Обустройство грядок на даче своими руками: грядки на даче своими руками на фото

Время отхода ко сну сильно варьируется от страны к стране, как мы узнали.Здесь, в США, стандартно укладывать маленьких детей (особенно младенцев) спать рано — около 19:00 или 20:00, а иногда даже 18:00. аля Вайсблют. Многие из наших американских клиентов также считают время отхода ко сну «фиксированным», то есть это происходит примерно в одно и то же время каждую ночь.

Сравните это с некоторыми из наших европейских и азиатских клиентов, которые обычно укладывают своих младенцев и малышей спать довольно «поздно» — около 22 или 11 часов вечера. Многие из этих клиентов сказали нам, что поздно ложиться спать в их странах вполне нормально; родители хотят проводить время с детьми после работы, поэтому время отхода ко сну отодвигается, чтобы проводить больше времени с семьей.Во многих случаях это также означает, что время отхода ко сну более плавное и менее фиксированное. Идея о том, что ложиться спать (или должно) приходиться каждую ночь в одно и то же время, в некоторых странах не так распространена, как в США

Записка Николь:
«Я часто задавалась вопросом, каково было бы моему сыну в европейской стране, если бы он ложился спать поздно. Но мы убедились в том, что мы можем помочь большинству семей в рамках их семейной структуры и потребностей. Обычно это все, что имеет значение, пока ваш ребенок высыпается.Позднее время отхода ко сну обычно означает более позднее время пробуждения (при правильном расписании!), Так что есть баланс ».

В западном мире совместный сон — не совсем норма. Здесь, на Западе, мы спим своих малышей в кроватках, в отдельной детской. Совместное проживание в комнате по-прежнему популярно в первые 6 месяцев или около того, но другие формы совместного сна (например, длительный совместный сон или совместный сон) все еще более редки среди западных мам.

Однако в странах по всему миру это не так.Например, во многих странах родители и дети в течение нескольких лет спят в одной постели. Так обстоит дело во многих азиатских странах: младенцы спят со своими родителями, пока они не станут малышами, и в этот момент они пересаживаются в свою маленькую кровать рядом с кроватью своих родителей.

В некоторых странах также является стандартной практикой спать вашего ребенка в одной кровати с членом расширенной семьи (например, бабушкой или тетей). Это особенно верно для стран, в которых проживание в большой семье под одной крышей является нормой. .

Примечание Николь:
«Когда дело доходит до совместного сна в любой точке земного шара, одним важным отличием является кровать, на которой спят родители. Важно БЕЗОПАСНО ложиться спать вместе! Американские кровати отличаются (читай: пушистые, мягкие, с подушками и т. Д.) От других. «

В США и некоторых других западных странах многие родители упорно трудятся, чтобы рожать своих детей по предсказуемому, регулярному графику. И о том, как установить распорядок дня, можно многое сказать — он часто помогает регулировать дневной сон ребенка (и даже ночной сон!).

Однако мы обнаружили, что родители из других стран, как правило, имеют более расслабленный менталитет, когда дело касается расписания. В этих странах обычно режим сна ребенка меняется от одного дня к другому. И это нормально, когда можно дремать на ходу, пока мама и папа бегают по делам или проводят время с друзьями.

Примечание Николь:
«Несомненно, наш занятой американский образ жизни заставляет нас более жестко составлять расписание. Как еще мы можем убедиться, что ребенок идет вовремя в детский сад, или что мы находимся в классе Gymboree вовремя со счастливым, довольным ребенком? Мои сыновья казались противниками беготни, и один боялся, что он пропустит что-нибудь, чтобы поспать на улице, поэтому я определенно не знаю, как это сработало бы для него! 🙂 Для наших международных клиентов особенно сложно, когда у них есть такой сын, как мой, которому нужно быть дома, в постели, спать.”

Это большая разница, которую мы заметили в нашей работе с семьями со всего мира. Во многих западных странах воспитание детей — довольно изолированное дело. Работа по воспитанию детей — это работа родителей, и если родителям понадобится помощь по уходу за ребенком, они, как правило, должны передать ее на аутсорсинг (например, поставщику услуг дневного ухода).

Это далеко не так во всем мире. Во многих культурах расширенная семья играет активную роль в воспитании детей.Иногда члены семьи живут вместе под одной крышей, а это означает, что бабушка берет с ребенком ночную смену так же часто, как и мама.

Более того, в некоторых странах семьи среднего класса могут нанимать помощников по дому, таких как няни или горничные. Это также дает родителям дополнительную помощь — не всегда мама или папа кормят, переодеваются, убирают после и бодрствуют вместе с ребенком.

Это настолько интересное явление, которое мы наблюдаем снова и снова, когда работаем с родителями из других стран.Здесь, в США, отпуск по беременности и родам часто бывает ужасно коротким (мамам повезло, что у них есть 12 недель), и они часто не оплачиваются.

Сравните это со странами по всему миру, которые требуют длительных оплачиваемых отпусков по беременности и родам. В Хорватии, Дании, Сербии и Великобритании, например, отпуск по беременности и родам длится полный год, и мама получает 90-100% своей нормальной заработной платы.

Последствия этого довольно очевидны. Неудивительно, что многие из нас, американских родителей, быстро заставляют наших детей спать и рано начинают тренироваться во сне — нам нужно, чтобы наши дети хорошо спали и спали всю ночь, потому что нам нужно возвращаться к работе! Однако многие из наших международных клиентов не сталкиваются с таким давлением — их декретные отпуска, как правило, длиннее, поэтому (в целом) они более спокойно относятся к привычкам сна своих детей, особенно когда их дети очень маленькие.Сказав это, мы также не считаем, что домашним родителям это легко.

(Примечание: чтобы увидеть параллельное сравнение декретных отпусков по всему миру с разбивкой по странам, ознакомьтесь с этой полезной статьей на Huffingtonpost.com.)

Различные культурные представления о тренировке сна очаровывают нас здесь, на сайте «Детский сон ^® ». Фактически, если бы мы писали это для другой аудитории, нам, возможно, даже пришлось бы дать определение словосочетанию «тренировка сна», поскольку это неслыханно в некоторых странах по всему миру!

На Западе мы довольно привыкли к концепции тренировки сна.Идея о том, что некоторые родители предпринимают шаги для обучения или приучения своих детей ко сну, понимается и принимается (даже если не каждый западный родитель согласится с некоторыми практиками, связанными с тренировкой сна, такими как методы «крикнуть»).

Однако в других странах мира идея «научить» ребенка спать чужда. Многие родители из других стран сообщают, что в их странах позволять ребенку поплакать даже на мгновение считается жестоким и неестественным. Напротив, это ожидание, что у младенцев будут ночные бодрствования, а семейная «деревня» поможет, будь то вставать с младенцем ночью или позволить маме вздремнуть днем.

Примечание Николь:
«Мы работаем с все большим количеством клиентов со всего мира, которые хотят чего-то другого, чем их окружающая культура. Они чувствуют себя изолированными и одинокими, и мы стараемся быть рядом с ними. Нелегко иметь проблемный сон, где бы вы ни находились! »

Это не является авторитетным отчетом о культурных различиях и детском сне. Скорее, мы попытались дать вам общее представление о том, как восприятие и практика, связанная с детским сном, различаются от страны к стране.

И мы не представляем эти различия, чтобы судить о родителях из других культур — совсем нет! Мы верим, что каждый ребенок и каждая ситуация уникальны; мы также считаем, что нам есть чему поучиться друг у друга. Изучение норм сна во всем мире — еще один способ помочь своему ребенку или малышу лучше спать.

Сайт «Детский сон» является участником партнерской программы Amazon Services LLC и других партнерских программ по продуктам.Если вы нажмете на ссылку продукта и сделаете покупку, сайт Baby Sleep Site® может (но не всегда) получить небольшую комиссию от компании, продающей продукт, но это не повлияет на вашу покупную цену. Мы рекомендуем только те продукты, которые, по нашему мнению, являются качественными и полезными для наших читателей.

Падение Дома Ашеров — Работы По

На главную> Студенты> Работы и хронология По> Падение Дома Ашеров

Эдгар Аллан По — Опубликовано 1839 г.

Son coeur est un luth suspendu;
Sitot qu’on le touche il резонанс.
De Beranger.

В течение всего унылого, темного и беззвучного осеннего дня года, когда тучи густо низко нависали в небесах, проходили мимо. в одиночестве верхом через необычайно унылую местность; и, наконец, с приближением вечерних теней я обнаружил, что вид на меланхоличный дом Ашеров. Я не знаю, как это было, но при первом взгляде на здание наполнялось чувство невыносимой тьмы. мой дух.Я говорю невыносимо; потому что это чувство не облегчалось ни одним из тех полуприятных, потому что поэтических, сентиментальных чувств, с которыми ум обычно получает даже самые суровые природные образы пустынного или ужасного. Я смотрел на сцену передо мной — на простой дом, и простые ландшафтные особенности владений — на унылых стенах — на пустых, похожих на глаза окнах — на нескольких высоких осоках — и на несколько белых стволов гнилых деревьев — с глубокой душевной депрессией, которую я не могу сравнить ни с одним земным ощущением лучше, чем с после сна гуляющего за опиумом — горькое погружение в повседневную жизнь — отвратительное падение гуляки после опиума — горькое впадение в повседневную жизнь — отвратительное падение вуали.Было леденение, замирание, сердечная тошнота — неискупленный мрачность мыслей, которую никакое возбуждение воображения не могло превратить в нечто возвышенное. Что это было — я задумался — что было Это то, что так нервировало меня при созерцании Дома Ашеров? Это была неразрешимая тайна; и я не мог бороться с призрачными фантазиями это нахлынуло на меня, пока я размышлял. Я был вынужден вернуться к неудовлетворительному выводу, что, хотя, несомненно, существуют комбинации очень простых природных объектов, обладающих способностью воздействовать на нас таким образом, тем не менее, анализ этой силы лежит среди вопросов, выходящих за рамки наша глубина.Возможно, подумал я, что просто иное расположение деталей сцены, деталей картины, было бы достаточно, чтобы изменить или, возможно, уничтожить его способность производить печальные впечатления; и, руководствуясь этой идеей, я остановил свою лошадь к обрывистому краю черной и зловещей лужайки, которая в невозмутимом блеске лежала у дома, и смотрела вниз — но с еще большей дрожью захватывающий, чем прежде — на переделанных и перевернутых изображениях серой осоки, и ужасных стволов деревьев, и пустых и похожих на глаза окна.Тем не менее, в этом мрачном особняке я предложил себе пожить на несколько недель. Его владелец, Родерик Ашер, был один из моих приятелей в детстве; но прошло много лет с нашей последней встречи. Письмо, однако, недавно дошло до меня в далеком часть страны — письмо от него, — которое, в своем дико назойливом характере, не допускало ничего, кроме личного ответа. MS. свидетельствовал о нервном возбуждении. Писатель говорил об остром телесном заболевании — о душевном расстройстве, которое его угнетало, — и о серьезном заболевании. желание видеть меня своим лучшим и, по сути, своим единственным личным другом, с целью попытаться, благодаря жизнерадостности моего общества, хоть как-то облегчить его болезни.Это была манера, в которой было сказано все это и многое другое, — очевидное сердце, согласившееся с его просьбой, — что позволило мне нет места для колебаний; и я, соответственно, повиновался тому, что все еще считал очень необычным вызовом.

