины. Для дачного домика прекрасно подойдет абиссинский колодец, забиваемый на сравнительно небольшую глубину в водоносный слой из крупного песка, который можно сделать даже непосредственно в доме. Единственным и основным недостатком такого колодца является забор воды из верхних водоносных слоев, что может негативно сказываться на ее качестве.

Во всем остальном – одни преимущества. Достаточный объем воды, простое устройство, отсутствие необходимости использования сложного и дорогого технологического оборудования, что не только снижает затраты, но и позволяет выполнить работы своими руками. Через абиссинские скважины вода подается поверхностными насосами с электрическим или ручным приводом. Срок службы такой скважины может достигать 30 и более лет.

Рекомендуем к прочтению:

Чтобы сделать забор воды в частном доме, часто используется более сложное устройство, подающее воду их верхних водоносных песчаных грунтов при помощи погружаемого электрического насоса. Диаметр трубы подобного типа скважин начинается от 100 мм, что требует использования громоздкого бурильного оборудования.

Качество воды в таком источнике сопоставимо с абиссинским колодцем, а срок службы обычно не превышает 10 лет, что обусловлено заиливанием перфорации обсадной трубы. Сделать даже неглубокую скважину своими руками без привлечения нескольких помощников или бригады строителей просто невозможно, поэтому обустройство источника водоснабжения обойдется застройщику значительно дороже забивного абиссинского колодца.

Наиболее качественный источник для подачи воды в частный дом – артезианская скважина, устройство которой требует не только сложного оборудования, но и специальных знаний. Пробуренная на глубину 80 и более метров в водоносный слой известняка такая скважина обеспечивает подачу при помощи глубинного насоса около 10 м

3 чистейшей воды в час. Бурение производится только при помощи буровых машин и стоит довольно дорого. Несмотря на высокую стоимость изготовления, такой источник водоснабжения может обеспечить большой частный дом питьевой водой и полив значительного участка прилегающей к дому территории, а длительный, более 50 лет срок, который может прослужить артезианская скважина в доме, окупает все затраты на ее обустройство.

Выбор оборудования

Когда схема или проект водоснабжения готовы, самое время приступить к выбору необходимого оборудования. Если работы выполняются проектной организацией, то в проекте, как правило, указывается не только тип и производительность оборудования, но и его марка. Очень часто потребитель выбирает оборудование другого производителя, которое может быть дороже и качественнее или наоборот.

Наиболее ответственный узел, с которого начинается домашний водопровод, – это насос. Его необходимо выбирать от известных и проверенных временем производителей. Один основной подающий насос устанавливается непосредственно в скважине и создает необходимое давление в магистрали. В систему водоснабжения может дополнительно устанавливаться один или два насоса небольшой производительности для обеспечения работы различного оборудования. Производительность насоса выбирается на 10-15% ниже от того количества воды, которое может дать скважина в единицу времени, чтобы избежать сухого хода и преждевременного выхода из строя.

Остальное оборудование, из которого будет состоять домашний водопровод, подбирается исходя из наилучшего соотношения цена/качество.

Монтаж системы

Устройство домашнего водопровода необходимо начинать с проведения земляных работ. Разбивается схема прокладки магистралей от скважины к дому, и копается траншея к тому месту, где расположен ввод трубы в подвальное помещение. Для предотвращения замерзания воды трубы закладываются ниже расчетной глубины промерзания грунта, величину которой можно посмотреть на специальной карте, разработанной еще во времена СССР.

Внимание! Не следует экономить на земляных работах и делать прокладку труб практически на поверхности с использованием дополнительного обогрева. Если отключат электричество, а хозяев нет дома, система замерзнет за очень короткое время. Современные полимерные трубы могут и не лопнуть, но отогреть систему будет очень трудно.

Для обеспечения защиты скважины от попадания поверхностных талых вод, мусора и замерзания необходимо сделать кессон. Это специальная, расположенная в земле камера цилиндрической или прямоугольной формы, которая, кроме защиты скважины, служит для соединения трубной разводки, особенно если имеется два отдельных трубопровода, а также для размещения запорной арматуры и проведения технического обслуживания насоса. Обустройство утепленного кессона крайне необходимо для защиты насосного оборудования от воздействия холодного воздуха. Размеры камеры выбираются из расчета свободного размещения минимум одного человека с возможностью работы слесарным инструментом. Для изготовления кессона можно использовать полимерные материалы, метал или кирпичную кладку из красного, хорошо отожженного кирпича.

Рекомендуем к прочтению:

Закончив устройство траншей, закладываем в них магистральный водопровод из трубы с условным проходом не менее 25 мм, изготовленные из сшитого полиэтилена, полипропилена или легированной стали. Водопровод, изготовленный из пластиковых труб, необходимо укладывать в бетонный или кирпичный желоб на песчаную подушку, дабы исключить воздействие на него сил морозного пучения и возможность повреждения труб грызунами, а металлические трубы требуют качественной антикоррозионной обработки.

Иногда приходится подключать к одной скважине два трубопровода для питания второго дома или хозяйственных построек. В этом случае необходимо предусмотреть клапанную развязку, исключающую взаимное влияние этих магистралей. Ввод трубопровода в дом обязательно утепляется и защищается гильзой в месте прохода через конструктивные элементы фундамента.

Земляные работы, изготовление кессона и укладку труб можно выполнить своими руками при помощи простого ручного инструмента, что позволит сократить общие затраты на устройство водопровода.

Закончив укладку труб, необходимо опрессовать магистраль давлением, в два раза превышающим рабочее, для выявления возможных дефектов, и после этого можно приступать к монтажу технологического оборудования, которое превращает простой колодец в автоматизированный домашний водопровод. В зависимости от сложности системы в ней может быть один или два накопительных бака, одна или две станции повышения давления, редуктор, фильтрующая секция и различная запорная арматура.

При питании водой от скважины обязательно следует установить на вводе фильтры грубой и тонкой очистки от механических примесей, предохраняющих установленной оборудование от преждевременного износа. После накопительной емкости желательно установить редуктор, обеспечивающий постоянное установленное давление воды, подводимой к запорной арматуре. Как показывает опыт эксплуатации, снижение давления во внутридомовой магистрали до 2 Атм увеличивает срок службы запорной сантехнической арматуры в 2-3 раза и примерно на 10% снижает расход воды.

Установку оборудования и все необходимые подключения можно качественно выполнить своими руками, но для обеспечения гарантии при возможном выходе сложных приборов из строя лучше доверить эту работы специалистам.

Устройство домашнего водопровода никак не обойдется без электроэнергии, необходимой для питания насосно-распределительных систем. Электрическая схема может быть сравнительно простой, основанной на простейших манометрических контакторах, но для разветвленных систем, питающих два дома, наружный технический водопровод и систему горячего водоснабжения, схема может быть достаточно сложной, основанной на современных микроконтроллерных устройствах. Чтобы подвести электрический кабель к насосу, используется гофрированная защитная оболочка, а при подземной прокладке – пластиковая труба, обеспечивающая замену кабеля при необходимости.

Все электрические подключения выполняются во влагозащитном исполнении, исключающем попадание влаги на контактные площадки, что может вызвать замыкания и выход оборудования из строя. Выполняя электромонтажные работы своими руками, не следует забывать о правилах техники безопасности, чтобы исключить поражение электрическим током. Лучше выполнять эти работы с помощником.

Чтобы получить надежный и долговечный источник водоснабжения для дачи или дома, необходимо не просто завести в дом трубу от расположенной во дворе скважины. Устройство домашнего водопровода – это целый комплекс расчетов и строительных работ, после выполнения которых владелец круглый год получает свежую чистую воду на протяжении нескольких десятилетий.

Как провести воду в частный дом: от колодца до водопровода

Все мы помним сакраментальную фразу: «Без воды и не туды, и не сюды». То, что было актуально в 30-е, не перестало быть таковым и в наши дни. Человек, живущий в частном доме, желает, чтобы у него в жилище текла вода из крана. Это не всегда легко, но вполне возможно осуществить.

Магистральный водопровод ↑

Вам повезло и ваш дом находится вблизи от магистрального водопровода? В этом случае логично подключиться к нему, или, выражаясь профессиональным языком современных водопроводчиков, осуществить врезку. Как это сделать?

В первую очередь обратиться в «Водоканал» за техническими условиями на подключение водопровода к сети. Затем у лицензированной (это важно) организации заказать проект водопровода. Он легализирует участок трубы, которая будет проложена от распределительного колодца магистрали до вашего дома. В проект входит и водомерный узел, по которому вы будете платить «Водоканалу» за воду. Проект необходим при передаче этой трубы на баланс «Водоканала». Обращаться в «Водоканал» нужно официально, так как проект понадобится вам при официальном оформлении.

Технические условия и проект должны быть зарегистрированы. И наконец, договор на производство земляных работ, заключенный с соответствующей организацией, завершает перечень необходимых документов, позволяющий начать прокладку водопровода.

Вся сеть водопровода делится на две части – внешнюю и внутреннюю. Внешняя – это прокладка инженерных сетей до здания, внутренняя – система стояков, водоразводных узлов, подводка к месту пользования, водосчетчики и различные виды арматуры: от кранов до самых сложных систем.

В зависимости от развитости инфраструктуры вблизи от дома, может потребоваться либо весь комплекс строительных работ для проведения водопровода, либо любое из его звеньев: сеть внешнего трубопровода, подводящего воду к зданию, внутридомовые коммуникации, арматура и сантехническое оборудование. Все это и скажется на окончательной стоимости мероприятия.

Скважина↑

В случае когда магистральный водопровод далеко или его нет вовсе, можно пробурить индивидуальную скважину. В Подмосковье вода для хозяйственно-бытовых нужд может содержаться в двух породах: песок и известняк. Нужно решить, что вам подходит, так как оба варианта имеют свои преимущества и недостатки.

Песчаная водяная скважина подойдет при минимальных потребностях в воде: помимо хозяйственно-бытовых не забудьте при расчетах и затраты на полив сада-огорода в летний период. Такая скважина относительно неглубока, примерно от 10 до 35 метров. Отсюда и ее преимущества: невысокая стоимость бурения, простота и быстрое изготовление скважины. И еще одна важная деталь: ее не нужно лицензировать.

Есть и недостатки: повышенный риск загрязнения водоносного горизонта поверхностными водами; меньшая долговечность, чем у артезианской скважины; зависимость от колебаний уровня грунтовых вод; неопределенность расположения водоносного песка в точке бурения. Это значит, что наличие воды в скважине соседа не гарантирует успешных результатов бурения у вас.

Второй вид скважин – артезианские. Если вы выберете этот вариант, то можете не беспокоиться о результатах бурения. Подмосковье расположено над хорошо исследованным московским артезианским бассейном. Где бы вы ни забуривались, везде найдется тот или иной известняковый горизонт. Отсюда первое преимущество артезианских скважин – определенность результата.

Нужно только иметь в виду, что глубина залегания первого горизонта увеличивается с юго-запада на север и северо-восток. Другие преимущества известняковой скважины – значительно большая, чем у песчаной, водоотдача, долговечность, постоянство уровней залегания воды, возможность установки высокопроизводительного импортного погружного насоса.

К недостаткам следует отнести высокую стоимость бурения, минерализацию и повышенное содержание железа в артезианских водах в Подмосковье, требование разрешительной и согласовательной документации на скважину (лицензирование).

Несколько практических советов

Некоторые буровики неоправданно заявляют начальный диаметр бурения скважины больший, чем это необходимо по технологии. Следует учесть, что для отдельного коттеджа достаточно производительности скважины от 1 до 3 куб. м воды в час. В этом случае вас устроит начальный диаметр бурения 133 мм.

Для большого коттеджа с повышенным водопотреблением этого может не хватить. В этом случае рекомендуется бурить скважину большим диаметром, например 159 мм. Под такую скважину необходим более мощный насос с большими габаритными размерами. Для скважин лучше использовать полипропиленовые трубы, для неглубоких скважин и для укладки в землю можно использовать трубу ПНД (полиэтилен низкого давления). Насос стоит купить импортный, желательно немецкий. От него зависит работа скважины.

Важный параметр воды, которая идет из скважины, – ее качество. Есть мнение, что такая вода чище водопроводной. Это не так. В воду из скважин попадают грунтовые воды, которые несут множество вредных для здоровья веществ.

Без глубокой очистки можно использовать только воду из проверенных артезианских источников. В почве над артезианским находится водонепроницаемый слой, который не дает грунтовым водам смешиваться с артезианскими. Считается, что чем глубже находится водоносный слой, тем чище бывает вода, но даже там бывают бактерии и вредные микроэлементы. Поэтому сразу же, как только ваша скважина готова к эксплуатации, необходимо сделать анализ воды. Если вода далека от идеала, придется улучшать ее характеристики при помощи современных фильтров.

Колодец↑

Исторически колодцы – самые первые рукотворные источники воды. Они появились в местах развития древнейших цивилизаций. Археологические раскопки свидетельствуют о наличии колодцев и оросительных каналов в Ассирии, Вавилоне и Древнем Египте.

Колодцы не утеряли актуальности и сейчас. Это самый простой вариант вододобычи. Бесспорные плюсы: неограниченное время пользования (в то время как скважину можно эксплуатировать лишь около 10 лет), возможность чистки и промывки, отсутствие дополнительных энергозатрат для добычи воды. Но носить воду ведрами тяжело, кроме того, в засушливый сезон вода может исчезнуть, да и если колодец вырыт на участке рядом с домом, то вода может быть грязной (из-за соседства с канализационными стоками).

Чтобы провести воду от колодца в дом, необходимо под землей на глубине 1,5 м проложить трубу, в сам колодец поместить мощный насос (например «Малыш»), а также установить гидроаккумуляторный бак. Для проверки чистоты колодезной воды необходимо сделать анализ воды в СЭС и каждые два-три года повторять эту процедуру.

Неподготовленная вода требует очень тщательной очистки, ведь механические примеси приводят к засорению труб и сантехники, растворенное железо и марганец – к коррозии, а жесткая вода способствует появлению накипи в трубах и негативно воздействует на кожу и волосы. И нет ни одного фильтра, который бы смог разом очистить воду от всех этих вредных элементов, так что процесс очистки должен быть многоступенчатым.

разработка схемы, выбор труб, описание

Водоснабжение частного дома своими руками

Многие владельцы земельных участков путаются, и как результат – находят неправильные советы и материалы. Это происходит из-за смешивания схожих понятий, таких как частный дом и дача. На самом деле, строения абсолютно разного назначения:

дача – летний дом или временное строение, не многоэтажное, не имеет особых внутренних коммуникаций и сложной системы отопления и водопровода, не предназначено для постоянного проживания. Зачастую для подачи воды в помещение используется простая подача воды погружным насосом и поверхностным шланговым соединением;
частный дом – жилище постоянное, может находиться в селе, за городом или коттеджном микрорайоне. Здание может иметь от одного до четырех этажей с подвальным помещением, каждое из которых необходимо обеспечить водой и отоплением. Поэтому система водопровода будет намного сложнее, а обычная схема водоснабжения частного дома из колодца не подойдет.

Процесс обустройства автономного водопровода включает много этапов, начиная от планирования и заканчивая обслуживанием. Чтобы водоснабжение частного дома было бесперебойным, качественным и система не вызывала проблем в целом, необходимо продумать каждую деталь подключения, разработать проект монтажа и произвести расчет материала.

Схема водопровода в частном доме

Составление предварительной структуры подключений не стоит игнорировать, даже если вода проводится только к ванной или кухне. Составив подробный проект можно правильно рассчитать материалы и избежать проблем при монтаже.

Схема водоснабжения должна разрабатываться с учетом:

количество точек потребления воды;
предполагаемое число коллекторов;
объем бойлера;
количество фильтров и насосов;
местоположение и расстояние до каждого элемента водопровода.

На плане необходимо отметить точные места расположения потребителей и приборов, а также обозначить протяжность трубопровода через помещения жилища.

Составлять проект следует в едином масштабе согласно замерам строения. И чем точнее он будет, тем быстрее вы сможете определить, сколько материалов понадобится для работы.

Существует два варианта разметки труб:

последовательный;
коллекторный.

Особенности последовательного соединения

Монтаж системы водоснабжения загородного дома своими руками

Последовательный способ подойдет для небольшого домика с 2-3 жильцами из-за своей небольшой мощности. Принцип действия заключается в следующем: вода поступает к постройке по водопроводу, внутри здания, возле каждой водозаборной точки монтируется тройник, который и отводит жидкость к конечному потребителю.

Если одновременно в пользовании находится несколько кранов, то напор воды к дальнему тройнику будет слабее, чем к ближнему.

Коллекторный тип соединения

Коллекторная схема позволяет подавать воду к каждой точке с одинаковым давлением потому, что трубы водопровода отводятся от коллектора и разветвляются ко всем кранам и смесителям.