Хотя, мальчишками, мы были даже близкими друзьями, но мало знали о моем друге. Его сдержанность всегда была чрезмерной и привычной. Я знал, однако, что его очень древняя семья была отмечена, давно забыв, особой чувствительностью темперамента, показывающей на протяжении долгих веков во многих произведениях возвышенного искусства, а в последнее время проявляется в неоднократных делах щедрой, но ненавязчивой благотворительности, а также в страстной преданности тонкостям, может быть, даже больше, чем к ортодоксальным и легко узнаваемым красотам, музыкального наука.Я также узнал тот весьма примечательный факт, что основа расы Ашеров, как бы освященная веками она ни была, ни разу не породила, любая прочная ветка; Другими словами, вся семья находилась по прямой линии происхождения и всегда, с очень пустяковыми и очень временная вариация, так лежи. Это был этот недостаток, подумал я, размышляя над идеальным сохранением характера помещения с аккредитованным характером людей, и, размышляя о возможном влиянии, которое этот человек, по прошествии длительного времени столетий, могли быть применены к другому — возможно, это был недостаток сопутствующей проблемы и, как следствие, неуклонная передача, от отца к сыну, вотчина с именем, которое, в конечном итоге, так отождествляло эти два, что объединяло первоначальный титул поместья в причудливом и двусмысленном названии «Дом Ашеров» — название, которое, казалось, включало в умы крестьян, которые использовали его, как семья, так и семейный особняк.

Я сказал, что единственным результатом моего в некотором роде детского эксперимента — заглядывания внутрь озера — было углубление первого сингулярного числа. впечатление. Не может быть никаких сомнений в том, что сознание стремительного роста моих суеверий — почему бы мне не назвать это так? — обслуживается в основном для ускорения самого увеличения. Таков, как мне давно известно, парадоксальный закон всех чувств, в основе которых лежит страх. И это могло быть только по этой причине, что, когда я снова поднял глаза на сам дом, от его изображения в бассейне, в моем Представьте себе странную фантазию — фантазию настолько нелепую, что я упоминаю ее только для того, чтобы показать яркую силу ощущений, которые меня угнетали.я настолько подействовали на мое воображение, что я действительно поверил, что вокруг всего особняка и владений царит особая атмосфера. и их непосредственная близость — атмосфера, которая не имела ничего общего с воздухом небес, но исходила от гнилых деревьев, и серая стена и безмолвное озеро — зловонный и таинственный пар, тусклый, вялый, еле различимый и свинцовый.

Отряхнувшись от того, что должно было быть сном, я более внимательно осмотрел реальный аспект здания.Его главная особенность казалась быть чрезмерной древностью. Обесцвечивание веков было огромным. Мельчайшие грибки покрыли всю внешность, висящие в мелком запутанная паутина от карниза. Тем не менее, все это было не считая какой-либо чрезвычайной ветхости. Ни одна часть кладки не упала; и там Оказалось, что это дикая несоответствие между все еще идеальной адаптацией частей и крошащимся состоянием отдельных камней. В это было много, что напомнило мне кажущуюся тотальность старых деревянных изделий, которые долгие годы гнили в каком-то заброшенном хранилище, с отсутствие беспокойства от дыхания наружным воздухом.Однако, помимо этого признака обширного разложения, ткань почти не показывала нестабильности. Возможно, глаз пристального наблюдателя мог бы обнаружить еле заметную трещину, которая простиралась от крыши здания. впереди, зигзагообразно спускалась по стене, пока не затерялась в мрачных водах озера.

Заметив это, я проехал по небольшой дороге к дому. Поджидавший меня слуга взял мою лошадь, и я вошел в готический свод холла.Скрытным шагом камердинер оттуда провел меня в тишине через множество темных и запутанных проходов на моем пути к мастерской его хозяина. Многое из того, что я встретил на пути, способствовало, я не знаю как, усилило смутные чувства, о которых я уже говорил. В то время как предметы вокруг меня — резные потолки, мрачные гобелены на стенах, эбеновая чернота полов и фантасмагорические Гербовые трофеи, которые грохотали, когда я шел, были всего лишь вещами, к которым или к чему я привык с младенчества — в то время как Я не решался признать, насколько все это было знакомо — я все еще задавался вопросом, насколько незнакомы были фантазии, которыми были обычные образы. встряхивание.На одной из лестниц я встретил семейного врача. На его лице, подумал я, было смешанное выражение низкой хитрости. и недоумение. Он с трепетом обратился ко мне и ушел. Слуга распахнул дверь и провел меня к своему хозяину. Комната, в которой я оказался, была очень большой и высокой. Окна были длинными, узкими и заостренными и находились на таком большом расстоянии от черного дубовый пол, чтобы быть недоступным изнутри.Слабые отблески багрового света пробивались сквозь решетчатые стекла, и служили для достаточно четкого изображения более заметных объектов вокруг глаза, однако тщетно пытались охватить более отдаленные углы обзора. камеры или ниши сводчатого и резного потолка. На стенах висели темные драпировки. Общая мебель была обильной, неудобной, антикварный и изодранный. Множество книг и музыкальных инструментов было разбросано, но они не придавали сцене живости.Я чувствовал что я дышал атмосферой печали. Воздух сурового, глубокого и непоправимого мрака нависал над всем.

Когда я вошел, Ашер встал с дивана, на котором он лежал во весь рост, и встретил меня оживленной теплотой, в которой было много всего, Сначала я подумал о чрезмерной сердечности — о скованных усилиях энного мирского человека. Однако взгляд на его лицо, убедил меня в своей безупречной искренности.Мы сели; и какое-то время, пока он молчал, я смотрел на него с чувством жалости, половина страха. Несомненно, никогда прежде человек не изменился так ужасно за такой короткий период, как Родерик Ашер! С трудом я мог заставляю себя признать идентичность бледного существа передо мной с товарищем моего раннего детства. Однако характер его лица был во все времена замечательно. Трупный цвет лица; глаз большой, жидкий и невероятно яркий; губы несколько тонкие и очень бледный, но необычайно красивой формы; нос тонкой ивритской модели, но с необычной для подобных образований шириной ноздри; тонко очерченный подбородок, говорящий, в его недостатке, о недостатке моральной энергии; волосы более чем сетчатой ​​мягкости и тонкости; эти черты лица, чрезмерно расширяющиеся над областями храма, в целом составляли лицо, которое нелегко забыть.И сейчас в простом преувеличении преобладающего характера этих черт и выражений, которые они имели обыкновение выражать, заключалось так много изменений что я сомневался, с кем говорил. Теперь ужасная бледность кожи и чудесный блеск накануне больше всего поразили и поразили. даже внушал мне благоговение. Шелковистым волосам тоже не уделялось должного внимания, и, поскольку в их дикой тонкой текстуре они скорее плыли, чем падали. Что касается лица, я не мог, даже приложив усилия, связать его арабское выражение с каким-либо представлением о простой человечности.

В манере моего друга меня сразу поразила непоследовательность — непоследовательность; и вскоре я обнаружил, что это проистекает из серии слабых и тщетные попытки преодолеть привычную тревогу — чрезмерное нервное возбуждение. К чему-то в этом роде я действительно был готов, не меньше его письмом, чем воспоминаниями о некоторых мальчишеских чертах характера, и выводами, сделанными на основании его специфического физического строения и темперамент.Его действия были то живыми, то угрюмыми. Его голос быстро изменился от трепетной нерешительности (когда духи животных казалось совершенно забытым) этому виду энергичной лаконичности — этой резкой, весомой, неторопливой и глухо звучащей формулировке — что Свинцовый, самоуравновешенный и идеально модулированный гортанный звук, который можно наблюдать у заблудшего пьяницы или непоправимого поедателя опиум в периоды его наиболее сильного возбуждения.

Именно так он говорил о цели моего визита, о своем искреннем желании увидеть меня и о том утешении, которое он ожидал от меня. Он вошел, в некоторой степени, в том, что он считал природой своей болезни. По его словам, это было конституционным и семейным злом, за которое он отчаялся найти лекарство — он сразу добавил, что это просто нервное расстройство, которое, несомненно, скоро пройдет. Он проявил себя во множестве неестественных ощущений.Некоторые из них, как он их подробно описал, интересовали и сбивали меня с толку; хотя, возможно, сроки, а общая манера повествования имела свое значение. Он очень страдал от болезненной остроты чувств; самая безвкусная пища была терпимой; он мог носить только одежду определенной текстуры; запах всех цветов был гнетущим; его глаза мучил даже слабый свет; а также там были лишь своеобразные звуки, и это звуки струнных инструментов, которые не внушали ему ужаса.

Для аномального вида ужаса я нашел его привязанным рабом. «Я погибну, — сказал он, — я должен погибнуть в этом прискорбном безумии. и не иначе, я потеряюсь. Я боюсь событий будущего не самих по себе, а по их результатам. Я вздрагиваю при мысли о любой, даже самый тривиальный инцидент, который может повлиять на это невыносимое волнение души. Я действительно не питаю отвращения к опасности, кроме в своем абсолютном действии — в ужасе.В этом нервируемом, в этом жалком состоянии, я чувствую, что рано или поздно наступит период, когда я должны отказаться от жизни и разума вместе, в какой-то борьбе с мрачным фантазмом СТРАХ ».

Более того, через определенные промежутки времени и через отрывочные и двусмысленные намеки я узнавал еще одну особенность его психического состояния. Он был очарован некоторые суеверные представления о жилище, которое он снимал и откуда в течение многих лет никогда не осмеливался выезжать — в относительно влияния, предполагаемая сила которого была выражена в терминах, слишком призрачных, чтобы их можно было переформулировать, — влияние, которое имеет некоторые особенности в простой форме и содержании его семейного особняка, в результате долгого терпения, как он сказал, добился над своим духом — эффект, который строение серых стен и башен, а также темной лужайки, в которую все они смотрели вниз, в конце концов, подорвало боевой дух о его существовании.

Он, однако, признал, хотя и с сомнением, что большая часть той особой мрачности, которая так мучила его, может быть объяснена более естественной и естественной. гораздо более ощутимое происхождение — к тяжелой и продолжительной болезни — фактически к приближающемуся исчезновению — нежно любимой сестра — его единственная спутница на долгие годы, последняя и единственная родственница на земле. «Ее кончина», — сказал он с горечью, которой я никогда не смогу забыть, «оставит его (безнадежного и хрупкого) последним представителем древней расы Ашеров.»Пока он говорил, леди Мэдлин (для так ее звали) медленно прошла через отдаленную часть квартиры и, не заметив моего присутствия, исчезла. Я считал с крайним изумлением, не лишенным страха, — и все же я счел невозможным объяснить такие чувства. Ощущение ступора угнетал меня, когда мои глаза следовали за ее отступающими шагами. Когда дверь, наконец, закрылась перед ней, мой взгляд инстинктивно и нетерпеливо искал лицо брата — но он закрыл лицо руками, и я мог только заметить, что гораздо большее, чем обычная слабость растопырили истощенные пальцы, по которым текло много страстных слез.

Болезнь леди Мадлен долгое время сбивала с толку ее врачей. Устойчивая апатия, постепенное истощение человека и частые хотя преходящие заболевания частично каталептического характера, были необычным диагнозом. До сих пор она постоянно терпела давление ее болезни, и она не успела наконец лечь спать; но ближе к вечеру моего приезда в дом она поддался (как ее брат сказал мне ночью с невыразимым волнением) ниспровергнутой мощи разрушителя; и я узнал, что Таким образом, я получил бы представление о ее личности в последнюю очередь, что дама, по крайней мере, при жизни, будет видна. меня больше нет.

В течение нескольких последующих дней ее имя не упоминалось ни Ашером, ни мной: и все это время я был занят серьезными усилиями, чтобы облегчить меланхолия моего друга. Мы вместе рисовали и читали; или я слушал, как во сне, дикие импровизации его говорящей гитары. И, таким образом, чем более близкая и все еще интимная близость более безоговорочно вводила меня в тайники его духа, тем более горько я воспринимал тщетность всех попыток развеселить ум, из которого тьма, как внутреннее положительное качество, изливалась на все объекты морального и физическая вселенная в одном непрекращающемся излучении мрака.

Я навсегда останусь в памяти о многих торжественных часах, которые я провел наедине с хозяином Дома Ашеров. Но я должен потерпеть неудачу в любом попытка передать представление о точном характере учебы или занятий, в которые он меня вовлек или вел. Взволнованный и сильно нарушенная идеальность окутывала всех серным блеском. Его длинные импровизированные панихиды будут вечно звучать в моих машинах. Среди прочего, Я с болью держу в уме некое своеобразное извращение и усиление дикого воздуха последнего вальса фон Вебера.С картин над которыми его тщательно продуманная фантазия размышляла и которая на ощупь росла в неопределенности, от которых я вздрагивал еще сильнее, потому что Я вздрогнул, не зная почему; — из этих картин (какими бы яркими ни были их изображения сейчас передо мной) я напрасно старался вывести больше, чем небольшая часть, которая должна находиться в пределах круга просто написанных слов. Совершенной простотой, наготой своих замыслов он арестовал и восхищался вниманием.Если когда-либо смертный и рисовал идею, то этим смертным был Родерик Ашер. По крайней мере, для меня — в обстоятельствах, которые тогда окружали меня — из чистых абстракций, которые ипохондрик умудрился бросить на свое полотно, возникла интенсивность невыносимого трепета, ни тени того, что я когда-либо чувствовал при созерцании безусловно сияющих, но слишком конкретных мечтаний Фузели.

Одна из фантасмагорических концепций моего друга, не столь жестко причастная к духу абстракции, может быть, хотя и слабо, затемнена. в словах.Небольшая картина представляла интерьер чрезвычайно длинного прямоугольного свода или туннеля с низкими стенами, гладкими, белыми и без прерывание или устройство. Некоторые дополнительные элементы конструкции хорошо служат для передачи идеи о том, что этот раскоп лежал на очень большой глубине. под поверхностью земли. Ни в какой части его обширной территории не наблюдалось выхода, ни факела, ни другого искусственного источника света. было различимо; тем не менее, поток ярких лучей прокатился повсюду и окунул все в ужасное и неуместное великолепие.

Я только что говорил о том болезненном состоянии слухового нерва, которое делало любую музыку невыносимой для больного, за исключением некоторых эффекты струнных инструментов. Возможно, это были узкие рамки, которыми он ограничился таким образом на гитаре, которая породила в во многом фантастичности его спектаклей. Но пылкая легкость его экспромта не могла быть объяснена таким образом. Они должно быть, и были, как в записях, так и в словах его диких фантазий (поскольку он нередко сопровождал себя рифмованными словесные импровизации), результат той интенсивной умственной собранности и концентрации, на которую я ранее ссылался как на наблюдаемую только в отдельные моменты наивысшего искусственного возбуждения.Слова одной из этих рапсодий я запомнил легко. Я был, пожалуй, тем сильнее впечатлен тем, как он это дал, потому что в скрытом или мистическом потоке его значения мне казалось, что я воспринимаю, и впервые полное сознание со стороны Ашера, колебания его высокого разума на ее троне. Стихи, которые были «Дворец с привидениями» почти, если не точно, звучало так:

И.
В самой зеленой из наших долин,
Добрыми ангелами арендовали,
Когда-то прекрасный и величественный дворец —
Сияющий дворец — вознес голову.
В царстве мысли монарха —
Он там стоял!
Никогда не серафим расправить шестерню
Поверх ткани наполовину такая светлая.

II.
Знамена желтые, славные, золотые,
На его крыше действительно плавал и тек;
(Это — все это — было в древности
Время давным-давно)
И каждый нежный воздух, который развлекался,
В тот сладкий день,
Вдоль валов перьями и бледными,
Ушел крылатый запах.

III.
странников в этой счастливой долине
Сквозь два светящихся окна пила
Музыкальные духи
По хорошо настроенному закону лютни,
Вокруг престола, где сидят
(Порфироген!)
В состоянии, достойном его славы,
Был замечен правитель королевства.

IV.
И все с жемчужным и рубиновым сиянием
Была дверь дворца ярмарка,
Через которое текло, текло, текло
И вечно искрящийся,
Отряд Эха, чей сладкий долг
Было только петь,
Голосами непередаваемой красоты,
Остроумие и мудрость их короля.

В.
А злые создания в одеждах печали,
Нападение на высокое поместье монарха;
(Ах, давайте оплакивать, никогда не завтра
Просвети его, опустошенный!)
И вокруг его дома слава
Это покраснело и расцвело
Это всего лишь смутно запомненная история
Старые времена погребены.

VI.
И путешественники теперь в той долине,
Через залитые красным окнами
Огромные формы, которые фантастически движутся
На диссонирующую мелодию;
Пока, как быстрая страшная река,
Через бледную дверь,
Ужасная толпа устремляется навечно,
И смейтесь — но больше не улыбайтесь.

Я хорошо помню, что предположения, вытекающие из этой баллады, привели нас к ходу мыслей, в котором проявилось мнение Ашера, которое Я упоминаю не столько из-за его новизны (так думали другие), сколько из-за настойчивости, с которой он поддерживал Это.Это мнение, в его общей форме, касалось чувствительности всех растений. Но в его беспорядочном воображении эта идея предполагала более дерзкий характер и при определенных условиях вторгся в царство неорганизации. Мне не хватает слов, чтобы выразить всю полноту, или искренний отказ от его убеждения. Однако эта вера была связана (как я уже намекал) с серыми камнями дома. его предков. Он воображал, что условия чувствительности здесь были выполнены в методе совмещения этих камней — в порядок их расположения, а также порядок расположения многих грибов, населявших их, и гниющих деревьев, стоявших вокруг, — выше все — в долгой безмятежной стойкости этого устройства и в его повторении в неподвижных водах озера.Свидетельства — свидетельства чувственности — нужно было видеть, сказал он (и я начал здесь, когда он говорил), в постепенном, но определенном сгущении атмосферы их рассказывать о водах и стенах. Результат был заметен, добавил он, в том молчаливом, но назойливом и ужасном влиянии, которое для столетия сформировали судьбы его семьи и сделали его таким, каким я его видел сейчас, — кем он был. Подобные мнения не нуждаются в комментариях, и Я ничего не сделаю.