Для прокладки линий этим способом потребуется больше труб по сравнению с последовательным соединением, но так намного практичнее и удобнее.

Разработка схемы и плана подключения

Схема при подключении от городского водопровода

Типичная схема водоснабжения частного дома состоит из следующих компонентов:

водоисточника, то есть скважины;
насосной станции или насоса. С ее помощью осуществляется подключение внутреннего трубопровода к скважине или другому источнику;
гидроаккумулятора для контроля показаний уровня давления в системе;
запорного крана для прекращения подачи воды в случае утечки или планового ремонта;
для разделения потока поступающей воды между бытовыми и техническими (полив сада, летний душ и т.д.) нуждами, необходимо использование тройника;
системы фильтрации, которой оснащают трубу, отводящую воду в дом, для очистки жидкости от посторонних примесей;
тройника, разделяющего водный поток на холодную и идущую на подогрев воду.

Схема для подключения от скважины

Дальше трубка для холодной воды сразу подсоединяется к соответствующему коллектору, а для горячей — сначала к водонагревателю (бойлеру, котлу). После этого обе системы разветвляются по всему зданию. Чаще всего они ведутся вместе, за исключением подсобных помещений, где в горячей воде нет необходимости.

Водопровод в частном доме: как выбрать и развести трубы

Как выбрать и развести трубы

Качество материалов, из которых изготавливаются трубы, имеет большое значение для системы водоснабжения, поскольку от них зависит срок эксплуатации конструкции.

Различают несколько разновидностей труб

Система водоснабжения медными трубами

Медные. Характеризуются высокой стойкостью к ультрафиолету, коррозии, и бактериям. С легкостью переносят перепады давления и высокие температуры. Их недостаток – высокая стоимость.
Металлопластиковые. Их основа состоит из алюминия, а края и сердцевина покрыты шаром полиэтилена. Внутренняя оболочка предотвращает появление ржавчины и не дает возможности налипать грязи и минеральным отложениям, а внешняя — защищает изделие от воздействия солнечных лучей (при укладке по поверхности) и конденсата. Такие трубы поддаются деформации при высоких (95°С) и низких (минусовых) температурах, поэтому необходима теплоизоляция с греющим кабелем для наружных систем.
Стальные трубы – прочны но, несмотря на это, подвергаются ржавчине. Процесс установки трудоемкий, так как для соединения деталей необходимо нарезать на каждом элементе трубки резьбу либо скреплять с помощью сварки.
Полипропиленовые. Пользуются наибольшим спросом, потому что их легко монтировать, они не окисляются, оснащены надежными соединениями и могут служить свыше 50 лет.

Немаловажным моментом является подбор труб по диаметру, поскольку от него зависит устройство и функционирование водопровода.

Подбирать размеры (диаметры) труб надлежит согласно протяженности трубопровода:

для линии, длиннее 30 м – подойдут 32 мм;
для трубопровода средней длинны (меньше 30 м) следует применять 25 мм;
для коротких разводок до 10 м — 20 мм.

Последовательность соединения пластиковых труб полифузной сваркой

Провести водопровод в частный дом при помощи пластиковых труб не сложно, но тем не менее крепеж должен осуществляться по определенной технологии.

В качестве соединительных элементов-фитингов применяют: муфты, уголки, тройники, запорные краны, колена и фланцевые крепления (их лучше подготовить заранее с запасом).

Трубы разрезаются специальными ножницами (удобно будет использовать труборез KRAFTOOL) на куски с учетом зазоров для вхождения в фитинг.
Раскладываются на твердой поверхности в порядке сборки.
Для фиксации деталей фломастером отмечаются места скрепления.
На полифузной сварке устанавливается насадка нужного диаметра (под трубу). На нее насаживается конец пластиковой трубы и фитинг. Прибор прогревается до 260-300 °С (время нагрева зависит от размера трубки и указывается на обороте коробки от сварки). Затем оба конца вынимаются и одновременно фиксируются. В таком положении труба и фитинг выдерживаются 15-20 с до полного застывания.

Водоснабжение в частном доме: разводка по зданию

Разводить трубы по помещениям начинают с места водоразбора. Сначала ставят шаровой кран между смесителем и трубой, он дает возможность перекрывать воду, в случае если произойдет авария, либо понадобится ремонт. После этого линию заводят к коллектору.

Разводят трубопроводы по определенным правилам.

При монтаже труб (чтобы их было проще ремонтировать) от стен необходимо отступать 20-25 мм.
Монтаж дренажных кранов проводится с небольшим наклоном в направлении последующего смесителя или крана.
Трубы для водопровода присоединяются к стенкам с помощью клипс, которые крепятся во всех угловых креплениях, в других зонах — промежуток между ними допускается от 1,5 до 2 метров.
Для сочетания труб из полипропилена под углом, применяются фитинги ПНД Unidelta или других фирм и тройники с идентичными диаметрами.

Источник для водоснабжения: какой предпочесть

Водоснабжение в частном доме: разводка по зданию

Схема водоснабжения частного дома может быть реализована несколькими способами:

От центральной магистрали;
От скважины.

Подключение к центральному водопроводу требует разрешения от соответствующей инстанции, и это не всегда возможно касательно частных домов. Если вы решили использовать этот вариант, учтите, что в центральном водопроводе давление уже определено изначально, и при одновременном пользовании несколькими приборами, напор воды в дальне расположенном будет ниже, чем в ближе находящемся. Поэтому старайтесь размещать потребители как можно компактней.

Колодец дает возможность обеспечить участок водой без официального разрешения госслужб, но этот вариант подходит только для сезонного использования, поэтому не подходит для жилищ с постоянным проживанием.

Система водоснабжения частного дома из скважины позволяет использовать воду лучшего качества, чем колодец. Но для ее подъема нужно хорошее давление, поэтому придется использовать более мощное оборудование, например, глубинный электронасос OPTIMA (Оптима) 4SDm 3/18 1.5кВт перекачивает жидкость с большим содержанием песка, отфильтровывая его без угрозы для агрегата.

Система водоснабжения частного дома: как организовать

В основном, для обустройства водопровода применяют насосные станции. Они предназначаются для перекачки воды от источника сразу в систему или в резервуар. Также используются дополнительные фильтра водоочистки.

В состав системы входят:

насосы;
накопительные емкости;
гидроаккумуляторы;
различные водонагреватели (котлы, бойлеры, тэны).

Размещают комплекс поближе к потребителям, в подвале или цокольном этаже. К нему подводят трубу, идущую от водозабора, с фитингом из бронзы или латуни, диаметром 32 мм. Далее поочередно подсоединяются сливной дренаж и обратный клапан.

Затем все требуемые компоненты подсоединяются с помощью подключения, которое в народе называется «американкой».

Подключается шаровой кран для открытия/закрытия подачи воды.
Следующим, подсоединяется фильтр грубой очистки, для удаления крупнодисперсных частиц. Является защитой от ржавчины и песка.
После этого – система насосной станции оборудуется гидробаком или гидроаккумулятором, включая реле давления. Но в случае, если сам электронасос стоит в скважине, а спецоборудование находится внутри здания, нужно устанавливать реле на верхней части трубы, а емкость — нижней.
Затем монтируется датчик автоматики для защиты насоса от работы «на сухую» и своевременного отключения.
Завершается процесс установкой фильтра тонкой (мягкой) очистки.

Подбор гидроаккумулятора для насосной станции

Установка гидробака в частном доме

Гидробак являет собой герметическую емкость с двумя секциями. В одной размещается вода, а в другой воздух. С его помощью беспрерывно поддерживается давление в системе, а также при необходимости регулируется работа насоса.

Выбирать модель емкости необходимо в соответствии с количеством жильцов и суточным потреблением воды. Ее объем может составлять от 25 до 500 литров. Например, Wester WAV 200 Top – рассчитан на 200 литров жидкости, а Unipress — на 80 л.

Итог

Водоподготовка в загородном доме своими руками вполне возможна без посторонней помощи, и для этого не обязательно нанимать профессионалов. Следуйте советам специалистов, и при монтаже не возникнет никаких проблем.

В случае если вы решите доверить работу строительной компании, рекомендации специалистов помогут вам контролировать действия монтажников, самостоятельно составить схему водоснабжения частного дома и участвовать в проработке проекта. В результате это поможет избежать недостатков в работе и связанных с ними проблем в будущем.

Водопровод в доме в Екатеринбурге

Монтаж водопровода в частном доме – работа трудоемкая Работы ведутся и внутри и снаружи.

Как все согласовать: вызов техники, мастеров, и без накладок, побыстрее?

Все просто: обратитесь в «Труба-Дело». Никакого долгого ожидания. Позвонили – мы приехали и провели водопровод в дом.

В чем ваша выгода? Платите один раз, а получаете всё: расчет, монтаж, подключение, испытания, уборку. И гарантию на все работы.

«ТРУБА-ДЕЛО» – делаем все: от канавы до смесителя!

Провести водопровод в дом – легко!

Подключение водопровода в частном доме от скважины – это целый комплекс мероприятий. В них входит установка насосного оборудования в скважину, прокладка труб на участке и их разводка по всему дому.

При первом же выезде наши специалисты проведут все замеры. Это нужно, чтобы вы как можно раньше узнали предварительную стоимость работ.

Следующий шаг – нужно определиться с материалами, необходимыми для подключения водопровода к частному дому. Сколько и чего нужно? Где это покупать? Как выбрать? Вам никуда не нужно ездить и ничего выбирать! В «Труба-Дело» действует услуга закупа товаров.

Мы сами определим количество и вид материалов, необходимых для подключения водопровода к частному дому, сами съездим за ними и привезем их прямо вам на дом!

Водопровод в частном доме – от раскопок до крана

Когда общая смета работ по монтажу водопровода для частного дома утверждена, останется согласовать срок проведения работ. Все работы по проведению труб водопровода в доме производим последовательно, по правилам. Сначала укладываем внешние трубы. Они должны находиться под землей, на определенной глубине, чтобы не допустить их промерзания во время зимних холодов.

Затем прокладываем трубы на первый и второй этажи дома, подводим их к туалету, к ванной комнате, к кухне. Сразу заводим водопроводные трубы в баню.

Вода в дом из скважины заходит только холодная. Значит, для комфортного проживания понадобится установка водонагревателя. Наши специалисты вам с удовольствием в этом помогут. А чтобы воду можно было пить прямо из крана – вместе с трубами поставим фильтры очистки воды.

Заодно можем смонтировать временный летний водопровод для частного дома. Дешево и быстро: трубы из полипропилена идут прямо по поверхности. Его используют для подведения воды к бане, к теплице, а также для полива грядок. Установка летнего водопровода стоит недорого и не требует больших трудозатрат. Когда дачный сезон закончится, вы сможете самостоятельно его демонтировать.

Хотите провести водопровод в частный дом?
Звоните, и мы сделаем все сами!
238-55-55

Провести воду — Бурение скважин. Водопровод в частный дом. Отопление дома. Септик в дом. Емкости из пластика. Рассрочка на год. 0% без взноса. Тел: 610-777

Компания Водолей уже на протяжений 7 лет, успешно занимается подведением водоснабжение дома. Завести водопровод в дом мы можем как из скважины, так и из колодца.

На сегодняшний день, водопровод в частный дом это не роскошь, а способ комфортного проживания. По мимо огромного, количества различных материалов имеющихся сегодня на рынке, мы предоставляем скидку от лидирующих компаний в Кургане, по продаже оборудования для водоснабжение дома до 20%. При этом Вы покупая в магазине, можете рассчитывать максимум на 5%.

Самая распространенная проблема на сегодняшний день наших клиентов, это провести воду самостоятельно. А потом тратить уйму времени и денег на то, что бы найти, кто переделает дешевле. Не смотря на то что, кажется просто провести воду, многие сталкиваются с кучей ошибок. Например, насос для скважины соединяется с обратным клапаном, и если его поставить не правильно. Вы долго будете задаваться вопросом, почему водопровод в доме так и не работает? Или не менее частая ошибка. Водоснабжение дома чаще всего проводится полипропиленовыми трубами, спаяв его немного не под тем углом, Вы нарушите проходимость воды и давление будет настолько мало, что у Вас уйдет пол часа, на то, что бы помыть руки. Где допущена ошибка, Вы сразу не поймёте и придется систему полностью проверять и перепаивать. И таких мелочей достаточно много. Поэтому, считаем дешевле и быстрее доверить профессионалам провести воду.

Водопровод в дом мы заводим полностью автоматический. В конечном итоге Вы открываете дома кран, и из него течет вода, без какого либо участия человека.

После вашего звонка, к Вам приезжает наш инженер и составляет смету, после подписывает с вами договор по монтажу водоснабжение дома. Как правило дальше наши клиенты договариваются о встрече уже в магазине для того чтобы приобрести со скидкой нужное оборудование. На ванные, раковины, и даже мебель для ванн распространяется скидка. До конца апреля, у нас проводится ежегодная акция «вода в частный дом» по бесплатной доставки материалов до объекта. После приезжают с вашими материалами наши монтажники, в указанный срок по ,договору.

После монтажа и запуска водопровода подписывается акта приема — передачи и у наших клиентов не остается сомнений о качестве монтаж водопровода.

Хотели обратить ваше внимания на акцию «вода в частный дом», часто по разным причинам доставка бывает более 2 раз. Связанно это с желанием докупить раковину, тумбу для раковины или обменять смеситель на более дорогой. Для пенсионеров акция «вода в частный дом» действует все 12 месяцев в году.

Только качественные решения: правильный выбор типа систем водоснабжения, канализации, отопления. Грамотное распределение разводки, использование современных, качественных материалов, установку новейших приборов контроля и учёта – гарантия эффективной, экономичной и бесперебойной работы.

Звоните: сот. 610-777 (89080060777) 89125793000

Мы за то, чтобы в вашем доме всегда царило тепло и уют!

Защитите воду в вашем доме | Агентство по охране окружающей среды США

На этой странице:

Тестовые колодцы для защиты вашей воды

Частота тестирования

Ежегодно проверяйте свой частный колодец на общее количество бактерий группы кишечной палочки, нитраты, общее количество растворенных твердых веществ и уровни pH. Если вы подозреваете наличие других загрязняющих веществ, вам следует проверить их также. Вы также можете связаться с местным отделом здравоохранения, чтобы узнать, какие вещества могут быть обычными в грунтовых водах вашего района.

Возможно, вы захотите чаще проверять, если в вашем доме живут маленькие дети или пожилые люди, или кто-то в вашем доме беременен или кормит грудью. Эти слои населения часто более уязвимы для загрязняющих веществ, чем другие.

Вам также следует немедленно проверить свой личный колодец, если:

В вашем районе известны проблемы с грунтовыми или питьевыми водами
Условия возле вашего колодца значительно изменились (например, наводнения, нарушение земель, новое строительство или промышленная деятельность)
Вы заменяете или ремонтируете любую часть своей скважинной системы.
Вы заметили изменение качества воды (т. Е. Запаха, цвета, вкуса).

Кроме того, владельцы колодцев должны также определить, находятся ли грунтовые воды, которые вы используете для домашнего использования, под прямым влиянием поверхностных вод. Подземные воды, находящиеся под прямым влиянием поверхностных вод, подвержены загрязнению в результате деятельности на поверхности. Прямое влияние определяется на каждом участке в соответствии с критериями государственной программы. Чтобы найти государственное агентство, с которым можно связаться, щелкните здесь.

Определение причин для проверки вашей воды

В приведенной ниже таблице перечислены общие условия или близлежащие виды деятельности, о которых следует знать владельцам колодцев, а также вещества, на которые следует рассмотреть возможность проверки, чтобы убедиться в безопасности колодца. Не все перечисленные вещества представляют немедленную или долгосрочную проблему для здоровья, некоторые влияют только на качество жизни, например, внешний вид, вкус и запах.