Наши книги — книги, которые в течение многих лет составляли немалую часть психического существования инвалида, — как можно было предположить, были строго в соответствии с этим характером фантазма. Мы вместе изучали такие работы, как Ververt et Chartreuse of Gresset; Бельфегор Макиавелли; рай и ад Сведенборга; «Подземное путешествие Николаса Климма» Хольберга; хиромантия Роберта Флуда, Жана Д’Индагина, и Де ла Шамбр; Путешествие в голубую даль Тика; и Город Солнца Кампанелла.Любимым томом был небольшой издание «Директориум инквизиторум» в октаву, доминиканец Эймерик де Жиронн; и в Помпонии Меле были отрывки о старых Африканские сатиры и египтяне, над которыми Ашер сидел, мечтая часами. Однако его главное удовольствие было в прочтении чрезвычайно редкая и любопытная книга в кварто-готическом стиле — руководство забытой церкви — Vigilae Mortuorum secundum Chorum Ecclesiae Maguntinae.

Я не мог не вспомнить дикий ритуал этой работы и его возможное влияние на ипохондрика, когда однажды вечером Внезапно я понял, что леди Мэдлин больше нет, он заявил о своем намерении сохранить ее труп на две недели (ранее до его последнего погребение) в одном из многочисленных сводов в основных стенах здания.Мирская причина, однако, назначенная для этого необычного процесса, я не чувствовал себя вправе спорить. Брат пришел к своему решению (как он сказал мне) благодаря рассмотрению необычного характер болезни покойной, некоторых навязчивых и нетерпеливых запросов со стороны ее медиков, а также отдаленных и незащищенных положение могильника семьи. Я не буду отрицать, что когда я вспомнил зловещее лицо человека, которого я встретил на лестнице, в день моего прибытия в дом, у меня не было никакого желания выступать против того, что я считал в лучшем случае безобидным и ни в коем случае не означает неестественную предосторожность.

По просьбе Ашера я лично помог ему в организации временного захоронения. Тело было заколдовано, мы вдвоем одни унесла его покой. Хранилище, в которое мы его поместили (и которое было так долго закрыто, что наши факелы, наполовину задушенные его гнетущей силой, атмосфера, не дававшая нам возможности для исследования) была маленькой, влажной и совершенно не пропускала свет; лежа, в отличном глубина, непосредственно под той частью здания, в которой находилась моя спальная квартира.Его использовали, по-видимому, в далекие феодальные иногда для наихудших целей хранилища донжонов, а в более поздние дни — как место хранения порошка или другого легковоспламеняющегося вещества, часть пола и все внутреннее пространство длинной арки, через которую мы дошли до нее, были тщательно обшиты медью. Дверь, из массивного железа, тоже были защищены. Его огромный вес вызывал необычно резкий скрежет, когда он двигался на петлях.

Возложив нашу скорбную ношу на тресел в этой области ужаса, мы частично откинули еще не отвинченную крышку гроба, и посмотрел в лицо арендатора. Поразительное сходство между братом и сестрой впервые привлекло мое внимание; и Ашер, гадание, возможно, мои мысли пробормотали несколько слов, из которых я узнал, что он и покойный были близнецами и что симпатии между ними всегда существовала едва понятная природа.Наши взгляды, однако, недолго задерживались на мертвых, потому что мы не могли смотреть на мертвых. ее необъявленный. Болезнь, погребавшая, таким образом, даму в зрелом возрасте, оставила, как обычно при всех недугах, строго каталептический характер. характер, издевательство над слабым румянцем на груди и лице, и эта подозрительно затяжная улыбка на губах, которая так ужасна в смерти. Мы поставили крышку на место и завинтили ее, и, заперев дверь из железа, мы пошли по дороге в чуть менее мрачный квартиры верхней части дома.

И вот, по прошествии нескольких дней горького горя, в психическом расстройстве моего друга произошла заметная перемена. Его обычный манера исчезла. Его обычными занятиями пренебрегли или забыли. Он бродил из комнаты в комнату торопливо, неравно и беспредметно. шаг. Бледность его лица приняла, если возможно, более ужасный оттенок, но свет его глаз полностью погас. В однажды случайная хрипота в его голосе перестала быть слышной; и дрожащая дрожь, как будто от крайнего ужаса, обычно характеризовала его речь.Действительно, были времена, когда я думал, что его непрестанно возбужденный ум трудился над какой-то гнетущей тайной, раскрыть которую он изо всех сил старался. за необходимое мужество. Иногда мне снова приходилось все сводить к необъяснимым причудам безумия, потому что я видел, как он пристально смотрит в пустоте в течение долгих часов, в состоянии глубочайшего внимания, как будто слушая какой-то воображаемый звук. Неудивительно, что его состояние ужасно — вот и меня заразили.Я чувствовал, как медленно, но до некоторой степени на меня подкрадывается дикое влияние его собственного фантастического, но все же впечатляющие суеверия.

Это было, особенно, когда ложиться спать поздно ночью на седьмой или восьмой день после помещения леди Мадлен в донжон, что я испытал всю силу таких чувств. Сон не приближался к моей кушетке, а часы уходили и уходили. Я изо всех сил пытался рассуждать от нервозности, которая господствовала надо мной.Я пытался поверить в то, что многое, если не все, что я чувствовал, было вызвано непонятным влиянием мрачной мебели комнаты — темных и рваных занавесок, которые, приводимые в движение дыханием надвигающейся бури, колыхались судорожно взад и вперед по стенам и беспокойно шуршал по убранству кровати. Но мои усилия оказались бесплодными. Неудержимый дрожь постепенно охватила мое тело; и, наконец, в самом моем сердце сел инкуб совершенно беспричинной тревоги.Стряхивая это с задыхаясь и борясь, я приподнялся на подушках и, серьезно вглядываясь в глубокую тьму комнаты, услышал: не знаю почему, кроме того, что инстинктивный дух побудил меня к некоторым низким и неопределенным звукам, которые доносились через паузы бури, через долгие промежутки времени я не знал, откуда. Переполненный сильным чувством ужаса, необъяснимого, но невыносимого, я накинул свою одежду с поспешно (так как я чувствовал, что не должен больше спать в течение ночи), и попытался вывести себя из плачевного состояния, в котором я упал, быстро расхаживая взад и вперед по квартире.

Я сделал несколько поворотов таким образом, когда легкая ступенька на соседней лестнице привлекла мое внимание. В настоящее время я узнал это как Ашера. Через мгновение он легким прикосновением постучал в мою дверь и вошел с лампой. Его лицо, как обычно, было трупным. бледный — но, кроме того, в его глазах было какое-то безумное веселье — явно сдерживаемая истерия во всем его поведении. Его воздух ужаснул я — но все было предпочтительнее одиночества, которое я так долго терпел, и я даже приветствовал его присутствие как облегчение.

«А вы его не видели?» — сказал он внезапно, после того, как несколько минут смотрел на него в тишине, — «вы еще не видели этого? — но, стой! Ты должен «. Сказав так, он тщательно заслонил свой светильник, поспешил к одному из окон и широко распахнул его шторму.

Неистовая ярость входящего порыва ветра чуть не сбила нас с ног. Это была действительно бурная, но сурово прекрасная ночь, и уникальна в своем ужасе и красоте.Вихрь явно собрал свою силу поблизости от нас; потому что были частые и жестокие переделки по направлению ветра; и чрезмерная плотность облаков (которые свисали так низко, что давили на башни дома) не помешало нам ощутить реалистичную скорость, с которой они летели со всех сторон друг против друга, не уходя вдаль. Я говорю, что даже их чрезмерная плотность не помешала нам это понять — но мы не видели ни луны, ни звезд. — и не было никаких вспышек молнии.Но под поверхностью огромных масс взволнованного пара, как и всего земного объекты непосредственно вокруг нас светились неестественным светом слабосветящегося и отчетливо видимого газового выдоха, вокруг и окружил особняк.

«Вы не должны — вы не должны этого созерцать!» — сказал я, дрожа, Ашеру, пока я с нежной силой вел его от окна к месту. «Эти явления, которые вас сбивают с толку, — это просто электрические явления, не редкость — или, возможно, они имеют свое ужасное происхождение в ранге миазмы кармана.Закроем эту створку; — воздух холодный и опасный для вашего тела. Вот один из ваших любимых романсов. Я буду читать, а ты послушаешь; — и так мы проведем эту ужасную ночь вместе ».

Античный том, который я взял в руки, был «Безумным Тристом» сэра Ланселота Каннинга; но я назвал его фаворитом Ашера больше в грустной шутке чем всерьез; ибо, по правде говоря, в его неотесанной и лишенной воображения многословности мало того, что могло бы заинтересовать возвышенные и духовная идеальность моего друга.Однако это была единственная книга, которая была под рукой; и я питал смутную надежду, что волнение, которое теперь взволнованный ипохондрик, может найти облегчение (поскольку история психических расстройств полна подобных аномалий) даже в крайности глупости, которую я должен прочитать. Мог ли я судить по той дикой, перенапряженной живости, с которой он слушал, или, по-видимому, послушав слова сказки, я вполне мог бы поздравить себя с успехом своего замысла.

Я дошел до той хорошо известной части истории, где Этельред, герой Триста, тщетно искал мирного доступа в жилище отшельника, продолжает силой пробивать вход. Здесь, напомним, слова повествования звучат так:

«И Этельред, который был от природы доблестным сердцем, и который теперь стал сильным благодаря силе вина, которое он выпил, больше не ждал возможности вести переговоры с отшельником, который, по правде говоря, был упрям ​​и злобен, но, чувствуя дождь на своих плечах, и, опасаясь надвигающейся бури, тотчас поднял булаву и ударами быстро освободил место в обшивке двери для своего рука в перчатке; и теперь он тянет туда — крепко, он так треснул, разорвал и разорвал все на части, что шум сухого и глухого звука дерево встревожилось и отозвалось по всему лесу.