Условия или близлежащие виды деятельности:	Тест для:
Рецидивирующие желудочно-кишечные заболевания	Колиформные бактерии
Бытовая сантехника или трубопроводы, содержащие свинец	pH, свинец, медь
Радон в воздухе помещений или в регионах богат радоном	Радон
Коррозия труб, сантехники	Коррозия, pH, свинец
Ближайшие районы интенсивного сельского хозяйства	Нитраты, нитриты, пестициды, бактерии группы кишечной палочки
Уголь или другие горнодобывающие предприятия около	Металлы, pH, коррозия
Газовое бурение около	Хлорид натрия, бария, стронция
Свалка, свалка, свалка, завод, заправочная станция или химчистка поблизости	Летучие органические соединения, общее количество растворенных твердых веществ, pH, сульфаты, хлориды, металлы
Запах бензина или мазута, а также вблизи АЗС или закопанных топливных баков	Летучие органические соединения
Неприятный вкус или запах	Сероводород, коррозия, металлы
Витражная сантехника, прачечная	Железо, медь, марганец
Соленый привкус и морская вода, или проезжая часть с сильным содержанием соли рядом	Хлорид, общее содержание растворенных твердых веществ, натрий
Чешуйчатые остатки, мыло не пенится	Твердость
Быстрый износ водоочистного оборудования	pH, коррозия
Смягчитель воды, необходимый для снижения жесткости	Марганец, железо
Вода кажется мутной, пенистой или окрашенной	Цвет, моющие средства

Где проверять воду

Используйте только лаборатории, сертифицированные для проверки питьевой воды.Чтобы найти сертифицированную лабораторию в вашем штате, вы можете связаться с:

Результаты анализов

Результаты вашего анализа воды должны включать концентрацию веществ, на которые вы тестировали. Он также может включать информацию о том, превышает ли концентрация вещества национальный стандарт первичной или вторичной питьевой воды. Если результаты ваших анализов не сравниваются с национальными стандартами здравоохранения EPA, они предоставляются для справки:

Лечение

Если в вашем образце будет обнаружено, что загрязняющие вещества превышают стандарты здравоохранения, свяжитесь с вашим отделом здравоохранения, чтобы узнать о конкретных действиях и Проведите повторное тестирование скважины, чтобы подтвердить наличие и концентрацию загрязняющих веществ.Некоторые проблемы можно решить быстро. Например, высокую концентрацию бактерий иногда можно контролировать, добавляя в колодец дезинфекцию, например: хлор, озон, ультрафиолетовое излучение и электронное излучение. Более конкретную информацию можно найти в руководстве Центра по контролю за заболеваниями по очистке питьевой воды для домашнего использования.

Процессы очистки на месте, такие как дезинфекция, дистилляция и фильтрация, могут удалить загрязнители, обнаруженные в вашей колодезной воде. Однако, в зависимости от загрязнителя, его концентрации и состояния скважины, вам может потребоваться новый источник воды или пробурить новую скважину.

Предотвратить загрязнение колодца

Защитите свое водоснабжение, тщательно управляя деятельностью вблизи источника воды. Для домашних хозяйств, использующих домашний колодец, это включает в себя удержание загрязняющих веществ вдали от воронок и самого колодца. Не допускайте попадания опасных химикатов в септические системы.

Наклоните участок вокруг колодца для отвода поверхностных стоков от колодца.
Установите заглушку колодца или санитарную заглушку, чтобы предотвратить несанкционированное использование колодца или проникновение в колодец.
Вести точный учет технического обслуживания колодца, такого как дезинфекция или удаление отложений, которые могут потребовать использования химикатов в колодце.
Нанять сертифицированного бурильщика для строительства, модификации, ликвидации и закрытия новых скважин.
Избегайте смешивания или использования пестицидов, удобрений, гербицидов, обезжиривающих веществ, топлива и других загрязняющих веществ рядом с колодцем.
Не выбрасывать отходы в сухие колодцы или в заброшенные колодцы.
Не обрезать обсадную трубу ниже поверхности земли.
Прокачивайте и проверяйте септические системы так часто, как это рекомендовано вашим местным отделом здравоохранения.
Никогда не выбрасывайте агрессивные химикаты, растворители, нефтепродукты или пестициды в септическую систему или сушильный колодец.
Периодически осматривайте открытые части колодца на предмет таких проблем, как:
- Трещины, корродированные или поврежденные обсадные трубы
- Крышка колодца сломана или отсутствует
- Оседание и растрескивание поверхностных уплотнений
Регулярно проверяйте целостность любых надземных и подземных резервуаров для хранения мазута, дизельного топлива или бензина на вашем участке.
Обратитесь в местный департамент здравоохранения или природоохранное агентство, чтобы убедиться, что деятельность и промышленность на территории или рядом с ней расположены на безопасном расстоянии от колодца.

Определите потенциальные источники заражения в вашем районе

Помимо области рядом с вашим колодцем питьевой воды, вам следует знать о других возможных источниках загрязнения, которые могут уже присутствовать в вашем районе или могут перемещаться в этот район.

Проконсультируйтесь с местным экспертом, чтобы узнать о физических и химических свойствах грунтовых вод, на которые вы полагаетесь, и о наличии любых потенциальных загрязнителей питьевой воды. Такие эксперты могут включать, но не ограничиваются:

Должностные лица местного департамента здравоохранения
Должностные лица Государственного агентства по охране окружающей среды
Агенты по распространению сельскохозяйственных знаний
Работники системы водоснабжения поблизости
Местные профессиональные геологи и инженеры-строители

Узнайте о существующих и предлагаемых объектах, которые могут загрязнять вашу питьевую воду.Поищите объявления в местной газете или позвоните в комиссию по планированию или зонированию, чтобы узнать о слушаниях или апелляциях по зонированию по девелоперским, строительным или промышленным проектам. Посещайте эти слушания, собрания по планированию или апелляции по зонированию. Задавайте вопросы, чтобы убедиться, что ваша питьевая вода будет защищена во время строительства и эксплуатации объекта. Убедитесь, что у проекта есть планы по управлению ливневыми водами и любыми сточными водами, которые он может производить. Запросите отчет о воздействии проекта на окружающую среду, чтобы подтвердить, что он включает анализ источников питьевой воды.

Защитите свою воду после стихийного бедствия или чрезвычайной ситуации

Наводнения, землетрясения, оползни и другие стихийные бедствия могут повлиять на безопасность вашей питьевой воды, позволив загрязнителям попасть в вашу частную систему колодцев. Если вы подозреваете, что ваш колодец с питьевой водой может быть заражен после наводнения или другого стихийного бедствия, обратитесь в местный или государственный департамент здравоохранения или в агентство по охране окружающей среды за советом по осмотру и тестированию вашего колодца. Если возможно, обратитесь к подрядчику, имеющему опыт обслуживания колодцев с питьевой водой, для осмотра и испытания вашего колодца.

Действия по реагированию на затопление водяной скважины

Не приближайтесь к скважинному насосу во время затопления, чтобы избежать поражения электрическим током.
Не пейте и не умывайтесь из затопленного колодца, чтобы не заболеть.
Обратитесь за помощью к подрядчику по очистке и дезинфекции колодца перед включением насоса.
После повторного включения насоса прокачивайте колодец до тех пор, пока вода не станет прозрачной, чтобы избавить колодец от паводковой воды.
Если вода не течет, обратитесь за советом в департамент здравоохранения округа или штата или в консультационную службу.

EPA предоставляет более конкретные шаги для владельцев скважин в своем кратком руководстве «Что делать после наводнения».

Водозаборная скважина Стихийное бедствие и реагирование на чрезвычайные ситуации

Наводнение — частая причина загрязнения частных колодцев. Однако есть и другие чрезвычайные ситуации, которые могут повлиять на безопасность воды в скважинах. Центр по контролю за заболеваниями (CDC) имеет веб-сайт, посвященный подготовке к стихийным бедствиям и суровой погоде, реагированию на них и выживанию.

Полезные страницы CDC для владельцев скважин:

Питьевая вода. Часто задаваемые вопросы (FAQ) | Питьевая вода | Здоровая вода

Получите ответы на часто задаваемые вопросы о государственных и частных системах водоснабжения.

Источники воды

Откуда у меня питьевая вода?

В США одна из самых безопасных и надежных систем питьевой воды в мире. Ежегодно миллионы людей, живущих в Соединенных Штатах, получают воду из-под крана из общественной системы водоснабжения.

Питьевая вода в наши дома поступает из поверхностных или грунтовых вод. Поверхностные воды собираются в ручьях, реках, озерах и водохранилищах.Грунтовые воды — это вода, расположенная под землей, где она собирается в порах и пространствах внутри горных пород и в подземных водоносных горизонтах. Мы добываем грунтовые воды путем бурения скважин и откачивая их на поверхность.

Вода поступает в ваш кран из поверхностных или грунтовых вод через местное водоканальное предприятие или через индивидуальную систему водоснабжения, например, из частного колодца.

Частный колодец использует грунтовые воды в качестве источника воды. Владельцы частных колодцев и других индивидуальных систем водоснабжения несут ответственность за безопасность своей воды от загрязняющих веществ.

Начало страницы

Общественные системы водоснабжения

Качество воды

Как регулируется моя питьевая вода?

Все общественные системы водоснабжения в США должны соответствовать стандартам и правилам, установленным Агентством по охране окружающей среды США (EPA). Правила EPA, которые защищают общественные системы водоснабжения, не применяются к частным колодцам или другим индивидуальным системам водоснабжения. Владельцы частных колодцев несут ответственность за то, чтобы вода в их колодцах была безопасной от загрязнений.

Какие проблемы со здоровьем могут быть связаны с качеством воды?

Загрязняющие вещества в нашей воде могут вызывать проблемы со здоровьем, включая желудочно-кишечные заболевания, репродуктивные проблемы и неврологические расстройства. Младенцы, маленькие дети, беременные женщины, пожилые люди и люди с ослабленной иммунной системой могут подвергаться повышенному риску заболеть после употребления загрязненной воды. Например, повышенный уровень свинца может вызвать серьезные проблемы со здоровьем, особенно у беременных женщин и маленьких детей.Федеральный закон требует, чтобы системы снижали уровень некоторых загрязняющих веществ до установленных уровней в целях защиты здоровья человека.

Как я узнаю, что вода в моем доме безопасна для питья?

EPA отвечает за безопасность общественного водоснабжения в Соединенных Штатах. В 1974 году Конгресс принял значок «Безопасная питьевая вода» Actexternal. Этот закон был направлен на защиту общественного питьевого водоснабжения страны, предоставив EPA полномочия устанавливать стандарты качества питьевой воды и контролировать государства, населенные пункты и поставщиков воды, которые соблюдают эти стандарты.В 1986 и 1996 годах в закон были внесены поправки для защиты питьевой воды и ее источников, включая реки, озера, водохранилища, родники и колодцы с грунтовой водой.

Как микробы и химические вещества попадают в мою питьевую воду?

Источников загрязнения наших систем водоснабжения может быть множество. К наиболее распространенным источникам загрязнения относятся:

Природные химические вещества и минералы (например, мышьяк, радон, уран)
Местные практики землепользования (e.г., удобрения, пестициды, животноводство, концентрированное кормление животных)
Производственные процессы
Перелив канализации
Неисправные системы очистки сточных вод (например, близлежащие септические системы)

EPA регулирует многие загрязняющие вещества, которые представляют известные риски для здоровья человека. EPA следит за тем, чтобы вода соответствовала определенным стандартам, поэтому вы можете быть уверены, что в вашей воде нет высоких уровней загрязнителей.

Как мне фильтровать воду в моем доме, если меня беспокоит качество воды?

Различные фильтры для воды имеют разные функции.Некоторые из них могут улучшить вкус воды, а другие могут удалить вредные химические вещества или микробы. Посетите страницу фильтров CDC, чтобы узнать больше о домашних фильтрах для воды.

Как мне удалить паразита Cryptosporidium из моей питьевой воды?

Паразит Cryptosporidium может выжить долгое время, даже после обработки воды хлором или йодом. Cryptosporidium может быть удален из воды путем фильтрации через фильтр обратного осмоса, фильтр «абсолютный один микрон» или фильтр, сертифицированный для удаления Cryptosporidium в соответствии с международным стандартом № 53 NSF для «удаления кисты» или «уменьшения кисты.«Фильтрация не удаляет бактерии и вирусы. Обработка воды ультрафиолетовым светом не эффективна против Cryptosporidium при обычно используемых уровнях.

Как я могу узнать, было ли нарушение в нашем стандарте общественного водоснабжения?

Если стандарты качества воды не соблюдаются, ваша общественная система водоснабжения должна предупреждать и уведомлять клиентов, если существует риск для их здоровья. Ежегодный отчет об уверенности потребителей (CCR) — еще один способ узнать о качестве воды в вашем районе и найти информацию о загрязнителях, возможных последствиях для здоровья и источнике воды.

Начало страницы

Тестирование воды

С кем мне нужно связаться, чтобы узнать больше о качестве воды в моем районе?

Каждый коммунальный поставщик воды должен предоставлять своим клиентам годовой отчет, известный как Отчет об уверенности потребителей (CCR). В отчете представлена информация о качестве питьевой воды в вашем регионе, в том числе о ее источнике, о загрязнителях, обнаруженных в воде, и о том, как потребители могут принять участие в защите питьевой воды.Посетите веб-сайт EPA, чтобы найти значок местного CCRexternal.

Как часто местная система водоснабжения проверяет мою питьевую воду?

Частота тестирования питьевой воды зависит от количества обслуживаемых людей, типа источника воды и типов загрязнителей. Определенные загрязняющие вещества проверяются чаще, чем другие, что подтверждается значком «Безопасная питьевая вода» Actexternal. Вы можете узнать об уровнях регулируемых загрязняющих веществ в очищенной воде за предыдущий календарный год в своем годовом отчете об уверенности потребителей (CCR).

Какие распространенные загрязнители включены в это испытание?

EPA устанавливает стандарты и правила для наличия и количества более 90 различных загрязнителей в общественной питьевой воде, включая видов E.coli , Salmonella и Cryptosporidium . Посетите веб-сайт EPA, посвященный списку кандидатов на загрязнение питьевой воды и внешнему значку нормативного определения, для получения дополнительной информации.

Что мне делать, если я хочу протестировать воду в моем доме?

В США одно из самых безопасных источников водоснабжения в мире.Однако, если вас беспокоят загрязняющие вещества в системе водоснабжения вашего дома, свяжитесь с вашим государственным инспектором по сертификации питьевой воды, чтобы получить список сертифицированных лабораторий в вашем штате. Внешний значок. В зависимости от того, сколько загрязняющих веществ вы хотите проверить, стоимость теста на воду может варьироваться от 15 до сотен долларов. Посетите веб-сайт EPA, посвященный безопасной питьевой воде, если у вас есть вопросы, внешний значок о методах тестирования.

К кому мне обратиться, если моя вода имеет странный запах, вкус или внешний вид?

Изменение вкуса, цвета или запаха воды не обязательно является проблемой для здоровья.Однако иногда изменение может быть признаком проблем. Если вы заметили изменения в своей воде, позвоните в вашу компанию по коммунальному водоснабжению.

Если вы хотите проверить свою воду, значок на внешней стороне вашего местного отдела здравоохранения должен помочь в объяснении любых тестов, которые вам нужны на различные загрязнители. Если местный отдел здравоохранения не может помочь, обратитесь в сертифицированную лабораторию штата для проведения теста. Чтобы найти государственную сертифицированную лабораторию в вашем районе, позвоните на горячую линию по вопросам безопасной питьевой воды по телефону (800) 426-4791 или посетите список внешних значков сертифицированных государством лабораторий питьевой воды.

Начало страницы

Справочная информация о воде

Как мне узнать, есть ли в моем районе рекомендации по кипячению воды или другие рекомендации по воде?

Ваша общественная система водоснабжения обязана сообщать жителям внешний значок, если качество воды не соответствует стандартам EPA или штата, или если возникла чрезвычайная ситуация, связанная с заболеванием, передающимся через воду. EPA устанавливает правила, когда жители должны быть уведомлены в зависимости от серьезности события загрязнения. Вы должны получать уведомления от средств массовой информации, таких как телевидение или радио, почта или другие каналы связи.Существует три уровня публичного оповещения:

Уровень 1 предназначен для наиболее серьезных и острых случаев загрязнения. Уведомление должно быть передано местными СМИ в течение 24 часов.
Tier 2 допускает 30-дневное уведомление.
Tier 3 обеспечивает уведомление через годовой отчет об уверенности потребителей (CCR).

Если в моем районе есть рекомендации по кипячению воды, как мне дезинфицировать питьевую воду?

Чтобы продезинфицировать питьевую воду во время рекомендаций по кипячению воды, вы должны кипятить воду в течение как минимум 1 минуты (на высоте более 6500 футов кипятите воду в течение 3 минут).Кипячение воды в течение как минимум 1 минуты при непрерывном кипении убьет все вредные бактерии, паразитов и вирусы из питьевой воды. Вы также можете обработать небольшие объемы питьевой воды с помощью химического дезинфицирующего средства, такого как домашний хлорный отбеливатель без запаха, или с помощью фильтра для воды. Посетите страницу CDC по обеспечению безопасности воды для получения дополнительной информации.

Начало страницы

Частные колодцы

Какие основные типы скважин на грунтовые воды?

Согласно EPA, существует три основных типа частных питьевых колодцев (внешний значок): выкопанные, пробуренные и забивные.Правильное строительство колодца и постоянное обслуживание имеют решающее значение для безопасности вашего водоснабжения. Важно знать, какой у вас колодец. Тип колодца влияет на то, насколько вероятно загрязнение вашей воды и какие процедуры обслуживания вам следует соблюдать. Вы можете определить тип имеющейся у вас скважины, посмотрев на внешнюю облицовку и крышку колодца.

Как частный владелец колодца, нужно ли мне проверять колодец?

Да, как владелец частного колодца, вы несете ответственность за испытание колодца, чтобы убедиться, что вода безопасна для питья.EPA несет ответственность за безопасность общественного водоснабжения в Соединенных Штатах. Однако EPA не контролирует и не обрабатывает питьевую воду из частных колодцев. Для получения информации о тестировании колодезной воды посетите страницу «Проверка колодцев питьевой воды».

Какие микробы и химические вещества мне следует проверить в моем колодце?

Несколько индикаторов качества воды (WQI) и загрязняющих веществ, которые следует проверить в вашей воде, перечислены ниже. Тест WQI — это тест, который измеряет присутствие и количество определенных микробов в воде.В большинстве случаев WQI не вызывают болезни; однако их легко проверить, и их присутствие может указывать на присутствие сточных вод и других болезнетворных микробов из фекалий человека и / или животных (фекалии). Для получения дополнительной информации об этих загрязнителях и WQI, пожалуйста, посетите страницу «Тестирование колодцев питьевой воды».

Показатели качества воды:

Всего колиформ
Фекальные колиформы / Escherichia coli (E. coli)
pH

Загрязняющие вещества:

Нитрат
Летучие органические соединения (ЛОС)

Другие микробы или вредные химические вещества, на наличие которых вам следует проверить, будут зависеть от того, где находится ваш колодец на вашем участке, в каком штате вы проживаете, а также в городской или сельской местности.Эти тесты могут включать в себя тестирование на свинец, мышьяк, ртуть, радий, атразин и другие пестициды. Чтобы узнать, не являются ли какие-либо из этих загрязнителей проблемой в вашем регионе, обратитесь в местный отдел здравоохранения или окружающей среды.

Пожалуйста, помните, что если результаты вашего теста показывают, что в вашей воде присутствуют микробы или химические вещества, вам следует обратиться в местный отдел здравоохранения или окружающей среды за помощью в интерпретации теста, попросить совета о том, как реагировать на загрязнение, и проверить воду. довольно часто.

Когда мне следует сдать анализ здоровья?

Раз в год вам следует проходить проверку на содержание колиформных бактерий, нитратов, общего количества растворенных твердых веществ и уровня pH . Если вы подозреваете наличие других загрязняющих веществ, вам также следует проверить их на наличие. Однако сначала потратьте время на выявление потенциальных проблем, так как эти тесты могут быть дорогостоящими. Вам также следует проверить свое здоровье, если:

В вашем районе известны проблемы с водой из колодцев.
У вас возникли проблемы возле колодца (например,ж., наводнения, нарушение земель и близлежащие свалки).
Вы заменяете или ремонтируете любую часть своей скважинной системы.
Вы заметили изменение качества воды (например, вкуса, цвета, запаха).

Кто должен проверять мой колодец?

Государственные и местные департаменты здравоохранения или охраны окружающей среды часто проверяют наличие нитратов, общих колиформных бактерий, фекальных колиформ, летучих органических соединений и pH. Департаменты здравоохранения или окружающей среды или окружные органы власти также должны иметь список сертифицированных (лицензированных) лабораторий в вашем районе, которые проверяют различные индикаторы качества воды (WQI) и загрязняющие вещества.Для получения дополнительной информации посетите страницы EPA ниже или обратитесь в местный департамент здравоохранения:

Моя колодезная вода имеет странный запах или вкус; я должен беспокоиться о том, чтобы заболеть?

Каждый раз, когда вы замечаете значительное изменение качества воды, вам следует ее проверить. Изменение вкуса, цвета или запаха воды не обязательно является проблемой для здоровья. Однако иногда изменения могут быть признаком проблем.

Как микробы и химические вещества попадают в мою колодезную воду?

Частный колодец использует грунтовые воды в качестве источника воды.Источников загрязнения грунтовых вод много. Некоторые из наиболее распространенных источников загрязнения включают:

Природные химические вещества и минералы (например, мышьяк, радон, уран)
Местные методы землепользования (например, удобрения, пестициды, животноводство, кормление животных, внесение твердых биологических веществ)
Производственные процессы
Перелив канализации
Неисправные системы очистки сточных вод (например, близлежащие септические системы)

EPA не регулирует частные колодцы.Вы несете ответственность за проверку воды из колодца и убедитесь, что она безопасна.

Как я могу узнать, есть ли у меня ведущая линия обслуживания?

Гостевая запись Элин Бетанзо, директора Safe Water Engineering LLC

Из Флинта, Мичиган, до Ньюарка, Нью-Джерси и прямо в Вашингтон, округ Колумбия, кризисы с питьевой водой продемонстрировали, что ведущие службы обслуживания представляют собой невидимую угрозу общественному здоровью, которая позволяет привести к выщелачиванию в питьевую воду. Когда вода контактирует с поверхностью, часть этого материала растворяется в воде.Когда эта поверхность представляет собой свинцовую трубу, часть свинца растворяется в воде даже при использовании антикоррозионной обработки. Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC), организации общественного здравоохранения и медицинские ассоциации согласны с тем, что безопасного уровня свинца не существует. Это означает, что свинцовые коммуникационные трубопроводы, трубы малого диаметра, по которым вода подается в старые дома, как сплошная свинцовая соломинка, представляют собой постоянный риск воздействия свинца. Большая часть нашей домашней сантехники содержит некоторое количество свинца, будь то в кранах, фитингах, свинцовом припое или свинцовых трубах, но свинцовые трубопроводы представляют собой самый большой источник и риск попадания свинца в питьевую воду.

К сожалению, во многих системах водоснабжения нет точной информации о материалах линий электропередач, используемых в индивидуальных домах. В этом блоге описаны стратегии, которые могут использоваться системами водоснабжения и отдельными людьми, чтобы определить, есть ли у них основная линия обслуживания, доставляющая воду в их дом. Это представлено с точки зрения резидента, определяющего их собственную линию обслуживания; водоканалу, разрабатывающему инвентаризацию линий обслуживания, следует применять более систематический подход, но при этом использовать аналогичные методы.

Хорошо знать, из чего сделан подводящий трубопровод к вашему дому, даже если он не из свинца. Это поможет вам спланировать будущий ремонт, и вы уже будете знать материал, через который проходит вода, если в будущем возникнут новые проблемы, связанные с другими материалами труб. Типичные материалы линии обслуживания включают свинец, медь, оцинкованную сталь и пластик.

Линии водоснабжения — это небольшие трубы, которые соединяют водопровод (большие трубы, которые обычно проходят под улицей или параллельно ей) с земельным участком потребителя воды, как показано на рисунке ниже.С конца 1800-х годов и на протяжении большей части 20-го, ^{-го и}-го века, а в некоторых городах вплоть до середины 1980-х годов, коммуникационные линии были обычным делом из свинцовых труб. К сожалению, многие из них действуют и сегодня. Прокладка новых выводных линий обслуживания была запрещена в 1986 году, и запрет вступил в силу в 1988 году. На сегодняшний день не существует национальных требований по удалению уже установленных выводных линий, и оценки показывают, что может быть от 6,5 до 10 миллионов линий обслуживания. все еще доставляет воду.[1]

Чтобы выяснить, есть ли в вашем доме основная линия обслуживания, полезно знать несколько дат:

Год постройки вашего дома,
Год, в который ваш дом или участок впервые получили водоснабжение, и
Год, когда ваш дом был отремонтирован или новый дом был построен на участке, где уже было водоснабжение.

Большинство налоговых отчетов, списков недвижимости и / или разрешений на строительство включают год или примерный год постройки и / или ремонта дома.Год первой подачи воды обычно совпадает с годом постройки первоначального дома, но некоторые общины, возможно, использовали частные колодцы до подключения к общественной системе водоснабжения. Если такая информация существует, скорее всего, ее можно будет получить у предыдущих домовладельцев или у водоканала.

Если ваш дом был построен после 1988 года с новым подключением к водопроводу, вы можете быть уверены, что у вас нет основной линии обслуживания. Если ваш дом или собственность впервые получили водоснабжение до 1988 года, есть вероятность, что у вас может быть основная линия водоснабжения, даже если ваш дом был реконструирован или заменен позже.

В то же время многие дома, построенные до 1988 г., не имеют подводящих коммуникаций. Во многих населенных пунктах во время Второй мировой войны начали постепенно сокращаться линии подачи свинца, поскольку поставки свинца перенаправлялись на оружие. Вот где определение материала для вашей линии обслуживания может оказаться непростым — каждое сообщество индивидуально. Некоторые сообщества вообще никогда не использовали направляющие линии. Некоторые общины, например, Чикаго, устанавливали ведущие линии обслуживания до тех пор, пока в середине 1980-х годов не было введено запрета на использование линий обслуживания.

Линии обслуживания могут состоять из множества различных частей и материалов, и ваша система водоснабжения может не знать материал каждой части линии обслуживания.Линия обслуживания может иметь до четырех отдельных частей, как показано на рисунке выше, и любая одна часть или все части могут быть сделаны из свинца.

Участок от водопровода на улице до тротуара рядом с линией собственности часто считается «общественной стороной» и обычно принадлежит городу. Корпоративный стопор и ограничитель бордюра — это клапаны, которые можно использовать для остановки потока воды в ваш дом.
В некоторых случаях имеется небольшая «гусиная шея» или «косичка», которая изгибается для подключения линии обслуживания к водопроводу.Его часто делают из свинца.
Участок от тротуара до дома обычно проходит на частной территории и иногда называется «частной стороной». Право собственности на линии обслуживания может отличаться от города к городу. Иногда предприятия водоснабжения утверждают, что эта часть линии обслуживания находится в частной собственности (возможно, потому, что коммунальное предприятие может быть вынуждено заплатить за ее замену, если она им принадлежит), но право собственности на линию обслуживания во многих городах неясно и требует тщательного расследования. .
Единственная часть технологической линии, которую можно идентифицировать без рытья трубы, — это короткий отрезок внутри дома, который ведет к счетчику или главному запорному клапану внутри дома.Часть внутри дома может быть из другого материала, чем заглубленные части линии обслуживания.

Если вы точно знаете, что вся ведущая линия обслуживания была заменена в вашем доме, и вы знаете материал, который использовался для ее замены, нет необходимости проходить через шаги в этом блоге. В этом случае позвоните в вашу систему водоснабжения, чтобы убедиться, что их записи актуальны для вашего дома.

Первый шаг для определения материала вашей линии водоснабжения — позвонить в вашу систему водоснабжения, чтобы узнать, из каких материалов сделана ваша линия водоснабжения.Если в вашей системе водоснабжения указано, что у вас есть ведущая линия обслуживания, предположите, что они верны, и относитесь к вашей воде так, как если бы у вас есть ведущая линия обслуживания, даже если вы не видите свинец в своем доме, как описано ниже. Некоторые водные системы могут рассматривать свинцовые гусиные шеи или косички отдельно от остальной части технологической линии. Когда вы разговариваете по телефону, спросите свою систему водоснабжения, использовались ли когда-нибудь свинцовые гусиные шеи или косички и в какие годы они были обычным явлением. Если эта информация четко не задокументирована в системе водоснабжения, беседа с опытным работником службы технического обслуживания и ремонта может раскрыть важную информацию о системе водоснабжения в целом и вашем доме в частности.

Другие ответы, которые система водоснабжения может предоставить о вашей линии обслуживания, могут включать:

Линия обслуживания не содержит свинца,
Линия обслуживания сделана из [меди, оцинкованной стали, пластика] или
Мы делаем не иметь записей о материалах вашей линии обслуживания.

Независимо от того, что они ответят, попросите вашу систему водоснабжения описать их доверие к данным инвентаризации линии обслуживания. Вы также можете позвонить в программу питьевой воды вашего штата, чтобы узнать, знают ли они, есть ли в вашей системе водоснабжения точный перечень линий обслуживания.В некоторых штатах требуется инвентаризация линий обслуживания, например, в Мичигане, Иллинойсе и Калифорнии. У других нет. Даже если в системе водоснабжения есть записи, указывающие на то, что в вашем доме нет свинцовой трубы, это даст вам душевное спокойствие, чтобы сделать еще несколько базовых проверок, чтобы проверить их информацию.

По мере прохождения описанных здесь шагов, если вы обнаружите какую-либо часть своей линии обслуживания, которая сделана из свинца, нет необходимости продолжать расследование, потому что у вас есть линия обслуживания потенциальных клиентов. В этом случае следует принять необходимые меры и спланировать замену линии.

Следующим шагом будет проверка материала вашей линии обслуживания, где он входит в ваш дом. Линия обслуживания дома обычно входит в дом в подвале или в подвальном помещении и обычно располагается непосредственно перед запорным клапаном. Счетчик воды может быть в том же месте, но в некоторых местах счетчик воды находится вне дома. На рисунке ниже изображена типичная конфигурация коммуникационных линий и счетчиков, хотя ориентация труб может быть разной в зависимости от дома.

Департамент водоснабжения и канализации Детройта, с испытательной площадкой в круге

Найдите место, где линия обслуживания входит в ваш дом, рядом с главным запорным клапаном.Найдите контрольную зону между стеной или полом и запорным клапаном, показанную на рисунке выше в кружке. В некоторых местах линия обслуживания может быть вообще не видна, как на этом рисунке:

Департамент водоснабжения и канализации Детройта

Если вы не видите линию обслуживания, вы должны полагаться на записи водоканала или выкопать их, чтобы подтвердить материал.

Если вы видите зону проверки, осторожно поцарапайте поверхность трубы монетой.Если труба мягкая и легко царапается, серебристая и магнит не прилипает, то это свинец . У него может быть колба в трубе возле запорного клапана, похожая на змею, проглотившую яйцо.

Если вы обнаружите, что ведущая линия входит в ваш дом, у вас есть ведущая линия обслуживания. Ознакомьтесь с шагами, которые следует предпринять, чтобы снизить риск воздействия свинца через питьевую воду. Сфотографируйте свою линию обслуживания и отправьте ее в вашу систему водоснабжения, чтобы они могли проверить ваши результаты, обновить свои записи по мере необходимости и добавить вас в свою программу замены лидирующей линии обслуживания.

Если в вашем доме было водоснабжение до 1988 года, и вы не видите в своем доме ведущую линию водоснабжения, вам все равно нужно предпринять несколько шагов, чтобы проверить свою линию водоснабжения. Следующим шагом будет выявление несвинцовых материалов в вашем доме:

Прилипает ли магнит? Если да, то эта часть линии обслуживания — это оцинкованная сталь .
Если он окрашен в медный цвет и магнит не прилипает, эта часть линии обслуживания медь .
Если труба белого или серого цвета и трубопровод соединен с помощью зажима, винта или клея, эта часть технологической линии пластиковая .
Иногда трубу нелегко идентифицировать, потому что она окрашена или обернута. Иногда запорный клапан фактически находится на полу или на стене, и внутри дома вообще не видно части линии обслуживания.

Даже несмотря на то, что у вас нет свинца внутри дома, все же существует вероятность того, что между вашим домом и водопроводом проложен подводящий трубопровод. Если вы живете в старом доме и видите недавно залатанный пол вокруг линии обслуживания, есть вероятность, что линия обслуживания была недавно заменена.Всегда есть вероятность, что его заменили только внутри дома, поэтому важно проконсультироваться с водоканалом или получить разрешение на строительство для вашего дома.

Самый надежный способ идентифицировать материал подземного коммуникационного трубопровода — это выявить материал трубы путем выкапывания и работы с вашей системой водоснабжения для безопасной проверки материала трубы. К сожалению, оборудование дистанционного зондирования, способное идентифицировать ведущие линии обслуживания, еще не разработано. Чтобы быть наиболее полным, вы должны выкопать у обочины, чтобы выявить как общественную, так и частную сторону линии обслуживания, поскольку они могут быть сделаны из разных материалов.Для этого процесса использовалось много разных терминов, в том числе земляные работы, обмывка и гидроочистка. Все это варианты выкапывания трубы у бордюра для визуального определения материала линии обслуживания.

Как упоминалось ранее, вы можете прекратить выполнение этих шагов идентификации, как только подтвердите наличие линии обслуживания потенциальных клиентов. Если вы не видите ведущей линии, поработайте с водяной системой, чтобы открыть больший участок трубы. Чем больше открытая секция трубы, тем больше вы можете быть уверены в том, что материалы всей линии обслуживания были идентифицированы.Если ведущая линия обслуживания была частично заменена на общественной стороне только в предыдущее время, соединение старой ведущей линии обслуживания с новым материалом может быть на расстоянии до 2 футов от бордюра на частной стороне. Замена частичных линий водоснабжения — обычная практика в водном хозяйстве, особенно если водопровод перед вашим домом заменялся за последние 30 лет.

Сложнее выкопать у водопровода, чтобы проверить, нет ли свинцовой гусиной шеи или косички (см. Рисунок выше), потому что это может привести к разрыву тротуара.В идеале, ваш первый разговор с водопроводной системой предоставит информацию о вероятности свинцовой гусиной шеи или косички в вашем доме.