По окончании этого предложения я начал и на мгновение остановился; мне показалось (хотя я сразу пришел к выводу, что мое возбужденное воображение обманул меня) — мне показалось, что из какой-то очень удаленной части особняка до моих ушей неясно дошло то, что могло был, по своему точному сходству характера, эхом (но определенно приглушенным и глухим) того самого трескающего и рвущего звука, который сэр Так подробно описал Ланселот.Вне всякого сомнения, мое внимание привлекло только совпадение; ибо среди грохота створок окон и обычные смешанные звуки продолжающегося шторма, звук сам по себе, конечно, не имел ничего, что должно было меня заинтересовать или обеспокоить. Я продолжил рассказ:

«Но добрый воин Этельред, входивший теперь в дверь, был сильно разгневан и изумлен, не заметив никакого сигнала злобного отшельника; но, вместо него — дракон чешуйчатого и поразительного вида и с огненным языком, стоящий на страже перед золотым дворцом, с пол из серебра; а на стене висел щит из сияющей латуни с надписью:

Кто входит сюда, у победителя есть бункер;

Кто убьет дракона, тот получит щит;

И Этельред поднял свою булаву и ударил по голове дракона, который упал перед ним, и испустил свое чумное дыхание с таким ужасным криком. и резкий, и к тому же такой пронзительный, что Этельред с радостью закрывал уши руками от ужасного шума этого звука, и тому подобного. никогда раньше не слышали.«

Здесь я снова резко остановился, и теперь с чувством дикого изумления — ибо не могло быть никаких сомнений в том, что в данном случае я действительно услышать (хотя, с какого направления я не мог сказать) низкий и явно далекий, но резкий, затяжной и самый необычный крик или скрипящий звук — точная копия того, что я уже придумал для неестественного крика дракона, как описано романтик.

Угнетенный, как, конечно, я был, после второго и наиболее необычного совпадения тысячей противоречивых ощущений, в которых преобладали изумление и крайний ужас, я все еще сохранял достаточное присутствие духа, чтобы не возбуждать любыми наблюдениями чувствительные нервозность моего собеседника. Я ни в коем случае не был уверен, что он заметил указанные звуки; хотя, конечно, странная переделка в течение последних нескольких минут происходило в его поведении.С позиции, стоящей напротив меня, он постепенно перенес свой стул, чтобы сесть лицом к двери камеры; и поэтому я мог лишь частично различить его черты, хотя видел, что его губы дрожали. как будто он неслышно бормотал. Его голова упала ему на грудь — но я знал, что он не спит, по широкому и твердому отверстию. глаза, когда я взглянул на него в профиль. Движение его тела тоже противоречило этой идее, потому что он раскачивался из стороны в сторону. сторона с мягким, но постоянным и равномерным раскачиванием.Быстро заметив все это, я возобновил рассказ сэра Ланселота, который таким образом прошло:

«И теперь, воин, спасшись от ужасной ярости дракона, вспомнил о медном щите и о разрушении заклинание, которое было на нем, убрало тушу с дороги перед ним и храбро приблизилось к серебряной мостовой замок там, где щит был на стене; который, по слухам, не задержался до его полного прихода, но пал к его ногам на серебряном пол, с могучим громким и ужасным звенящим звуком.«

Не успели эти слоги сорваться с моих губ, как … как если бы в этот момент действительно медный щит тяжело упал на серебряный пол, стал ощущая отчетливую, пустую, металлическую и звенящую, но явно приглушенную реверберацию. Совершенно обескураженный, я вскочил на ноги; но размеренное раскачивающее движение Ашера не было нарушено. Я бросился к стулу, в котором он сидел. Его глаза пристально смотрели перед ним, и все во всем его лице царила каменная жесткость.Но когда я положил руку ему на плечо, все его тело вздрогнуло. человек; болезненная улыбка дрожала на его губах; и я увидел, что он говорит тихим, торопливым и невнятным бормотанием, как будто не осознавая моего присутствия. Прислонившись к нему, я наконец ощутил отвратительный смысл его слов.

«Не слышу? — да, я это слышу, и слышал это. Долго — долго — долго — много минут, много часов, много дней, я слышал это — но я не осмеливался Ах, пожалей меня, несчастный я! — я не осмелился — я не осмелился говорить! Мы положили ее живую в гробницу! Я не сказал, что мои чувства были острыми? Теперь я говорю вам, что я слышал ее первые слабые движения в полом гробу.Я слышал их — много, много дней назад — но не осмелился — Я не осмелился говорить! А теперь — сегодня вечером — Этельред — ха! ха! — взлом двери отшельника, и предсмертный крик дракона, и лязг щита! — говорят, скорее, о разрыве ее гроба, о решетке железных петель ее темницы и о ее внутренней борьбе. Медный свод свода! О, куда мне лететь? Неужели она не будет здесь в ближайшее время? Не торопится ли она меня укорять за поспешность? Есть Я не слышал ее шагов на лестнице? Разве я не различаю это тяжелое и ужасное биение ее сердца? МАДМАН! «Вот он яростно прыгнул поднялся на ноги и закричал свои слоги, как будто в усилии он отдавал свою душу: «МАДМАН! Я СКАЗЫВАЮ ТЕБЕ, ЧТО ОНА ТЕПЕРЬ СТОИТ БЕЗ ДВЕРЬ! »

Как будто в сверхчеловеческой энергии его произнесения была обнаружена сила заклинания — огромные старинные панели, на которые указывал говорящий, медленно отбросил назад, на мгновенные, тяжелые и черные челюсти.Это была работа стремительного порыва ветра — но тогда без этих дверей там СДЕЛАЛО встаньте на возвышенную и скрытую фигуру леди Мадлен Ашер. На ее белых одеждах была кровь, и свидетельство горького бороться с каждой частью ее изможденного тела. Какое-то время она дрожала и раскачивалась на пороге, затем с низкий стонущий крик, тяжело обрушившийся на лицо ее брата, и в ее неистовых, а теперь и последних смертельных агониях, повалил его на пол труп и жертву ужасов, которые он ожидал.

Из той комнаты и из того особняка я в ужасе убежал. Шторм по-прежнему бушевал во всей своей ярости, когда я обнаружил, что пересекаю старую дамбу. Вдруг на тропинку пронесся дикий свет, и я повернулся, чтобы посмотреть, откуда мог исходить такой необычный свет; для огромного дома и его тени были одни позади меня. Сияние было сиянием полной, заходящей кроваво-красной луны, которая теперь ярко сияла сквозь некогда Едва заметная трещина, о которой я уже говорил, простирающаяся от крыши здания зигзагообразно к основанию.Пока Я смотрел, эта трещина быстро расширялась — раздалось яростное дыхание вихря — весь шар спутника сразу же обрушился на меня. зрение — мой мозг пошатнулся, когда я увидел, как мощные стены рушатся — раздался длинный шумный крик, похожий на голос тысячи воды — и глубокая и сырая лужа у моих ног угрюмо и безмолвно сомкнулась над обломками «ДОМА УШЕРА».

Флоренс Найтингейл — Национальный архив

4 ноября 1854 года Флоренс Найтингейл прибыла в Турцию с группой из 38 медсестер из Англии.Великобритания находилась в состоянии войны с Россией в конфликте, получившем название Крымской войны (1854-1856 гг.). Госпиталь военной базы в Скутари в Константинополе был нечистым, плохо снабжался бинтами и мылом, а у пациентов не было надлежащей еды и лекарств.

Флоренс Найтингейл обнаружила, что раненые и умирающие люди спят в переполненных грязных комнатах, часто без одеял. Эти состояния означали, что они часто заражались другими болезнями, такими как тиф, холера и дизентерия. Часто от этих болезней умирало больше мужчин, чем от травм.

Когда она приехала в госпиталь, тамошние военные врачи не захотели, чтобы медсестры помогали. Флоренс Найтингейл поняла, что если врачи собирались разрешить ее медсестрам работать, то они должны были сделать очень хорошую работу.

Используйте источники этого урока, чтобы понять, почему Флоренс Найтингейл считается важной фигурой и основательницей современного медсестринского дела.

Задачи

Посмотреть источник 1

«Флоренс Найтингейл осматривает палату военного госпиталя в Скутари».Цветная литография, c. 1856 г., Э. Уокером по У. Симпсону. © Wellcome Library, Лондон.

Это фотография одной из палат больницы Скутари.

• Можете ли вы найти Флоренс Найтингейл на фотографии?
• Что она делает?
• Как за пациентами ухаживают другие люди, изображенные на этой фотографии?
• Как вы думаете, почему в этой комнате открыты окна?
• Как вы думаете, это было бы комфортное место для проживания? Укажите причины.
• Это цветной печатный рисунок. Каковы преимущества и недостатки использования этого, чтобы узнать о работе Флоренс Найтингейл?
• Чем отличается эта больничная палата от нынешней?

Посмотреть источник 2

Выдержка из «Отчета о состоянии госпиталей британской армии в Крыму и Скутари» 1855 г., № каталога: WO 33/1

В этом отчете описывается работа Флоренс Найтингейл и ее медсестер в больнице в Скутари.

• Какую работу выполняли медсестры в больнице Скутари?
• Какой человек был нужен для этой работы?
• Что вы видели, чем занимались медсестры, когда вы ходили в больницу или к врачу?
• Как вы думаете, в чем заключаются основные различия между медсестрами во времена Флоренс Найтингейл и сегодня?
• Как вы думаете, почему был написан этот отчет?

Посмотреть источник 3

Это карта Европы, на которой показано расположение госпиталя и основной район боевых действий.

• Можете ли вы найти на карте больницу Скутари и Британию?
• Как вы думаете, как Флоренс Найтингейл и ее медсестры путешествовали из Великобритании в Скутари?
• Как вы думаете, как раненые солдаты могли добраться до госпиталя в Скутари?
• Как вы думаете, это было бы легкое путешествие?
• Как вы думаете, почему солдатский госпиталь находился так далеко от зоны боевых действий, показанной зеленым цветом?

Посмотреть источник 4

Выписка из буклета для новых медсестер, отправляющихся в Крым, «Правила и правила для медсестер, прикрепленных к военным госпиталям на Востоке».В нем перечислялась форма, которую должно предоставить правительство, другая одежда, которую нужно принести, и обязанности медсестры. Ссылка в каталоге: WO 43/963

• Как вы думаете, зачем медсестрам понадобилось столько разной одежды?
• Как вы думаете, насколько легко было бы передвигаться и работать в этой одежде?
• Как вы думаете, почему медсестрам не выдали сразу всю одежду?
• Как они должны были хранить свою одежду?
• Назовите какие-нибудь ЧЕТЫРЕ вещи, которые медсестры должны были предоставить сами (не включая дополнительную одежду)?
• Какую униформу носят медсестры сегодня?
• Почему такую ​​форму удобнее и легче носить?