Чтобы узнать о стратегиях отбора проб воды для определения основных линий обслуживания, щелкните здесь.

К сожалению, безупречное ведение документации в вашей системе водоснабжения или выемке грунта — единственный способ получить окончательные ответы о материалах подземных коммуникаций в вашем доме, если вы еще не подтвердили наличие главной линии обслуживания внутри вашего дома.

Учитывая проблемы с идентификацией линий обслуживания, для систем водоснабжения наиболее эффективно разработать собственные задокументированные и проверенные инвентаризации линий обслуживания, чтобы они могли сообщить своим клиентам, что у них есть или нет лидирующие линии обслуживания, вместо того, чтобы каждый клиент исследовал их собственный.Если вы узнаете в ходе этого процесса, что ваша система водоснабжения не имеет проверенного инвентаря линии обслуживания, попросите их составить инвентарь и уведомить жителей о материалах их линии обслуживания. Возможные будущие изменения в федеральном Правиле по свинцу и меди могут включать новые требования к инвентарным запасам линий обслуживания.

Элин Бетанцо — основательница Safe Water Engineering LLC, небольшой консалтинговой фирмы, работающей над улучшением доступа к безопасной питьевой воде посредством инженерного и политического консультирования, опираясь на 20-летний опыт работы с питьевой водой.В августе 2015 года Элин сыграла решающую роль в раскрытии кризиса воды во Флинте, убедив педиатра доктора Мону Ханна-Аттиша провести исследование, которое обнаружило повышенные уровни свинца у детей, живущих во Флинте, штат Мичиган.

1. Белая книга Агентства по охране окружающей среды, изменения правил по свинцу и меди (Вашингтон, округ Колумбия: октябрь 2016 г.)

Как мы получаем питьевую воду в США? : NPR

Перед тем, как сделать глоток воды, попытайтесь мысленно проследить, где была вода, которая только что хлынула из ваших кранов: как она превратилась из той странной на вкус капли дождя в прозрачную воду без запаха, которая сейчас находится в вашем стакане?

Безопасная питьевая вода — это привилегия, которую американцы часто принимают как должное — до тех пор, пока не наступит кризис со здоровьем, подобный кризису во Флинте, штат Мичиган., случается, что заставляет задуматься о том, откуда оно взялось и как мы его получаем.

Наша питьевая вода поступает из озер, рек и грунтовых вод. Для большинства американцев вода затем течет из точек водозабора на очистные сооружения, в резервуар для хранения, а затем в наши дома по различным трубопроводным системам.

Наиболее распространенные этапы очистки воды, используемые почти каждой коммунальной компанией:

Типичный процесс очистки воды. Аннетт Элизабет Аллен для NPR скрыть подпись

переключить подпись

Типичный процесс очистки воды.

Коагуляция и флокуляция — В воду добавляются химические вещества.Они связываются с грязью и растворенными частицами, образуя более крупные частицы, называемые хлопьями.
Осаждение — Флок тяжелый, поэтому оседает на дно резервуара.
Фильтрация — Чистая вода сверху проходит через фильтры, состоящие из песка, гравия и древесного угля, для удаления растворенных частиц, таких как пыль, паразиты, бактерии, вирусы и химические вещества.
Дезинфекция — Хлор или хлорамин добавляют для уничтожения паразитов, бактерий, вирусов и микробов. Фтор добавлен для предотвращения разрушения зубов.

В зависимости от источника воды могут быть добавлены различные другие химические вещества, чтобы отрегулировать жесткость и уровень pH или предотвратить коррозию. Но в зависимости от того, где вы находитесь в Соединенных Штатах, могут быть разные проблемы и соответствующие методы очистки питьевой воды. Например:

(Вверху) Старые трубы можно обработать химикатами для предотвращения коррозии и загрязнения водопровода.(Внизу) Когда Флинт, штат Мичиган, сменил источник воды, он не обрабатывал воду для предотвращения коррозии труб, что способствовало высокому содержанию свинца в воде. Аннетт Элизабет Аллен для NPR скрыть подпись

переключить подпись

(вверху) Старые трубы можно обработать химическими веществами для предотвращения коррозии и загрязнения водопровода.(Внизу) Когда Флинт, штат Мичиган, сменил источник воды, он не обрабатывал воду для предотвращения коррозии труб, что способствовало высокому содержанию свинца в воде.

Свинцовые трубы распространены на Северо-Востоке и Среднем Западе

Свинцовые трубы или фитинги являются виновниками нынешних кризисов с водой во Флинте, Балтиморе и других городах. Многие старые водопроводные трубы сделаны из свинца, который может попасть в водопровод, если не принять профилактических мер.По данным EPA, даже низкий уровень свинца может вызвать проблемы с поведением, замедлить рост и повлиять на уровень IQ.

Хотя наиболее эффективным решением может быть полная замена свинцовых труб, предприятия водоснабжения обычно добавляют в систему водоснабжения некоторую форму фосфата. Это образует защитную пленку между свинцовой трубой и протекающей по ней водой.

Флинт не смог добавить ортофосфат для борьбы с коррозией, когда он переключил источники воды из города Детройт на реку Флинт; Вода из реки Флинт содержит в восемь раз больше хлоридов, чем в Детройте, что оказывает сильное коррозионное воздействие на трубы.

Сельскохозяйственные государства могут пострадать от высокого уровня нитратов

В сельскохозяйственных общинах по всей стране вода может быть загрязнена удобрениями и домашним скотом. Аннетт Элизабет Аллен для NPR скрыть подпись

переключить подпись

В сельскохозяйственных общинах по всей стране вода может быть загрязнена удобрениями и домашним скотом.

Нитратный сток в реки и грунтовые воды может быть обычным явлением в местах с интенсивным сельскохозяйственным производством. Источниками этого загрязнения являются удобрения, хранилища навоза и септические системы. Высокий уровень нитратов в питьевой воде может вызвать «синдром голубого ребенка», когда младенцы младше 6 месяцев страдают одышкой. Если не лечить, это может привести к смерти.

Де-Мойну часто приходится бороться с высоким уровнем нитратов в его реках.Коммунальное предприятие Des Moines Water Works удаляет его посредством процесса ионного обмена на одной из своих очистных сооружений.

Многие западные штаты пьют соленую воду

Вода с высокой соленостью преобладает в западной части Соединенных Штатов. В некоторых местах вода может быть слишком соленой для питья или других целей, и ее необходимо опреснять. Эти источники соленой воды включают морскую воду и солоноватоводные грунтовые воды.

Превращение морской воды в питьевую — относительно новая концепция.Завод в Карловых Варах в Калифорнии, открывшийся в прошлом году, является крупнейшим заводом по опреснению морской воды, и некоторые видят в нем возможное решение проблемы засухи в масштабе штата.

Солоноватоводные грунтовые воды содержат большое количество соли, но не так много, как морская вода. Техас в значительной степени полагается на солоноватоводные грунтовые воды в качестве источника воды.

Есть два метода опреснения воды. Один из них, используемый в Карловых Варах, называется обратным осмосом; он проталкивает воду через полупроницаемые мембраны под очень высоким давлением.

Другой — термический процесс, при котором вода нагревается с образованием водяного пара, который затем конденсируется и собирается в виде пресной воды, оставляя после себя соль.

Заболевания, передающиеся через воду, могут возникать где угодно

По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний, с 2011 по 2012 год было 32 случая вспышек заболеваний, связанных с питьевой водой, что является самым последним периодом, за который они были зарегистрированы.

По большей части это был легионеллез — болезнь, обычно передающаяся через капли воды в воздухе.Остальные случаи были связаны с бактериями и вирусами, которые могут быть уничтожены хлором. Чтобы предотвратить такие вспышки, CDC подчеркнул важность обеспечения достаточного уровня дезинфицирующего средства, такого как хлор, в воде с момента ее выхода из лечебного центра до момента, когда она попадает в наши трубы.

Некоторые коммунальные предприятия используют озон в качестве дезинфицирующего средства для уничтожения бактерий и вирусов, и этот метод, по мнению некоторых, более эффективен, чем обычный способ использования хлора.Озон попадает в воду в огромных резервуарах, уничтожая болезнетворные микроорганизмы. Также он избавляется от вкуса и запаха воды.

Милуоки, штат Висконсин, начал использовать озонирование после того, как вспышка Cryptosporidium в 1993 году унесла жизни 69 человек и заболела до 403 000 жителей. По данным CDC, это была одна из самых крупных вспышек, вызванных загрязненным источником водоснабжения.

Некоторые штаты пытаются защитить свою воду у источника

Водоразделы — это районы, в которые впадают реки, озера и пруды, и они являются источником питьевой воды.Некоторые города, такие как Сиэтл и Нью-Йорк, известны правилами и программами, которые они вводят для защиты своих водоразделов.

Нью-Йорк получает воду из нескольких хорошо защищенных водосборов. Качество воды настолько хорошее, что ее не нужно фильтровать на очистных сооружениях. Фрэнк Уитни / Выбор фотографа / Getty Images скрыть подпись

переключить подпись

Нью-Йорк получает воду из нескольких хорошо защищенных водосборов.Качество воды настолько хорошее, что ее не нужно фильтровать на очистных сооружениях.

Фактически, охрана водосбора Нью-Йорка настолько хороша, что это один из пяти крупных городов страны, где питьевая вода не нуждается в фильтрации.

Город работает с фермерами и землевладельцами вверх по течению, чтобы уменьшить загрязнение и рационально использовать землю.Программа Conservation Easement Program продает или передает землю природоохранным организациям, ограничивая тип развития, которое может происходить на ней навсегда.

Хотя вода не проходит фильтрацию, она все равно дезинфицируется хлором и ультрафиолетом, с обычным химическим осадком, добавленным для контроля pH и предотвращения коррозии.

EPA регулирует около 155 000 систем водоснабжения в стране, требуя от коммунальных предприятий проведения испытаний в соответствии с графиком и предоставления данных о качестве воды.С другой стороны, более 15 миллионов американцев полагаются на частные колодцы — качество воды из этого источника не регулируется EPA, но может регулироваться государственными правилами.

От озера до крана вода проходит множество ступеней, чтобы мы могли пить. Это важный процесс, требующий постоянного мониторинга, и, как показывают как история, так и текущие события, ему могут легко угрожать вспышки бактерий, стихийные бедствия и деятельность человека.

Чжай Юнь Тан (Zhai Yun Tan) — специалист по цифровым новостям.

Как работают наши водные системы?

Вода — это возобновляемый ресурс, который естественным образом обеспечивается за счет круговорота воды на Земле в виде осадков. Хотя вода обеспечивается природой, многие из нас полагаются на сложную сеть труб, насосов, оборудования и людей, предоставляемых муниципальными системами водоснабжения нашего сообщества, чтобы безопасно доставлять чистую воду в наши краны и удалять использованную воду из наших домов и предприятий.

Откуда у нас вода?

В Британской Колумбии 91% жителей получают воду из муниципальных систем водоснабжения, 8% получают воду из частных колодцев и 1% доставляют воду автоцистернами в резервуары для хранения.

86% воды, которая поступает в муниципальные системы водоснабжения, поступает из рек и озер — это поверхностных источников. источника. 14% воды, поступающей в муниципальные системы водоснабжения, поступает из подземных водоносных горизонтов — это источника подземных вод .

Как вода попадает из источника в наши краны?

В муниципальных системах водоснабжения вода забирается из источника и очищается перед перекачкой в наши дома и предприятия.Качество исходной воды определяет метод очистки. Большинство систем будет включать несколько этапов фильтрации (для удаления взвешенных частиц, мусора и водорослей) и дезинфекции (для удаления бактерий и вирусов и очистки воды). Методы дезинфекции включают хлорирование и обработку УФ (ультрафиолетовым) светом.

После очистки муниципальные системы водоснабжения распределяют воду по домам и предприятиям по большим трубам, называемым водопроводом, которые обычно проложены под нашими дорогами и тротуарами.Водопровод обслуживается нашими местными органами власти и оплачивается за счет платы за воду и налогов на имущество.

Водопроводы — это трубы меньшего размера, по которым вода транспортируется из водопровода в отдельные дома, квартиры и предприятия. Ответственность за водные линии несет владелец недвижимости.

Как мы узнаем, что наша вода безопасна для питья?

Вода в муниципальных системах должна соответствовать строгим стандартам качества воды, установленным в провинциальных нормативных актах, и регулярно проверяется на безопасность для питья.

Куда уходит наша вода?

В Британской Колумбии 86% жителей используют муниципальные канализационные системы для отвода использованной воды из своих домов и предприятий, 13% жителей собирают использованную воду в частных септических системах и 1% жителей вывозят использованную воду. Отработанная вода из канализационных труб перекачивается на очистные сооружения, где проходит очистку перед сбросом в окружающую среду. На используемый метод очистки влияют типы загрязняющих веществ в сточных водах, среда приема очищенных сточных вод и требования к сточным водам, установленные местными, провинциальными и федеральными нормативными актами.

Общие этапы очистки городских сточных вод:

Предварительная обработка
- На этом этапе очистки удаляются песчинки, такие как песок и гравий, яичная скорлупа, кофейная гуща и т. Д. Из неочищенных сточных вод. 12% муниципальных сточных вод в Канаде не проходят никакой обработки или предварительной обработки перед сбросом в окружающую среду.
Первичная обработка
- Этот этап очистки начинается с временного удержания сточных вод, чтобы твердые частицы опустились на дно, а масло и смазка поднялись вверх.Осевший и плавающий материал удаляется, а оставшаяся жидкость перемещается на следующий этап обработки или сбрасывается в окружающую среду. 30% городских сточных вод в Канаде проходят предварительную и первичную очистку перед тем, как попасть в окружающую среду.
Вторичная обработка
- На этой стадии очистки удаляются растворенные и взвешенные биологические вещества, а оставшаяся жидкость перемещается на следующую стадию очистки или сбрасывается в окружающую среду.51% муниципальных сточных вод в Канаде проходят предварительную, первичную и вторичную очистку перед тем, как сбрасываться обратно в окружающую среду.
Третичное лечение
- На этом этапе очистки вода обрабатывается химическими веществами и фильтруется перед тем, как попасть в окружающую среду. 7% городских сточных вод в Канаде проходят предварительную, первичную, вторичную и третичную очистку перед тем, как сбрасываться обратно в окружающую среду.

Ливневые воды — результат дождя или тающего снега.Часть этой воды поглощается землей и просачивается в подземные водоносные горизонты, а часть попадает через канавы в ручьи и реки, впадающие в озера и океаны.

В городских районах, где земля покрыта герметичными поверхностями, такими как дороги, автостоянки или здания, системы ливневой канализации предотвращают затопление наших домов и предприятий, собирая воду в ливневые стоки и направляя ее в озера, реки и океан.

Ливневые воды не подвергаются очистке перед сбросом в окружающую среду.Это означает, что загрязнители и мусор могут попадать в систему и воздействовать на людей, рыбу и другую дикую природу, которая использует озера, реки и океанические районы, куда стекают ливневые воды.

Мониторинг свинца — DEP

Мы обнаружили свинец в питьевой воде в некоторых домах, где есть:

водопроводные линии или «трубы» (в домах, построенных до 1961 года, могут быть свинцовые трубы — просмотрите карту линий водоснабжения, чтобы узнать, могут ли быть в вашем здании свинцовые трубы)
внутренние приспособления и сантехника, содержащие свинец, или
внутренний водопровод, соединенный свинцовым припоем (водопровод, установленный до 1987 г., может содержать свинцовый припой).

Источники свинца

Свинец — это обычный металл, который исторически использовался в красках, водопроводных трубах, смесителях и других продуктах. Его можно найти в домашней пыли и почве, а также в некоторых импортных потребительских товарах, таких как глиняная посуда, косметика, продукты питания и игрушки. Свинец редко встречается в реках и озерах, и испытания показывают, что вода из водохранилищ в северной части штата Нью-Йорк и система распределения воды практически не содержат свинца.

Присутствие свинца в питьевой воде Нью-Йорка вызвано коррозией, реакцией между водой и металлическими трубами или припоем.Когда вода попадает в водопровод, содержащий свинец, свинец может впитаться в воду. Хотя это может произойти в любое время, более высокие концентрации свинца могут быть обнаружены, когда вода не используется в течение нескольких часов, например, первым делом утром или поздно вечером после возвращения домой с работы или учебы. Вы можете минимизировать вероятность воздействия свинца, запустив кран на 30 секунд или пока вода не станет заметно холоднее, прежде чем использовать воду для питья или приготовления пищи.

Несмотря на то, что были приняты правила по сокращению использования свинца в водопроводе, в вашем доме все еще могут быть трубы, припой и арматура, содержащая свинец, если они были установлены до того, как эти правила вступили в силу. Даже новые краны, фитинги и клапаны, в том числе рекламируемые как «бессвинцовые», могут способствовать получению питьевой воды. Согласно действующему федеральному закону, «бессвинцовые» компоненты сантехники могут содержать до 0,25% свинца на поверхности, соприкасающейся с водой. До 2014 года «бессвинцовые» светильники могли иметь преимущество до 8%.Потребители должны знать об этом при выборе светильников и принимать соответствующие меры предосторожности.