Посмотреть источник 5

Фотография оригинальной крымской повозки Флоренс Найтингейл, 1905 г. Каталожный номер: копия 1/489 (f130)

Во время Крымской войны в London Illustrated News было опубликовано изображение Флоренс Найтингейл в занавешенном конном экипаже, которое она использовала при осмотре военных госпиталей в Крыму.Говорят, его прозвали «Грузовик Флорри». Макеты коляски были изготовлены и куплены ее многочисленными поклонниками на родине. Оригинальный экипаж был возвращен в Великобританию и передан в Школу подготовки медсестер «Соловей» при больнице Святого Томаса. Сейчас он выставлен в доме сестры Флоренс, Claydon House.

• Как вы думаете, почему Флоренция проинспектировала больницы в Крыму?
• Как вы думаете, почему она продолжала заниматься этим в рамках своей работы?
• Каково было бы путешествовать в этом вагоне?

Посмотреть источник 6a

Передняя обложка папки о статуе для Флоренс Найтингейл, № в каталоге: РАБОТА 20/67

Это файл из государственного министерства работ, в котором содержится информация о планировании, строительстве и содержании королевских зданий и парков, общественных зданий, а также речь идет об охране и уходе за древними памятниками и статуями.

• Можете ли вы найти в этом документе код «РАБОТА»?
• Что код говорит вам о том, о чем может быть этот файл?
• А теперь прочтите первоисточник. О чем это?
• В какой части Лондона находилась статуя Флоренс Найтингейл?
• Какие еще две статуи нужно было поставить рядом?
• Вы можете объяснить или узнать, как эти три статуи были связаны?
• Когда этот документ может быть впервые показан публике?
• Как раньше назывался Национальный архив?

Посмотреть источник 6b

Фотография площади Ватерлоо в Лондоне, вид с востока, показывающая мемориал Крымской войны и статуи Флоренс Найтингейл и Сиднея Герберта Леа © Wikimedia Commons

• Можете ли вы найти статуи Флоренс Найтингейл; Лорд Сидней Герберт? Крымский мемориал?
• Кем был Сидней Герберт (1810-61)?

Посмотреть источник 7

Фотография статуи Мэри Сикол, медсестры ямайского происхождения, открытая в больнице Святого Томаса, 2016 г. © Wikimedia Commons

Когда разразилась Крымская война, Мэри Сикол была полна решимости помочь.В 1854 году британские власти и Флоренс Найтингейл отказали ей в медсестре и тем самым оплатили ее проезд в Крым. Она работала на фронте, раздавая лекарства и еду, и вместе с Томасом Дей основала «Британский отель» за линией фронта недалеко от Балаклавы, где ухаживали за ранеными.

• Можете описать этот памятник?
• Как художник показал Мэри Сикол? [Подсказка: ее положение, выражение ее лица]
• Как вы думаете, почему на создание статуи в ее память ушло много времени?
• Узнайте больше о роли Мэри Сикол в Крыму.

Фон

Флоренс Найтингейл (1820-1910) была британской медсестрой, социальным реформатором и статистиком. Она была основоположницей современного ухода за больными. Она происходила из богатого происхождения, родилась в Италии и названа в честь города, в котором она родилась.

Повзрослев, она решила, что хочет помогать больным и раненым, и хотела стать медсестрой.Когда Флоренс сказала своим родителям, что они недовольны, по их мнению, это не было приличной профессией.

В конце концов, ее отец разрешил ей поехать в Германию для обучения в 1844 году в больнице в Кайзерверте, Германия. Когда она вернулась, она стала заведующей госпиталем для женщин на Харли-стрит в Лондоне.

Когда в 1854 году в Крыму разразилась война, правительство рассчитывало, что она продлится несколько месяцев, на самом деле она длилась 2 года. Они не были готовы к тому, сколько солдат будет ранено, и это было одной из причин, почему больницы были в таком плохом состоянии.Репортер газеты Times прислал несколько отчетов о больницах, и люди в Великобритании начали требовать, чтобы с ними что-то сделали. Это было, когда военный министр Сидней Герберт попросил Флоренс Найтингейл организовать и взять на себя медсестер для отправки на войну.

Чтобы раненых содержали в чистоте и хорошо кормили, Флоренс Найтингейл открыла прачечные для стирки белья и одежды, а также кухни для приготовления пищи. Это значительно улучшило медицинские и санитарные условия в Скутари, снизило уровень смертности.Работа Флоренс Найтингейл и ее медсестер задают стандарты современного ухода за больными.

Флоренс Найтингейл часто называют «дамой с лампой», и эта цитата относится к статье, опубликованной о ней в газете «Таймс» от 8 февраля 1855 года, которая гласит:

«Она без всякого преувеличения« ангел-служитель »в этих больницах, и когда ее стройная фигура тихо скользит по коридорам, лицо каждого бедняги смягчается от благодарности при виде ее.Когда все медицинские работники удалились на ночь и тишина и темнота слились с этими милями ниспровергнутых больных, ее можно будет наблюдать в одиночестве с маленькой лампой в руке, совершающей одиночный обход ».
Флоренс и ее медсестры добирались до Скутари за 13 дней, они отправились на корабле в Булонь, затем по суше в Марсель, где у них был перерыв в пути. Из Марселя они отправились на почтовом пароходе «Вектис» в Скутари.

Другими женщинами, которые кормили грудью во время Крымской войны, были Мэри Сикол и Элизабет (Бетси) Дэвис.Оба обратились к Найтингейл с просьбой поработать в ее больнице в Скутари, но Сикол отказали, а Дэвис был одним из тех, кого отправили в Скутари, но Соловей не разыскивал.

Флоренция вернулась после войны национальной героиней. Она была шокирована условиями в госпитале и начала кампанию по улучшению качества ухода в военных госпиталях. В октябре 1856 года она встретилась с королевой Викторией и принцем Альбертом, а в 1857 году дала показания санитарной комиссии.Это помогло создать Армейский медицинский колледж.

В 1859 году Флоренс издала книгу под названием «Заметки по уходу за больными», которая издается до сих пор. В 1860 году она также основала школу Nightingale и дом для медсестер при больнице Святого Томаса в Лондоне. Она оказала большое влияние на кампании по улучшению здравоохранения в XIX и XX веках.

До самой своей смерти Соловей поощрял развитие сестринского дела в Великобритании и за рубежом. Основная причина, по которой мы ее помним, заключается в том, что она много работала, разъясняя людям важность поддержания чистоты в больницах и отсутствия инфекций, и эта работа проводится сегодня в современных больницах.

Тем не менее, Флоренс Найтингейл следует помнить и за ее навыки статистика, благодаря которым в 1858 году она стала первой женщиной-членом Королевского статистического общества. Она смогла объяснить в виде диаграммы, что большинство смертей зарегистрировано в армейских госпиталях. происходило от болезни, а не от боевых ран, и эту болезнь можно было контролировать с помощью хорошего питания, вентиляции и укрытия. Ее диаграмма теперь называется «диаграммой роз». Это был настоящий прорыв для тех, кто работает со статистикой, и, конечно же, очень ясно показал абсолютную важность хорошей санитарии для армии и общества.

Флоренс Найтингейл стала первой женщиной, награжденной Орденом «За заслуги».

Записки учителей

Этот урок предназначен для использования на ключевых этапах 1 и 2 в рамках исследования Флоренс Найтингейл. Предлагается, чтобы более сложные текстовые источники читались учениками и их учителем / помощником вместе. Вы также можете попросить учеников подчеркнуть ключевые слова / фразы в транскриптах, чтобы облегчить понимание этих источников. Также предоставляется упрощенная расшифровка стенограммы для Источника 2, которую можно использовать по мере необходимости.Ученики могут работать над визуальными источниками в парах.

Цели урока

• Познакомить учеников с идеей использования первоисточников для изучения прошлого
• Рассмотреть, какие различные источники мы можем использовать, чтобы узнать о прошлом.
• Какие вопросы следует задавать источникам?
• Ввести понятие значимости. Почему мы запоминаем определенные цифры?
• Поймите, что значение придается отдельным людям в то время и в том, как мы живем сегодня.
• Важны ли статуи для поминовения?

Какие еще первоисточники о Флоренс Найтингейл могут изучать ученики?

Отличным источником дополнительных оригинальных документов, касающихся Флоренс Найтингейл, для обсуждения с вашими учениками являются два блога Национального архива, перечисленные во внешних ссылках.Здесь вы найдете ее свидетельство о рождении и «паспорт» для Крыма, оригинальную фотографию Флоренс Найтингейл в Скутари, другие документы о ее работе и последнюю фотографию Флоренс Найтингейл в преклонном возрасте, а также еще одну статую Флоренс Найтингейл в Дерби. где она провела большую часть своего детства.

• Могут ли ученики узнать, подтверждают ли их учебники / тематические книги то, что они узнали из оригинальных источников, использованных в этом уроке?
• Эти тексты говорят им что-нибудь новое или отличное о Флоренс Найтингейл?
• Расширите свое расследование и сравните роль Флоренс Найтингейл с Мэри Сикол, ее современницей.

Подключение к учебной программе

Национальная учебная программа Ключевой этап 1
Жизни значимых людей в прошлом, которые внесли свой вклад в национальные и международные достижения

Расширение возможностей

Мэри Сикол

Ученики при поддержке учителя создают график жизни Мэри Сикол.

• Сравните некоторые учебники истории 1970-х годов с современными и посмотрите, как они теперь рассказывают историю сестринского дела во время Крымской войны.
• Обсудите, почему роль Мэри Сикол в Крымской войне была упущена из виду в более ранних учебниках истории.
• Почему в 2016 году в больнице Св. Томаса был построен памятник Мэри Сикол?