Как город снижает риск попадания свинца в питьевую воду

Перед тем, как питьевая вода поступит в городскую распределительную систему, мы тщательно регулируем уровень pH воды до определенного диапазона, чтобы уменьшить коррозионную природу воды. Мы также добавляем фосфорную кислоту — обычный пищевой консервант — которая образует защитную пленку на бытовой сантехнике, когда вода проходит по вашим трубам.Эти шаги сводят к минимуму количество свинца, растворяющегося в воде, особенно в частных домах со свинцовыми трубами, арматурой или припоем.

Мы также ежедневно проводим мониторинг качества воды по всему городу, чтобы и дальше поставлять здоровую воду с отличным вкусом, которую ожидают жители Нью-Йорка. Мы контролируем питьевую воду Нью-Йорка на предмет примерно 250 загрязняющих веществ, примерно 100 из которых в настоящее время не требуются нормативными требованиями, и ежегодно проводим более 600 000 тестов качества воды.

Для получения дополнительной информации посетите раздел часто задаваемых вопросов по бытовой сантехнике.

Дополнительные ресурсы

Дай кран, пока не остынет

Включите кран хотя бы на 30 секунд, пока вода не станет заметно холоднее, прежде чем использовать его для питья, приготовления пищи или приготовления детских смесей, когда вода в кране простаивает в течение нескольких часов.

Используйте холодную водопроводную воду для питья, готовки и приготовления детских смесей

Никогда не используйте горячую воду из-под крана для питья, приготовления пищи или приготовления детских смесей и детских хлопьев.Свинец легче растворяется в горячей водопроводной воде.

Очистите экраны смесителя

Иногда свинец и осадок могут накапливаться на отдельных экранах ваших кранов. Чтобы очистить их, периодически снимайте фильтры со всех кранов и запускайте воду на 3-5 минут.

В рамках этой программы штат Нью-Йорк предоставляет городу средства для работы с домовладельцами с низкими доходами, чтобы заменить частные ведущие службы обслуживания бесплатно для домовладельца. Соответствующие критериям жители Нью-Йорка получат информационный пакет и заявку по почте .

Домовладельцы имеют право на участие в этой программе, если:

Если вы уже получили заявку по почте, вы можете заполнить и подать заявку на программу замены лидирующей службы поддержки онлайн.

Если вам уже заменили линию обслуживания, загрузите документ «Замена линии водоснабжения у вас дома: инструкции по промывке», чтобы свести к минимуму риск воздействия свинца через водопровод. Вы также можете посмотреть это видео о промывке всего дома для получения дополнительной информации.

Для получения дополнительной информации о свинце посетите сайт Lead Free NYC.

Как EPA оставило американцев под воздействием свинца в питьевой воде | Закопанный свинец

Токсин был похоронен в течение многих лет. По всей стране свинцовые трубы по-прежнему несут воду в миллионы домов спустя более 30 лет после того, как они были запрещены. Они спрятаны под землей, вне поля зрения и, для большинства американцев, вне памяти, являются пережитками прошлого. Но эти каналы старения по-прежнему представляют опасность для десятков миллионов людей. Новый анализ данных APM Reports показывает, что эти трубы могут вымывать значительно больше свинца в водопроводную воду американцев, чем показал государственный мониторинг.

Агентство по охране окружающей среды, отвечающее за обеспечение страны чистым воздухом и водой, разрешило коммунальным предприятиям использовать метод тестирования, который не обнаруживает самых высоких концентраций свинца в этих водопроводных трубах, о недостатке, о котором агентство давно известно.

Ученые EPA в течение десяти лет убеждали правительство потребовать более строгих методов тестирования. Но в своем первом крупном пересмотре правил по свинцу в воде, обнародованном в октябре, EPA проигнорировало годы исследований, проведенных его учеными.

Агентство вместо этого встало на сторону водоканала, решив сохранить вводящие в заблуждение стандарты тестирования, как показало расследование APM Reports. И теперь администрация Трампа в условиях глобальной пандемии настаивает на доработке пересмотренных правил этим летом.

«Это правило абсолютно ничего не делает для устранения всех недостатков, о которых мы знали за последние 10 лет», — сказал один исследователь EPA, пожелавший остаться неназванным. «Это удивительный карточный домик, который не подтверждается данными…. С научной точки зрения, мы пишем правило, которое перевернуто «.

Бесспорно, безопасного количества свинца для человека не существует. Токсин особенно опасен для детей; даже небольшие количества могут подавлять развитие мозга и интеллектуальные способности. Конгресс запретил использование свинцовых труб в 1986 году, но оставил те, которые уже находятся в земле. Спустя три десятилетия, по оценкам, от 15 до 22 миллионов американцев все еще готовят и пьют водопроводную воду, поступающую в их дома через свинцовые трубы, известные как «линии обслуживания».«

Вместо замены всех свинцовых линий обслуживания правительство попыталось контролировать и ограничить загрязнение воды свинцом, в основном с помощью Правил EPA по свинцу и меди. Регламент, действующий почти 30 лет, устанавливает стандарты лечения, которые зависят от регулярного тестирования. При растворении в воде свинец не имеет цвета и запаха. Единственный способ обнаружить это — и подтвердить, что лечение работает — это проверить воду из-под крана.

APM Reports потратил несколько месяцев на изучение того, как EPA контролирует уровни свинца в питьевой воде, а также на процесс и людей, стоящих за пересмотром правила.Репортеры опросили 17 нынешних и бывших ученых и экспертов EPA, получили служебные записки и впервые проанализировали обширные данные испытаний на свинец. Следствием установлено:

Ограничение EPA на содержание свинца в воде — его «уровень действия» — не основано на том, что лучше для здоровья человека. Внутренний анализ, проведенный APM Reports, показал, что для предотвращения отравления свинцом среди детей младшего возраста этот предел, вероятно, необходимо будет снизить на 70 процентов.
EPA знает с 2011 года, что его метод испытаний не позволяет адекватно измерить, сколько свинца может быть выброшено из свинцовых труб.Следовательно, водные эксперты EPA предложили изменения к Правилу свинца и меди — никогда публично не раскрываемые — которые вынудили бы коммунальные предприятия провести более строгие испытания.
Вместо того, чтобы ввести более жесткие требования, EPA отклонило их и передало процесс специальному консультативному совету, в котором большое количество представителей компаний водоснабжения. В конечном итоге, вместо того, чтобы пересмотреть свой метод тестирования, чтобы включить исследования своих ученых, EPA решило оставить стандарты тестирования в основном без изменений.
В последние годы коммунальные предприятия в Чикаго и штате Мичиган использовали более строгие методы тестирования в тысячах домов с ведущими линиями обслуживания. APM Reports проанализировал результаты и обнаружил, что уровни свинца в среднем в два раза выше, чем результаты стандартной процедуры EPA.

Теперь, когда внимание страны привлекла пандемия коронавируса, администрация Трампа спешит завершить пересмотр правила свинца и меди. EPA планирует сократить научный обзор, который обычно занимает месяцы, всего в шесть недель.Это следует за усилиями EPA во время пандемии по отмене стандартов выбросов топлива и ограничению использования некоторых данных о здоровье при разработке новых правил.

В ответе по электронной почте на вопросы из APM Reports представитель EPA Корри Ширмейер написал: «Предлагаемые EPA изменения лучше защищают общественное здоровье за счет целостного подхода, ориентированного на сообщества, наиболее подверженные воздействию свинца в питьевой воде, ужесточения требований к очистке, устранения лидирующих услуг. линии, повышая надежность выборки, улучшая информирование о рисках и защищая детей в школах и детских учреждениях.«

Несмотря на то, что они отметили некоторые улучшения, нынешние и бывшие ученые агентства сообщили APM Reports, что основы нового предложения EPA столь же слабы или даже хуже, чем существующие.

Если в ближайшие несколько месяцев не будут внесены изменения, администрация Трампа планирует ввести в действие правило, которое, по словам ученых агентства, может привести к тому, что американцы будут бессознательно подвергаться воздействию вредных уровней свинца на долгие годы.

Свинец, скрытый в питьевой воде

В 2011 году группа исследователей EPA в Чикаго сделала поразительное открытие: миллионы американцев, вероятно, потребляли с водой больше свинца, чем кто-либо знал раньше.

Группу возглавлял Мигель Дель Торал, который почти два десятилетия проработал в офисе EPA на Среднем Западе в Чикаго в качестве менеджера по регулированию программы питьевой воды. Он отвечал за написание правил и помогал коммунальным предприятиям их соблюдать.«Это было сложно, но это действительно была стоящая работа», — сказал Дель Торал. «Вы пытались найти способы защитить людей».

Когда он и его команда начали свое исследование в Чикаго, EPA приступило к пересмотру правила свинца и меди, и Дель Торал согласился помочь. Агентство не провело большого исследования того, позволяет ли его метод отбора проб по-прежнему адекватно определять высокие уровни свинца в домах с линиями обслуживания свинца. Дель Торал хотел получить ответ.

Свинец — опасный токсин, в больших дозах смертельный.К тому времени, когда президент Ричард Никсон создал EPA в 1970 году, стало ясно, что даже небольшое количество свинца может быть вредным, особенно для детей, чей мозг и тело все еще растут.

Хроническое низкоуровневое воздействие может вызвать «истощение» интеллектуальных способностей детей, сказал доктор Брюс Ланфер, профессор и ученый-клиницист Исследовательского института детской больницы Британской Колумбии в Ванкувере, изучающий влияние свинца на детей.

Поначалу это может быть незаметно — потеря нескольких баллов IQ, повышенный риск синдрома дефицита внимания и гиперактивности или трудности с концентрацией внимания в классе.Дети, которым трудно учиться в школе, с меньшей вероятностью закончат ее и пойдут в колледж. Продолжительное воздействие может иметь более серьезные последствия. Растет количество исследований, которые связывают воздействие свинца с отсутствием импульсивного контроля и преступным поведением. До сих пор ученые не нашли порогового значения воздействия свинца на детей, при котором отсутствует риск. С начала 1970-х годов правительство приказало производителям начать поэтапный отказ от использования свинца в повседневных товарах, начиная с бензина и красок.

Вода, проходящая по свинцовой трубе, почти наверняка будет содержать некоторое количество свинца, хотя оно может колебаться ежедневно.Единственный способ полностью очистить питьевую воду от свинца — это удалить свинцовые трубы.

Когда Конгресс запретил прокладку новых труб в 1986 году, законодатели ничего не сделали с 10,2 миллионами магистральных коммуникаций, которые соединяли отдельные дома с водопроводом. В некоторых городах они пробыли в земле более века. Стоимость их удаления была бы высокой: не менее тысячи долларов на семью. Сегодня это может стоить до 12000 долларов.

В конце 1980-х и начале 1990-х, когда EPA изучало способы контроля свинца, агентство нашло основания полагать, что стоимость замены труб оправдана.«Это то же самое, что и со свинцовыми красками, — сказал Ронни Левин, бывший ученый EPA, который в то время занимался проблемами свинца. «У вас есть значительные единовременные затраты и бесконечное количество лет выгод».

Но водоканалы не убедились. Представители со всей страны заявили, что с заменой труб будет больше проблем, чем они того стоят. И многие коммунальные предприятия утверждали, что в их обязанности не входит удаление всей трубы. Многие местные органы власти — при поддержке судебных постановлений — считают, что часть коммуникаций, проходящих под частной собственностью, находится в ведении домовладельцев.

В 1991 году EPA попыталось найти компромисс в виде Правила о свинце и меди, которое должно быть пересмотрено этим летом.

Правило разрешает коммунальным предприятиям заменять ведущие линии обслуживания только в крайнем случае. Сначала коммунальное предприятие может просто контролировать воду и обрабатывать ее, чтобы предотвратить накопление свинца при движении по трубам.

Ключ к этому подходу — тестирование. Коммунальные предприятия обязаны регулярно брать пробы воды из кухонного крана в домах клиентов.Если уровни свинца превышают 15 частей на миллиард в более чем 10 процентах протестированных домов — так называемый «уровень действия» — коммунальное предприятие должно быть более бдительным. Для начала это означает более частые испытания и усиление антикоррозионных мер, таких как химическая обработка, которая может накапливаться в защитном покрытии внутри труб. Если уровни свинца по-прежнему не снижаются, только тогда коммунальное предприятие должно рассмотреть вопрос о замене труб.

Ученые и политические эксперты сообщили APM Reports, что недостатки в правиле значительны, начиная с уровня ведущего действия.Этот предел не отражает то, что пить безопасно. «Сколько свинца полезно для вас, равно нулю», — сказал Левин. «Вот и все.»

EPA пришло к пределу 15 частей на миллиард, потому что это был ведущий уровень, который агентство считало достижимым для большинства коммунальных предприятий, сказал Джефф Коэн, который помогал разработать систему для EPA более трех десятилетий назад.

Другими словами, здоровье человека не было главным приоритетом.

Утилиты также были защищены мягкими требованиями к тестированию.Даже в крупнейших городах страны EPA требует, чтобы коммунальные предприятия отбирали образцы как минимум из 50 домов со свинцовыми трубами не реже одного раза в три года, если не превышаются определенные уровни свинца. Затем тесты нужно проводить чаще, не реже одного раза в полгода.

Уровни свинца в питьевой воде значительно снизились после вступления в силу Правил свинца и меди. Агентство по охране окружающей среды обычно заявляло, что это доказательство того, что правило работает. Но есть доказательства, подтверждающие другую возможность: в питьевой воде все еще есть высокие уровни свинца, но слабые методы тестирования, применяемые в соответствии с Правилом свинца и меди, их просто не улавливают.

Правило гласит, что при сборе проб коммунальные предприятия должны наполнять бутылку первым литром из-под крана после того, как вода не использовалась в водопроводе в течение шести часов.

Но он не собирает воду, наиболее подверженную воздействию свинца. И вот почему: обычно первый литр из-под крана — это вода, которая хранилась в водопроводе дома, а не в основной водопроводной сети. В зависимости от дома вам может потребоваться отобрать четвертый, пятый или шестой литр из-под крана, чтобы получить образец воды, которая находилась в ведущей трубе.

Сколько свинца? Зависит от того, как вы проверяете

Это упрощенная схема домашней сантехники. Текущие правила EPA требуют, чтобы коммунальные службы проверяли первый литр воды, взятой из крана, после того, как вода оставалась в водопроводе неиспользованной в течение как минимум шести часов. Это называется отбором пробы первого литра. Однако у правил по свинцу есть проблема. При отборе проб первого литра не проверяется вода, которая длительное время находилась в контакте со свинцовыми трубами.

Когда вы открываете кран, первый литр воды находится в ближайших к крану трубах.В данном примере это трубы из полиэтилена. Три и четыре литра этого крана оказались ниже в водопроводе дома, в медных трубах. Точно определить, какие литры находились в линии подачи, может быть сложно, но в этом примере свинец, скорее всего, будет находиться между пятым и десятым литрами.

Иллюстрация Андреа Эдстром

Может ли тестирование воды, которая дольше всего находилась в контакте с ведущей производственной линией, показать более высокий уровень свинца?

Коммунальные предприятия по всей стране собрали данные, которые дали некоторое понимание, но EPA не пыталось ответить на этот вопрос с тех пор, как Правило свинца и меди вступило в силу 20 лет назад.

«Я поговорил с нашими менеджерами и сказал:« Нам нужны данные », — сказал Дель Торал. «Если это будет так — , последняя редакция [правила свинца и меди], какова была план — нам нужно знать, действительно ли наша выборка захватывает лидерство».

Дель Торал и два других исследователя EPA провели три цикла испытаний — весной, летом и осенью — в 32 домах в Чикаго, взяв за раз до 20 литров воды.

То, что они обнаружили, вызывало тревогу: уровни свинца в первом литре, а это все, что требовало EPA, были лишь долей того, что было обнаружено ближе к линии обслуживания.В некоторых домах образцы из свинцовой трубы содержали уровни более чем в четыре раза выше.

Исследование было небольшим, но его результаты были аналогичны данным, собранным предприятиями водоснабжения в других городах, включая Мэдисон, Висконсин и Вашингтон, округ Колумбия. «систематически упускает из виду высокие уровни свинца и потенциальное воздействие на человека» из линий обслуживания свинца.

Рецензируемое исследование теперь хорошо известно.С тех пор, как она была опубликована почти семь лет назад, исследователи по всему миру цитировали ее 57 раз.

Благодаря этой работе должностным лицам EPA стало известно, что Правило свинца и меди не позволяет точно измерить содержание свинца в питьевой воде и что некоторые американцы могут неосознанно подвергаться воздействию вредных для здоровья уровней.

«Они прекрасно знают, что, используя пробу первого литра, они упускают или недооценивают то, что на самом деле присутствует в системах с ведущими линиями обслуживания», — сказал недавно APM Reports Дель Торал.«Я просто поражаюсь, что они сделают это снова».

Ревизия, которой не было

Через год после того, как команда Дель Торал завершила свое исследование, EPA было готово ужесточить правило свинца и меди.

К 2012 году рабочая группа из химиков, ученых-физиков и экспертов по политике со всего EPA разработала проекты вариантов нового постановления и начала распространять их внутри агентства.

Подробности этих предложений по политике никогда не сообщались.Но внутренние документы и интервью с людьми, которые работали над черновиком, показывают, что агентство движется к более строгим правилам, чем то, что записано сейчас, и более строгим, чем то, что EPA торопится завершить через несколько месяцев.

Наиболее значительным изменением была бы методология тестирования.

Так близко, но так дорого

Прочитать историю

В соответствии с выводами Del Toral в Чикаго, рабочая группа рекомендовала, чтобы коммунальные предприятия были вынуждены брать дополнительную пробу сверх первого литра, стремясь найти воду внутри ведущей технологической линии, потому что эта проба может выявить самый высокий риск.Тогда большее количество коммунальных предприятий будет вынуждено модернизировать свои системы обработки и в конечном итоге заменить свинцовые трубы, идущие в дома клиентов. В результате в системе будет меньше свинца, меньше риска воздействия и меньше риска того, что людям будет причинен вред, просто выпив воду из-под крана.

«Мы хотели, чтобы он был максимально защищенным», — сказал один вышедший на пенсию полевой офицер EPA, который работал над вариантами проекта и хочет сохранить анонимность. «Было действительно важно поступить правильно с ведущими линиями обслуживания.«

Федеральные органы здравоохранения годами ждали, пока EPA введет более жесткие правила в отношении свинцовых труб. Исследователи обнаружили, что все более низкие уровни свинца представляют собой риск для здоровья детей, а уровень 15 частей на миллиард, установленный Агентством по охране окружающей среды, не защитит здоровье человека.

«[Правило EPA] не имеет смысла с точки зрения серьезной защиты общественного здоровья», — сказал APM Reports Кристофер Портье, бывший директор отдела гигиены окружающей среды CDC. «Ребенок, регулярно выпивающий 15 частей на миллиард свинца с питьевой водой, должен был превысить наш [предел свинца CDC] в 5 микрограммов на децилитр в крови.Итак, для начала у них проблема с этими 15 частями на миллиард ».

По крайней мере, утверждает Портье, EPA должно сократить свои действия вдвое, до 7,5 частей на миллиард. Американская академия педиатрии идет еще дальше, рекомендуя ограничение в 1 часть на миллиард воды, которую дети пьют в школах.

Внутренний анализ Агентства по охране окружающей среды, проведенный APM Reports, показал, что для предотвращения того, чтобы ребенок младше 7 лет подвергся тому, что CDC считает отравлением свинцом, его питьевая вода должна быть ограничена до 4.В среднем 7 частей на миллиард каждый день. Это менее трети текущего лимита EPA.

Но эти более строгие предложения были заблокированы высшими должностными лицами Агентства по охране окружающей среды при администрации Обамы. Руководители Управления водных ресурсов Агентства по охране окружающей среды выразили обеспокоенность тем, что некоторые рекомендации могут стоить слишком дорого. Однажды рабочая группа экспертов приехала в Вашингтон, округ Колумбия, со всей страны, чтобы изложить свою позицию. Два человека в группе охарактеризовали встречу с руководителями агентства как напряженную и необычайно жаркую.

«Люди [в рабочей группе] думали, что они встанут за более защитное правило, — сказал другой полевой офицер EPA, — но у нас не было хрустального шара. Мы не знали, что так оно и будет».

Встречи прервались. Постепенно руководители EPA перестали отвечать на вопросы рабочей группы. Но к 2013 году, когда проект пересмотренного варианта, казалось, был мертв, администрация Обамы выиграла еще один срок. А это означало, что Управление водных ресурсов EPA все еще находится на крючке для разработки нового правила свинца и меди.

Дальнейшие действия Агентства по охране окружающей среды с тех пор сбили с толку ученых, активистов и ветеранов.

Ученые остаются без внимания

В конце 2012 года EPA назначило Питера Греватта, ветерана агентства, руководителем отдела питьевой воды Управления водоснабжения. Ближе к концу своего первого года работы на публичном собрании в декабре 2013 года Греватт сказал, что EPA необходимо услышать более «разные» голоса и интересы о Правиле свинца и меди.

Согласно интервью и внутренним документам, полученным APM Reports, эти голоса в основном исходили от водной отрасли, которая продолжала выступать за менее строгие правила.

Греватт, который отклонил запрос на интервью через представителя, попросил Национальный консультативный совет по питьевой воде (NDWAC) Агентства по охране окружающей среды, который существует для того, чтобы дать заинтересованным сторонам право голоса по вопросам регулирования водных ресурсов, создать новую рабочую группу, чтобы помочь пересмотреть Правило свинца и меди. Вместо того, чтобы позволить штатным экспертам EPA оставаться на работе, Греватт и Управление водоснабжения предоставили коммунальным предприятиям существенную возможность переписать правило.

APM Reports были проанализированы тысячи страниц внутренних документов, проектов, технических меморандумов и электронных писем, которыми обменивались члены NDWAC. Эти записи показывают, что рабочая группа в основном приняла предложения, ослабляющие правило свинца и меди, за которые выступали члены крупных городских водоканалов. Эти предложения сильно повлияли на правило, которое администрация Трампа сейчас пытается завершить.

Коммунальные предприятия всех размеров подтолкнули EPA к более снисходительному отношению к свинцовым трубам.Они опасаются, что более строгие правила — без дополнительных федеральных денег — вынудят их заменить больше труб, чем они могут себе позволить.

«Вы не собираетесь убирать все ведущие линии обслуживания ни в одном городе за год», — сказала Андреа Холхаус Путц, менеджер по качеству воды в коммунальном хозяйстве Чикаго. «Как вы расставляете приоритеты среди людей, которые, как мы знаем, имеют повышенный уровень свинца?»

Перспектива водного хозяйства стала доминировать в рабочей группе по нескольким причинам. Состав был большим: подрядчик EPA собрал группу, наняв трех регулирующих органов государственного уровня, двух директоров из местных департаментов общественного здравоохранения, пять защитников общественного здоровья или защиты окружающей среды и пять сотрудников из водоканала.

Пропали ученые и эксперты EPA. Их пригласили провести презентации о Правиле свинца и меди, но никто из них не имел права голоса.

«Чтобы мы могли сидеть там во время дебатов и слушать полную научную чепуху», — сказал APM Reports один из ученых EPA. «Тот факт, что вы представляете водоканал, не означает, что у вас есть план действий».

EPA сообщили APM Reports, что заметили непонимание некоторыми участниками дискуссии того, как работает сложное правило.Двое из членов рабочей группы — Крис Вайант из Фонда «Забота о Колорадо» и Том Нельтнер, ныне директор по политике Фонда защиты окружающей среды — сказали, что они мимоходом столкнулись с Правилом свинца и меди, прежде чем их пригласили присоединиться, но не считали себя экспертами.

Одним из немногих активистов движения за чистую воду была Янна Ламбриниду. Она заинтересовалась проблемами воды в начале 2000-х, после переезда с семьей в Вашингтон, округ Колумбия. Она не знала, что ее новый город находится в разгаре водного кризиса, пока ее педиатр не посоветовал Ламбриниду сдать кровь ее маленькой дочери на предмет содержания свинца. отравление.

В предварительном обзоре Флинта, штат Мичиган, управление водного хозяйства округа Колумбия изменило методы водоподготовки и запустило цепную реакцию, которая в течение многих лет удерживала уровни свинца выше федерального лимита. Это воодушевило Ламбриниду. К тому времени, когда группа NDWAC была создана, Ламбриниду приобрела известность как активистка.

Для нее было очевидно, что EPA больше не слушает своих экспертов по Правилу свинца и меди. «Я почувствовала, что попала в какую-то реалити-шоу», — сказала она. «У EPA были ответы.Но теперь на этом острове собирается группа неспециалистов, чтобы посмотреть, какие идеи они могут придумать ».

Ламбриниду и несколько других подтолкнули рабочую группу к принятию политики, более похожей на ту, которую ученые EPA рекомендовали в 2012 году, но их постоянно обходили с флангов. Согласно отчетам, в серии встреч между 2014 и 2015 годами NDWAC принял рекомендации, разработанные служащими коммунального предприятия, работающими с одной из самых видных групп интересов водной отрасли, Американской ассоциацией водопроводных сооружений.

APM Reports рассмотрел сотни сообщений электронной почты, которыми обменивались служащие коммунального предприятия, которые были отобраны для представления этих групп, и директор по регуляторным вопросам Американской ассоциации водопроводных сооружений Стив Виа, который обучал их на протяжении всего процесса.

Виа помог разработать план, который он назвал «обменом услуга за услугу». В соответствии с этим предложением, членам коммунального предприятия было разрешено совершить «более агрессивное удаление [ведущей линии обслуживания]» в соответствии с новым Правилом для свинца и меди в обмен на гораздо более ограниченные требования к домашнему тестированию.(Отвечая на вопрос об этом обмене электронными письмами, Виа написал APM Reports: «Мне жаль, что я не использовал термин« услуга за услугу »в том письме 2014 года, чтобы описать обсуждение … Эти слова имеют политическую окраску и, что более важно, они не лучшие слова, чтобы описать то, что я предлагаю … AWWA выступает за пересмотренное правило, которое усиливает защиту сегодня, пока мы работаем на будущее, когда свинец больше не контактирует с водой, которую мы пьем »)

EPA сообщили APM Reports, что план был опасно слабым для науки. Пробы воды будут браться только у людей, которые их просят, и не будет необходимости проверять их в домах со свинцовыми линиями водоснабжения. Вместо этого коммунальные предприятия будут следить за химическим составом воды.

Когда комиссия NDWAC провела окончательное голосование в 2015 году, более мягкие рекомендации приняли 14-1. Единственным несогласным был Ламбриниду.

По крайней мере одна крупная отраслевая группа была довольна: когда Американская ассоциация водопроводных сооружений отчиталась перед своими членами в конце процесса, новости были в основном хорошими.Внутренний меморандум, полученный APM Reports, выражал уверенность в том, что EPA будет работать в соответствии с планом, который требовали коммунальные предприятия.

«Мы ожидаем, что EPA будет следовать рекомендациям, — говорится в меморандуме, — особенно если они могут быть охарактеризованы как широкое консенсусное соглашение».

Ассоциация также указала, насколько далеко она зашла, учитывая то, что эксперты EPA изначально хотели в новом регламенте на свинец еще в 2012 году. «EPA хотело продолжить обязательный отбор проб свинца и меди в домашних условиях, а также заменить свинец на дому. мониторинг только [] мест с наибольшим риском… [и] пересмотреть протокол отбора проб для забора воды изнутри ведущей технологической линии ».

Такая надежная выборка поставила бы коммунальные предприятия в «затруднительное положение», говорится в меморандуме. Больше коммунальных предприятий могло бы обнаружить высокие уровни свинца и взять на себя ответственность за замену большего количества свинцовых труб, чем когда-либо прежде. Ассоциация была счастлива избежать этого сценария.

Через несколько месяцев изменения Правил свинца и меди были омрачены отравлением целого города.

Флинт и его последствия

Кризис во Флинте начался в 2014 году после того, как городские власти попытались сэкономить деньги, отказавшись от использования воды Детройта и временно попав в близлежащую реку Флинт.

Речная вода, естественно, более агрессивна и требует обработки. Но менеджеры коммунальных предприятий сделали катастрофический шаг. Они прекратили необходимые обработки, и защитное покрытие внутри свинцовых труб города расплавилось, и токсичные дозы свинца попали в краны жителей.

Трагедия была в некотором смысле исключительным событием из-за халатности властей города и штата, что хорошо задокументировано.

Но одну деталь часто упускают из виду. Несмотря на невероятно высокий уровень свинца в питьевой воде Флинта — в некоторых случаях до 13 200 частей на миллиард — требования правила свинца и меди не смогли обозначить катастрофу.

Удивительно, но даже в условиях кризиса официальным лицам Flint в течение нескольких месяцев все же удавалось получать результаты испытаний на содержание свинца ниже федерального уровня.Городу нужно было, чтобы 90 процентов мест отбора проб возвращалось ниже 15 частей на миллиард, и когда они это сделали, официальные лица заявили, что вода безопасна.

Но некоторые жители не доверяли Флинту и забили тревогу, что их вода была отравлена. ЛиАнн Уолтерс была одной из них: после того, как муниципальные тесты обнаружили в ее доме 397 частей на миллиард, Уолтерс обратилась к Мигелю Дель Торалу, который в конце концов дал свисток Флинту в EPA.

Она также была среди некоторых активистов, критиковавших пересмотр EPA Правил свинца и меди.

Уолтерс, четверо детей которого заболели различными заболеваниями, от выпадения волос и сыпи до проблем с почками во время кризиса, в 2016 году засвидетельствовал перед Конгрессом, что, чтобы страна избежала еще одной катастрофы, EPA пришлось бы ужесточить правила, касающиеся свинца.

По ее словам, единственный способ сделать это — игнорировать рекомендации рабочей группы NDWAC.

«Они здесь, чтобы представлять коммунальные предприятия и защищать коммунальные предприятия. Давайте прямо сейчас зафиксируем это», — сказал Уолтерс. «Если то, что предлагает NDWAC, будет принято EPA, это будет — то, что произошло во Флинте, произойдет по всей территории Соединенных Штатов».

Когда Флинт вызвал национальное возмущение, документы показывают, что EPA изо всех сил пытается превратить изменения NDWAC в действенную политику. В фундаментальной науке были огромные пробелы. Сотрудники правоохранительных органов также разобрали предложения NDWAC.Агентство по охране окружающей среды не дало возможности пересмотреть и решило передать их следующей администрации.

В 2016 году юрист EPA по имени Боб Каплан стал исполняющим обязанности администратора полевого офиса на Среднем Западе, которому было поручено проводить экстренное реагирование во Флинте. Каплан решил снова выразить серьезную обеспокоенность в агентстве несоответствием правила свинца и меди.

В 2017 году Каплан написал резкую записку главе Управления водных ресурсов EPA. Он утверждал, что это правило препятствовало ответным действиям во Флинте и сделало невозможным гарантировать людям, что их вода безопасна.

Правило свинца и меди было разработано для обеспечения того, чтобы уровни оставались на уровне 15 частей на миллиард или ниже. Но этот уровень не обязательно означал, что вода безопасна. «Этот уровень действий использовался многими как стандартная мера безопасности», — написал Каплан. «Однако нет никаких доказательств, подтверждающих [этот] вывод».

Правило отчаянно нуждалось в исправлении, написал он, подчеркнув исследование Del Toral в 2011 году, проведенное в Чикаго, которое показало, что тестирование образца из лидирующей линии обслуживания привело к гораздо более высокому уровню потенциальных клиентов.Он отметил, что метод EPA по извлечению первого литра воды из-под крана потенциально вводит общественность в заблуждение относительно безопасности воды.

Сообщение было безошибочно ясным: даже если мы строго следуем правилу свинца и меди, оно не защитит нас от свинца.

«Существует мнение … что надлежащее выполнение существующего [правила] будет адекватно защищать население от свинца в питьевой воде», — написал Каплан. «Основываясь на извлеченных уроках … о фактических уровнях содержания свинца в питьевой воде, мы не думаем, что так будет всегда.«

Каплан отклонил запрос на интервью от APM Reports. Хотя документы показывают, что Каплан неоднократно пытался привлечь внимание правительства к пунктам своей записки, об этом никогда не сообщалось широко — и это не изменило подход EPA.

Майк Шапиро, давний чиновник агентства, который в то время возглавлял Управление водного хозяйства и получил записку Каплана, сказал, что документ едва зарегистрировали у официальных лиц, когда он был распространен в 2017 году.«Это известные опасения», — сказал Шапиро APM Reports. «Это не было похоже на« Сюрприз! [] Пятый литр дает более высокие цифры ». Я не думаю, что люди отреагировали, что это был шокирующий результат ».

Другими словами, они уже знали.

Яд в трубах

Del Toral, проведенное в Чикаго в 2011 году, с тех пор подтверждено академическими исследованиями и данными, собранными коммунальными предприятиями по всей стране. Они показывают, что многие американцы могут потреблять в воде гораздо больше свинца, чем показали бы тесты, проводимые Агентством по охране окружающей среды.

Некоторые из самых обширных выборок были сделаны в том же городе, где Дель Тораль выполнял свою работу.