Эдит Кэвелл

Сравните жизнь и творчество Флоренс Найтингейл с Эдит Кавелл, известной медсестрой времен Первой мировой войны.

Ролевая игра «Флоренс Найтингейл» [Работа в группах по 3 человека]

Это конец сентября 1854 года.Флоренс Найтингейл и военный министр Сидни Герберт берут интервью у женщины, которая хочет поехать в Крым в качестве медсестры.

• Какие вопросы вы хотите задать?
• Используйте Источник 2, чтобы помочь вам составить вопросы, чтобы решить, какая из вас будет хорошей медсестрой. Напишите 6-8 вопросов.
• Теперь разберитесь в группу из трех человек. Один человек должен сыграть роль женщины, которая хочет поехать в Крым медсестрой. Двое других играют Флоренс и Сидни и задают вопросы, которые вы выбрали.В конце вы должны решить, устроится ли человек работать медсестрой в Крым.

Источники

Иллюстрация — КОПИЯ 1/11
Источник 1 — «Одна из палат больницы в Скутари», иллюстрация, опубликованная 21 апреля 1856 г. Полом и Домиником Колнаги и Ко — Библиотека Велкома, Лондон
Источник 2 — Выдержка из «Отчета о состоянии госпиталей британской армии в Крыму и Справочник Скутари: WO 33/1
Источник 3 — © Maps in Minutes, 1999
Источник 4 — Выписка из Правил и положений для медсестер, прикрепленных к военным госпиталям на востоке.Ссылка в каталоге: WO 43/963
Источник 5 — Фотография оригинальной крымской повозки Флоренс Найтингейл, 1905 г. Ссылка в каталоге: Копия 1/489 (f130)
Источник 6a — Передняя обложка файла о статуе Флоренс Найтингейл, Ссылка в каталоге: РАБОТА 20/67
Источник 6b — Фотография площади Ватерлоо в Лондоне, вид с востока, показывающая мемориал Крымской войны и статуи Флоренс Найтингейл и Сиднея Герберта Леа © Wikimedia Commons
Источник 7 — Фотография статуи Мэри Сикол, Медсестра из Ямайки в больнице Святого Томаса, 2016 г. © Wikimedia Commons

Внешние ссылки

https: // www.bbc.co.uk/teach/florence-nightingale-saving-lives-with-statistics/zjksmfr
Подробнее о Флоренс Найтингейл и видео, объясняющее ее знаменитую «Диаграмму роз».

https://www.bbc.co.uk/teach/school-radio/audio-stories-the-lady-with-the-lamp/zmcfhbk
Аудио-история из жизни Флоренс Найтингейл

https://www.florence-nightingale.co.uk/resources/
Дополнительные ресурсы из музея Флоренс Найтингейл

Два блога национальных архивов, демонстрирующие еще больше оригинальных источников о жизни Флоренс Найтингейл:
https: // blog.nationalarchives.gov.uk/life-of-florence-nightingale-part-one/

Lady in the Archives: The life of Florence Nightingale (part two)

Подробнее о жизни и достижениях Мэри Сикол
https://www.maryseacoletrust.org.uk/learn-about-mary/

Детали кровати, изголовья и матраса (схемы)

Потрясающая диаграмма, иллюстрирующая различные части кровати, каркаса кровати и матраса (разрез, позволяющий видеть внутренние части матраса).

Детали кровати, изголовья и каркаса кровати (список):

• Рейка изголовья: Вертикальная решетка или ширма, прикрепленная к задней части каркаса кровати.
• Верхняя направляющая изголовья: Горизонтальная деталь, устанавливаемая на верхней части планки изголовья.
• Поперечная рейка изголовья: Горизонтальная деталь, устанавливаемая под планкой изголовья, которая поддерживает основание кровати.
• Боковая направляющая кровати: Также известные как боковины кроватки, боковины безопасности и ограждения кровати, это те части кровати, которые проходят от изголовья до изножья и поддерживают кровать в продольном направлении.
• Нижняя боковая обвязка: Деревянные или металлические детали, которые проходят под изголовьем к подножке.
• Планка изножья: Декоративная часть вертикальной панели, прикрепленная к передней части каркаса кровати.
• Ножка изголовья: Вертикальные детали на противоположных сторонах планки изголовья используются таким образом, чтобы изголовье находилось на желаемой высоте.
• Шпилька: Область, служащая основанием для станины, к которой прикреплены обрезные планки.
• Верхняя направляющая изножья: Вертикальная решетка или ширма, прикрепленная к передней части каркаса кровати.
• Нарезанные планки: Тонкие узкие куски, нарезанные нужной длины и ширины, образуют серию перекрывающихся решеток или сеток у основания кровати.

По теме: Типы матрасов от боли в спине | Интернет-магазины матрасов | Альтернативы матрасам | Выбор лучшего надувного матраса

Подробнее: 43 Типы кроватей и типы изголовий

Части и слои матраса

• Пенополиуретан высокой плотности (пенополиуретан высокой плотности): Пластик с открытой ячеистой структурой, что делает его гибким или жестким и используется для обеспечения комфорта, обеспечивая поддержку матрасов, мягкой мебели и автомобильных сидений.
• Одеяло из двойного поролона: Двусторонний стеганый матрас.
• Пена с эффектом памяти: Изготовленная из полиуретана и других химикатов, она предназначена для формования на теле в ответ на тепло и давление тела и оказывает благотворное влияние на облегчение боли в спине / позвоночнике и точек давления, среди прочего.
• Набивка из полиэстера: Нетканый термоскрепленный компонент матраса, созданный для ощущения мягкости или упругости и обеспечения комфорта.
• Пружины: Упругие металлические спирали, используемые для поддержки матраса кровати.
• Хлопковый войлок: Компонент матраса, отделяющий систему змеевиков от мягких слоев кровати.
• Одеяло: Теплое декоративное покрытие для кровати, обычно состоящее из трех сшитых вместе слоев набивки.

Подробнее: Виды матрасов

Как отелям необходимо будет адаптировать политику Duty of Care к пандемии коронавируса

Duty of Care, которая для отелей является юридическим обязательством по обеспечению безопасности или благополучия своих гостей, всегда была важный аспект для работы отеля.Хотя многие отели в настоящее время закрыты из-за пандемии коронавируса, многие отельеры уже обеспокоены тем, как им нужно будет выполнять обязанности по обеспечению осторожности после их повторного открытия. Мало того, что правительственные стандарты, возникшие в результате пандемии, будут диктовать новые требования к предприятиям, но и ожидания общественности в отношении здоровья и безопасности также будут заметно отличаться от прежних.

Чтобы обеспечить более плавное повторное открытие для вашего отеля, мы собрали некоторые из наиболее важных соображений при изменении вашей политики «Обязанности по уходу» в соответствии с новыми рекомендациями в области общественного здравоохранения.В этой статье (прочтите или щелкните, чтобы перейти к разделу):

Стандарты чистоты
Переосмысление удобств в номере
Социальное дистанцирование и личная гигиена
Еда и напитки
Бассейн, спа и фитнес-зоны
Контроль температуры
Обязательный карантин
Процедуры управления подозреваемыми случаями COVID-19
Межфункциональное планирование и коммуникация
Разработка стандарты назначения

Стандарты чистоты

Skift недавно сообщил, что чистота превзойдет «местоположение, местоположение, местоположение», когда дело доходит до создания конкурентного преимущества для отелей.Фактически, Сингапур, одна из ведущих стран по сдерживанию пандемии, выпустил новую программу сертификации под названием SG Clean, которая проверяет отели и другие туристические учреждения по семи ключевым критериям. Марка «SG Clean», размещенная на видном месте на заведении, призвана дать местным жителям и гостям «душевное спокойствие».

Будут ли другие страны последовать их примеру, еще неизвестно, но отели должны проверять свои процессы уборки, чтобы они лучше соответствовали международным стандартам, таким как стандарты, предусмотренные U.S. Центры по контролю и профилактике заболеваний или Всемирная организация здравоохранения. Некоторые рекомендации включают:

• Очистка всех твердых поверхностей (например, полов, столов, столешниц, столов) стандартным дезинфицирующим средством, раствором отбеливателя или смесью, содержащей не менее 70% спирта.
• Очистка всех мягких или пористых поверхностей (например, ковров, ковров, занавесок) соответствующими чистящими средствами.
• Регулярно протирайте и дезинфицируйте участки, подверженные сильному прикосновению, такие как дверные ручки, выключатели света, планшеты в номере, сейфы, кофемашины, холодильники в мини-барах и пульты от телевизоров.
• Защитите печатные меню и справочники с информацией об отелях пластиковыми крышками, которые можно протирать и дезинфицировать, или подумайте о переходе на планшет в номере, который легче чистить.
• Стирайте все постельное белье и полотенца с помощью дезинфицирующего средства для стирки и не забывайте часто стирать платки, покрывала и декоративные подушки, которые нельзя менять после каждого гостя.

Имейте в виду, что вирусы могут жить до девяти дней на металлических, стеклянных и пластиковых поверхностях, если их не очистить, поэтому не забудьте увеличить частоту очистки всех мест общего пользования (включая вестибюль, обеденные зоны и места для встреч. комнат) и общедоступные точки соприкосновения, такие как кнопки лифта, поручни и ключи-карты.

также могут выживать в виде капель в течение нескольких часов в воздухе, поэтому убедитесь, что весь обслуживающий персонал чистит комнаты, используя соответствующее защитное снаряжение, включая перчатки и маски для лица. Не позволяйте новым гостям занимать номер в течение нескольких часов после выселения предыдущего гостя.

Помимо обеспечения персонала защитным снаряжением, обязательно обучите сотрудников тому, как правильно надевать и снимать маски и перчатки, чтобы случайно не заразиться.

Переосмысление удобств в номере

Подумайте о том, чтобы изменить конфигурацию удобств в вашей комнате так, чтобы они были более «незаметными», а не «удобными», особенно если их трудно чистить или заменять после каждого гостя.Например, такие предметы, как ручки, блокноты и журналы, часто используются и оставляются гостями, но не обязательно заменяются обслуживающим персоналом.