С 2016 по 2019 год Департамент водоснабжения Чикаго протестировал первые 10 литров воды из-под крана в 650 домах. Согласно анализу этих данных APM Reports, пробы первого литра содержали наименьшее количество свинца. Вода из более глубоких слоев системы в некоторых случаях содержала в два или три раза более высокие концентрации свинца, чем федеральный лимит.

Более чем на половине исследуемых участков было по крайней мере один литр воды, тест которой превышал федеральный предел.Но в соответствии с Правилом свинца и меди, тесты показали, что Чикаго соблюдает все требования с уровнем свинца 9,1 частей на миллиард по всей системе.

Свинец в воде Чикаго

В течение четырех лет Департамент водоснабжения Чикаго проверил первые 10 литров воды в 650 домах на предмет содержания свинца. Первый литр из-под крана — образец, требуемый методами тестирования EPA — имел самый низкий уровень свинца. И уровень свинца возрастал с каждым последующим проверяемым литром. Метод тестирования EPA просто не мог определить количество свинца, которое действительно потребляли чикагцы.

ПРИМЕЧАНИЕ. График показывает уровни свинца 90-го процентиля для каждого литра. ИСТОЧНИК: Город Чикаго

Данные испытаний находятся на веб-сайте департамента водоснабжения, а статьи Chicago Tribune в 2018 году показали, что в третьем по величине городе страны широко распространена проблема со свинцом.

Департамент водоснабжения заявляет, что помогает людям, чья вода загрязнена. Мэр Лори Лайтфут, который поручил своему заместителю разработать план по удалению основных линий обслуживания по всему городу, заявила WBEZ в заявлении в прошлом году, что это, вероятно, будет «программа на несколько миллиардов долларов».«

Мичиган обнаружил аналогичные проблемы со свинцом.

После кризиса Флинта законодатели штата приняли меры, вместо того чтобы ждать, пока Агентство по охране окружающей среды примет более строгие законы. В 2019 году новое правило Мичигана о свинце вступило в силу с требованиями к тестированию, которые напоминают те, которые Дель Торал и другие ученые EPA продвигали в течение почти десятилетия. Теперь коммунальные службы должны собирать дополнительную пробу, которая, скорее всего, будет включать воду, остающуюся внутри свинцовой трубы. Мичиган отбирает как первый, так и пятый литр из-под крана и сообщает о более высоком из двух образцов.

APM Reports — первое средство массовой информации, проанализировавшее данные по штату. Результаты замечательные.

Что произошло, когда штат Мичиган изменил свое тестирование

В 2019 году штат Мичиган начал использовать более тщательное тестирование потенциальных клиентов. В том же году 134 системы водоснабжения в штате начали использовать пробы объемом первого и пятого литров, чтобы улавливать воду, которая, скорее всего, попала в ведущую линию обслуживания. А средний уровень свинца увеличился более чем вдвое, с менее чем 5 частей на миллиард до более чем 10 частей на миллиард.

Образцы пятого литра содержали больше свинца

Анализ APM Reports более 30 000 индивидуальных испытаний на содержание свинца в Мичигане за последние четыре года показал, что в среднем образцы пятого литра содержали в два с половиной раза больше свинца. как первые литровые образцы.

И другие коммунальные предприятия превысили лимит EPA

После того, как Мичиган начал отбор проб пятого и первого литра, количество предприятий водоснабжения, превышающих уровень действий EPA, удвоилось с 16 в 2018 году до 31 в 2019 году.Эти данные подтверждают аргумент о том, что отбор проб из первого литра с большей вероятностью обнаружит более низкие уровни свинца и поможет коммунальным предприятиям оставаться ниже предела EPA в 15 частей на миллиард.

ИСТОЧНИК: Департамент окружающей среды, Великих озер и энергетики штата Мичиган

Журналисты изучили как уровни свинца, о которых коммунальные службы штата Мичиган сообщали EPA с 2010 по 2019 год, так и количество свинца, обнаруженное в образцах, собранных в период с 2016 по 2019 год. В среднем, когда коммунальные предприятия проверяли пятый литр пробы, уровни свинца удваивались или утраивались.

И количество коммунальных предприятий в штате, которые превысили лимит в 15 частей на миллиард, почти удвоилось — с 16 в 2018 году до 31 в 2019 году.

В совокупности данные показывают, что вода может быть значительным источником воздействия свинца и в других старых американских городах. Коммунальные предприятия в Мичигане и Чикаго обнаружили повышенный уровень свинца просто потому, что они собрали пробы воды, находящейся внутри или рядом с линиями электроснабжения свинца.

Аналогичное тестирование в городах по всей стране, вероятно, обнаружит повышенный уровень свинца — если коммунальные предприятия будут проводить такие тесты.Но EPA никогда не требовало от них этого.

Это потенциальный кризис общественного здравоохранения, который в настоящее время EPA просто не может обнаружить.

«Промышленность выиграла»

EPA, наконец, представило свои предлагаемые изменения к Правилу свинца и меди в октябре прошлого года. Для Мигеля Дель Тораля это был день, когда он окончательно утонул: все исследования, презентации, бесконечные раунды политических переговоров были потрачены впустую.

Читая, он понял, насколько агентство игнорировало его и других ученых.

«Шокирован, расстроен, зол. У меня повышалось кровяное давление, пока я шел», — сказал Дель Торал. «Чтобы просто увидеть, что мы так усердно работали над этим, понимаете, биться головой об стену, я не знаю, сколько лет. И чтобы это вышло наружу?»

Дель Торал и другие ученые отметили несколько улучшений. Во-первых, новое правило потребовало бы от коммунальных предприятий создать перечень местных владений, у которых все еще есть основные линии обслуживания. Коммунальные предприятия, которые должны заменить ведущие линии обслуживания, должны будут удалить всю трубу с улицы до дома клиента, вместо того, чтобы оставлять отдельные части.

Но в других областях проект редакции администрации Трампа похож на предложение рабочей группы NDWAC, которое отдает предпочтение промышленности.

Новое правило оставит уровень ведущего действия на уровне 15 частей на миллиард, уровень, который, по мнению представителей CDC и общественного здравоохранения, не защищает здоровье человека.

Черновик действительно создает новый промежуточный «уровень срабатывания» 10 частей на миллиард. Но это кажется беззубым дополнением. Если коммунальные предприятия обнаруживают, что уровень свинца превышает 10 частей на миллиард, им предлагается составить план с целями по замене линий вывода и выполнять его в течение двух лет.И если они не заменят трубы, коммунальное предприятие просто будет вынуждено выбирать из списка общественных мероприятий.

Самое безопасное решение остается прежним: удалить трубы из земли. Но новое правило может замедлить это, сократив обязательную норму замены вдвое, с 7 процентов свинцовых труб до 3 процентов в год для каждого коммунального предприятия с уровнями свинца, превышающими предел действий.

EPA Эндрю Уиллер сообщил репортерам на презентации правила в октябре, что агентство устраняет лазейки, которые позволяли коммунальным предприятиям отказаться от замены труб.Он утверждал, что это более чем компенсирует разницу в коэффициентах замещения, но бывшие и нынешние сотрудники EPA сообщили APM Reports, что агентство почти не предоставило данных в поддержку этого утверждения.

«Мы сосредоточены на том, чтобы убедиться, что эти сообщества, независимо от их почтовых индексов, независимо от того, является ли [это] богатым сообществом или борющимся, недостаточно обслуживаемым сообществом», — сказал Уилер на открытии, «что эти сообщества трубы с наихудшим содержанием свинца заменяют эти трубы в первую очередь.»Но, глядя на предложение EPA, исследователи и активисты пришли к противоположному выводу.

«Самым логичным решением для коммунальных служб будет уехать в более богатые и белые районы, где они знают, что жители могут заплатить за замену частной части здания», — сказала Карен Бэхлер, исследователь государственной политики в Американском университете. «Это очень сильно встроено в предложение».

Baehler недавно проанализировал данные о замене труб за десятилетие в Вашингтоне, округ Колумбия.Она обнаружила, что чернокожие жители и люди, живущие в районах с низким доходом, гораздо реже заменяли свою ведущую линию обслуживания, когда город предлагал выполнить эту работу, по сравнению с людьми из более богатых и менее разнообразных районов.

Бэлер считает, что это как-то связано с ценой. Многим жителям все же пришлось заплатить более 1000 долларов. А исследование Американской ассоциации водопроводных сооружений показало, что в большинстве городов заказчики оставляют замену своей стороны трубы на усмотрение клиентов, независимо от того, могут ли они справиться с логистикой или с затратами.

Некоторые города сами взяли на себя эту проблему. В Вашингтоне, округ Колумбия, например, недавно была создана программа помощи семьям в оплате замены. Но такие программы не получили широкого распространения.

Замена всех оставшихся линий водоснабжения, стоимость которых, по оценкам экспертов по водной политике, может составить от 30 до 44 миллиардов долларов, кажется маловероятной без значительных инвестиций со стороны федерального правительства.Конгресс не проявил аппетита к финансированию проектов замены в больших масштабах, и даже после Флинта немногие политики на национальной арене предложили это.

Есть еще один способ заменить ведущие линии обслуживания. Если коммунальные предприятия обнаружат лидерство выше уровня действий в 15 частей на миллиард, это вызовет новые замены.

Но для этого требуется эффективное тестирование. И для пересмотра Правил свинца и меди по-прежнему потребуется всего одна проба: первый литр из-под крана.

Del Toral, меморандум Каплана и другие данные показывают, что даже одна дополнительная проба воды, которая находилась на линии подачи или рядом с ней, будет показывать более высокие уровни свинца. Но EPA решило, что в этом нет необходимости.

«Вы знаете, это похоже на страуса, который кладет голову в песок», — сказала Мэй Ву, старший директор по здравоохранению Совета по защите природных ресурсов. «[Они] просто не хотят знать, в чем заключаются проблемы».

На вопрос, почему агентство сохранило отбор проб первого литра в пересмотренном правиле, Ширмейер, представитель EPA, написал, что EPA внесло ряд других небольших изменений для улучшения отбора проб — например, требование использования бутылок с широким горлышком — и специально в течение периода комментариев просили высказать свое мнение о том, какой литр отбирать.«Мы внимательно изучаем все полученные нами комментарии в рамках доработки правила», — написала она.

Коммунальные предприятия не получили всего, что они хотели в предложенном EPA Правиле свинца и меди. Но Дель Торалу было ясно, чьи голоса прислушиваются, и это не было учеными.

«Промышленность победила», — сказал он. «Когда вы смотрите на то, что мы пытались сделать, куда мы пытались пойти и где мы оказались в этом предложении, довольно ясно, кто победил. И дело не в людях.«

Рывок до финиша

После более чем десятилетнего пересмотра правила свинца и меди урывками, сегодня EPA внезапно спешит закончить его.

Администрация Трампа тихо объявила в марте — поскольку страна была поглощена пандемией коронавируса — что этим летом она планирует завершить работу над новым правилом свинца и меди. Это сокращает заключительные этапы процесса проверки, которые обычно занимают месяцы, в недели.

После того, как проект был выпущен в октябре, EPA получило около 80 000 комментариев общественности, некоторые из которых были техническими, относящимися к стандартам тестирования, а другие — строго критическими.Одними из самых резких критиков являются бывшие сотрудники EPA, ожидавшие более жесткого регулирования. «Это правило должно быть столь же агрессивным, как исключение свинца из бензина и свинца из краски», — сказала APM Reports Бетси Саутерленд, которая ушла с поста научного директора Управления водных ресурсов Агентства по охране окружающей среды в 2017 году. «Когда они пересмотрят это снова? Еще 20 лет? Я умру».

Научный консультативный совет EPA выразил заинтересованность в рассмотрении исследований и моделирования, которые лежат в основе нового правила.Этот обзор обычно занимает месяцы. Но правление дает себе всего шесть недель, чтобы соответствовать графику EPA. Если правление сочтет научное обоснование правила необоснованным — а даже если это не так, — группы защиты могут подать в суд, чтобы заблокировать правило.

Совет по науке планирует представить свои первые результаты к 11 мая. «При лучших обстоятельствах это будет быстрое рассмотрение», — сказал Майкл Ханикатт, председатель совета.«Теперь это титаническая задача».

Глобальная пандемия перевернула экономику, но не EPA. В условиях кризиса агентство продвигает важные регулирующие меры, такие как отмена новых нормативов пробега для автомобилей администрацией Обамы и введение новых ограничений на медицинские исследования, которые EPA может использовать для написания правил на будущее.

«Это лучшее время для этого», — сказал Дель Торал. «Никто не будет обращать внимания. В новостях больше ничего нет».

Дель Тораль ушел из EPA этой зимой.Он живет в районе Пльзень в Чикаго, недалеко от того места, где он вырос. Дель Тораль по-прежнему следует последним этапам правила, над которым он работал так много лет. «Изменения Правил свинца и меди были самым разочаровывающим периодом в моей карьере», — сказал Дель Торал. «Честно говоря, даже больше, чем Флинт. Потому что с этого момента он влияет на людей».

Эксперты в области общественного здравоохранения, которые беседовали с APM Reports для этой статьи, сказали, что мы можем не знать полного воздействия пересмотренного правила свинца и меди в течение многих лет.

Дети, подвергшиеся воздействию свинца, часто проявляют незначительные симптомы в краткосрочной перспективе, если только они не были серьезно отравлены. Последствия проявляются со временем во всем сообществе. Спрос на специальные образовательные программы в школах Флинта уже растет. Исследования показывают, что без вмешательства в школы в городе будет меньше детей, обучающихся по программам для одаренных детей, и количество выпускников может упасть.

Поддержку этому проекту оказала The Water Main, инициатива американских СМИ, направленная на формирование у общественности воли к чистой, доступной и доступной воде.

Об отчетах

Не пропустите наше следующее расследование

Введите адрес электронной почты ниже, чтобы получать уведомления о новых историях.

Водопровод в частном доме своими руками

Водопровод в частном доме: чертежи и схемы

Какие нужны трубы для системы водоснабжения в доме

Смотрите видео: Водопровод в частном доме, монтаж

Как провести в дом воду? Инструкция от жилищного юриста

Устройство скважины для воды в частном доме и как провести

Провести воду в дом из скважины

Схема и расчеты

Выбираем тип скважины

Выбор оборудования

Монтаж системы

Как провести воду в частный дом: от колодца до водопровода

Магистральный водопровод ↑

Скважина↑

Колодец↑

разработка схемы, выбор труб, описание

Схема водопровода в частном доме

Особенности последовательного соединения

Коллекторный тип соединения

Разработка схемы и плана подключения

Водопровод в частном доме: как выбрать и развести трубы

Различают несколько разновидностей труб

Последовательность соединения пластиковых труб полифузной сваркой

Водоснабжение в частном доме: разводка по зданию

Источник для водоснабжения: какой предпочесть

Система водоснабжения частного дома: как организовать

Подбор гидроаккумулятора для насосной станции

Итог

Водопровод в доме в Екатеринбурге

Провести водопровод в дом – легко!

Водопровод в частном доме – от раскопок до крана

Провести воду — Бурение скважин. Водопровод в частный дом. Отопление дома. Септик в дом. Емкости из пластика. Рассрочка на год. 0% без взноса. Тел: 610-777

Защитите воду в вашем доме | Агентство по охране окружающей среды США

Тестовые колодцы для защиты вашей воды

Частота тестирования

Определение причин для проверки вашей воды

Где проверять воду

Результаты анализов

Лечение

Предотвратить загрязнение колодца

Определите потенциальные источники заражения в вашем районе

Защитите свою воду после стихийного бедствия или чрезвычайной ситуации

Действия по реагированию на затопление водяной скважины

Водозаборная скважина Стихийное бедствие и реагирование на чрезвычайные ситуации

Питьевая вода. Часто задаваемые вопросы (FAQ) | Питьевая вода | Здоровая вода

Получите ответы на часто задаваемые вопросы о государственных и частных системах водоснабжения.

Источники воды

Общественные системы водоснабжения

Качество воды

Тестирование воды

Справочная информация о воде

Частные колодцы

Как я могу узнать, есть ли у меня ведущая линия обслуживания?

Как мы получаем питьевую воду в США? : NPR

Как работают наши водные системы?

Откуда у нас вода?

Как вода попадает из источника в наши краны?

Как мы узнаем, что наша вода безопасна для питья?

Куда уходит наша вода?

Общие этапы очистки городских сточных вод:

Мониторинг свинца — DEP

Источники свинца

Как город снижает риск попадания свинца в питьевую воду

Дополнительные ресурсы

Дай кран, пока не остынет

Используйте холодную водопроводную воду для питья, готовки и приготовления детских смесей

Очистите экраны смесителя

Как EPA оставило американцев под воздействием свинца в питьевой воде | Закопанный свинец

Свинец, скрытый в питьевой воде

Ревизия, которой не было

Ученые остаются без внимания

Флинт и его последствия

Яд в трубах

«Промышленность выиграла»

Рывок до финиша

Добавить комментарий Отменить ответ