Такие предметы, как халаты и тапочки, которые кажутся неиспользованными, также следует заменять. Чтобы упростить процесс уборки, вы можете подумать о предоставлении удобств гостям по запросу или о том, чтобы гости выбирали удобства, которые они хотят, до регистрации, чтобы их можно было доставить в номер свежими и продезинфицированными. Также рассмотрите возможность добавления в свои предложения таких удобств, как дезинфицирующее средство для рук и маски для лица.

Социальное дистанцирование и личная гигиена

До тех пор, пока вакцина от этого штамма коронавируса не станет доступной, меры общественного здравоохранения, такие как социальное дистанцирование, вероятно, будут нормой во всем мире. В зависимости от страны и местного самоуправления отелям может потребоваться соблюдать определенные правила в области общественного здравоохранения. Рассмотрите следующие меры как часть вашего плана:

• Раздайте дозаторы дезинфицирующего средства для рук на всей территории отеля, особенно в местах с интенсивным движением, таких как ресторан или конференц-залы.
• Создавайте маркеры социальной дистанции в общественных местах, чтобы контролировать очереди у стойки регистрации и общую скученность.
• Измените конфигурацию сидений в ресторане, вестибюле и лаундже, чтобы сохранить необходимое расстояние между сидящими гостями.
• По возможности сокращайте личное общение между персоналом и гостями. Продвигайте бесконтактную регистрацию заезда с помощью мобильных приложений. Разрешите гостям отказаться от повседневной уборки, если они не хотят, чтобы персонал приходил в их комнату каждый день.Для запросов на обслуживание номеров дайте гостям возможность воспользоваться бесконтактной доставкой, когда товары остаются за дверью.
• Требовать, чтобы персонал носил маски для лица или установил защитные экраны (ограждения от чихания) между зонами взаимодействия гостя и персонала, такими как стойка регистрации, консьерж и стойки камердинера. Если местное законодательство требует от гостей носить маски в общественных местах, обязательно сообщите об этом до и во время своего пребывания.
• Разместите вывески для обоих гостей с рекомендованными правилами общественного здравоохранения, включая социальное дистанцирование, мытье рук, кашель и чихание в салфетку или в руку, а также избегать рукопожатий.

Поскольку социальное дистанцирование противоречит типичному гостеприимству, к которому привыкли отели и гости, вы можете придумать творческие способы сделать свое обслуживание более привлекательным. Это может включать размещение фотографий ваших сотрудников (конечно, без масок) по всему отелю, отправку персонализированных цифровых сообщений до или во время регистрации или совместное использование профилей сотрудников на вашем веб-сайте. Повторите своим гостям, что вы всегда готовы помочь им с таким же высоким уровнем обслуживания, обеспечивая при этом безопасность всех в отеле.

Продукты питания и напитки

Хотя нет никаких доказательств того, что еда или упаковка для пищевых продуктов являются источником заражения COVID-19, отелям, в которых действуют программы питания и напитков, все равно необходимо будет принимать дополнительные меры предосторожности при организации питания, чтобы свести к минимуму риск для гостей. Некоторые соображения включают:

• Переосмыслить все буфетное обслуживание, когда гости могут обслуживать себя. Это включает в себя завтрак, а также любые бесплатные счастливые часы или посещение лаунджа / клуба с открытыми закусками.На завтрак подумайте о том, чтобы подавать упакованные блюда на вынос или попросите гостя заказать его накануне вечером, чтобы горячая еда была доставлена ​​в номер. Предлагайте закуски для самообслуживания в индивидуальной упаковке или попросите гостей надевать одноразовые перчатки при сервировке.
• Увеличьте количество вариантов обеда в номере, так как гости могут не посещать общественные рестораны. Если вы не предлагаете обслуживание номеров (или даже если вы это делаете), подумайте о расширении услуг, установив партнерские отношения с местными ресторанами или службой доставки, такой как Uber Eats, чтобы открыть для ваших гостей множество вариантов.
• Подумайте о том, чтобы предлагать предметы из мини-бара и бесплатные угощения (например, фрукты, закуски) по запросу, а не доставлять их в номер. Домашние хозяйки могут забыть протереть неоткрытую бутылку вина, а закрытые закуски могут все еще содержать загрязнители на упаковке, даже если сама пища безопасна.

Бассейны, спа и фитнес-центры

Бассейны, спа и фитнес-центры по-прежнему могут быть безопасными, если отели уделяют особое внимание поддержанию социальной дистанции и чрезвычайно строгих стандартов гигиены во всех областях.Некоторые соображения включают:

• Регулярно проверяйте воду в бассейне или гидромассажной ванне, чтобы убедиться, что она соответствует стандартам безопасности и приемлемому уровню хлора. Правильно обработанная вода должна обеспечивать адекватную дезинфекцию для нейтрализации вируса.
• В фитнес-залах часто очищайте все оборудование дезинфицирующим раствором, содержащим не менее 70% спирта. Уделяйте особое внимание частям, вызывающим сильное касание, таким как весовое оборудование, интерфейсы и поручни беговой дорожки, коврики для йоги и мячи для упражнений.
• Часто убирайте зоны вокруг бассейна и фитнес-центров, например, раздевалки, душевые и туалеты. Это районы, наиболее вероятно распространяющие передачу.
• Соблюдайте строгие правила гигиены гостей, например, требуйте принять душ с мылом перед входом в бассейн / спа, мыть руки или использовать дезинфицирующее средство для рук перед использованием оборудования, а также кашлять или чихать в салфетку.
• Запрещать больным пользоваться этими средствами.

Контроль температуры

В некоторых странах проверка температуры стала новой нормой в таких областях, как аэропорты, офисы и магазины. Некоторые представители здравоохранения утверждают, что это может помочь в борьбе со вспышкой, в то время как другие отметили, что этот процесс может быть неэффективным по ряду причин. Во-первых, многие случаи COVID-19 протекают бессимптомно, что означает, что гости могут заразиться вирусом, но не иметь температуры. Во-вторых, термометр может показывать ложные срабатывания, поскольку люди, которые, возможно, недавно тренировались или стояли на солнце, покажут показания выше нормы.

Если вы планируете провести проверку температуры в своем отеле, обязательно соблюдайте все местные правила и инструкции. В некоторых странах, например в Сингапуре, рекомендуется проверять температуру всем сотрудникам, чтобы больных можно было отправить домой. Если вы решите проверять температуру ваших гостей, убедитесь, что у вас есть четкие задокументированные процедуры, если у кого-то будет обнаружена высокая температура, например, требуется дополнительное обследование или консультация врача. Эти процедуры должны быть четко доведены до сведения гостей до их прибытия, особенно для иностранных гостей, которые не могут использоваться для проверки температуры в общественных местах.

Обязательный карантин

Даже когда страны начинают ослаблять ограничения на поездки, они все равно могут принять решение о введении требований въезда для всех прибывающих путешественников, таких как обязательный карантин или самоизоляция. Строго соблюдайте ограничения на въезд в вашу страну, чтобы вы могли проинформировать потенциальных гостей до их прибытия. Все может быстро измениться, поэтому убедитесь, что есть четкий план общения со всеми забронированными гостями. Это может включать обновление вашего веб-сайта, рассылку электронных писем и информирование ваших партнеров по распространению.

Порядок действий при подозрении на COVID-19

В рамках сертификации SG Clean отели должны иметь задокументированные процедуры для лечения подозрительных случаев COVID-19. Сюда входят процессы, которые выявляют заболевший персонал, арендаторов, подрядчиков, поставщиков и гостей отелей и управляют ими, в том числе:

• Обустройство карантинных зон при плохом самочувствии или подозрении на заболевание;
• Обозначение изоляционного маршрута в карантинные зоны и зону вывоза транспорта;
• Организация транспорта в определенные медицинские учреждения или больницы;
• План эвакуации оставшихся лиц в пределах собственности.

Кроме того, гостиницы должны документировать процедуры оказания помощи в отслеживании контактов, а также процедуры очистки и дезинфекции помещений, в которых есть подозрения.

Решающее значение имеют межфункциональное планирование и коммуникация

Многие отели, вероятно, в настоящее время работают с сокращенным персоналом, а многие коллеги могут быть в отпуске и не могут работать. Вот почему кросс-функциональное планирование и информирование о вашей новой политике Duty of Care абсолютно необходимы.

Если возможно, назначьте назначенного менеджера, который будет контролировать внедрение новых мер и обеспечивать соблюдение требований. Даже если ваш отель в настоящее время закрыт, разработайте стандартные рабочие процедуры прямо сейчас и составьте план обучения для всех команд, чтобы вы могли легко восстановить работоспособность своих сотрудников, когда отель снова откроется.

Отделы доходов, продаж и маркетинга в настоящее время могут работать над разработкой сообщений Duty of Care для информирования общественности. Разработайте контрольный список ключевых каналов, по которым вам нужно будет распространять новые сообщения.Это включает, помимо прочего, ваш веб-сайт (мы рекомендуем создать специальную целевую страницу для COVID-19), каналы социальных сетей, канал GDS и списки ваших партнеров OTA.

Совместно с местным советом по туризму разработайте стандарты дестинации

Подобно сингапурской программе SG Clean, может быть полезно работать с вашим советом по туризму или CVB для разработки стандартов чистоты и процессов сертификации. Это не только помогает отелям более легко разрабатывать стандартные операционные процедуры в пределах их собственных объектов, но и может стать хорошей рекламной инициативой для самого направления, помогая убедить туристов в том, что его посещение безопасно.

Нэнси Хуанг

Нэнси — старший директор по маркетингу в Pegasus и эксперт в области стратегических коммуникаций, развития брендов и контент-маркетинга. Она признается, что любит путешествовать и любит находить отличные предложения по отелям при прямом бронировании. Свяжитесь с ней по адресу [email protected].

Категории: Избранные новости и тенденции туристической индустрии