Как подключить люминесцентную лампу: схемы и особенности
Люминесцентная лампа является сложным техническим изделием. В основе её функционирования заложено несколько физических принципов. Чтобы изделие начало работать как лампа, излучающая свет, необходимо последовательно включить элементы её структуры. Для этого нужно разобраться в вопросе, как подключить люминесцентную лампу к электрической сети, и выяснить все нюансы в рабочих схемах подключения.
Читайте в статье
- 1 Люминесцентные светильники
- 1.1 Устройство и принцип действия
- 1.2 Пуск лампы
- 1.3 Поддержание рабочего режима
- 2 Преимущества и недостатки балластов разного типа
- 2.1 ЭмПРА
- 2.2 ЭПРА
- 3 Особенности и порядок классического подключение через электромагнитный балласт
- 3.1 Схема подключения люминесцентной лампы с дросселем
- 3.2 Схема люминесцентного светильника с двумя лампами
- 4 Особенности и порядок подключения через современный электронный балласт
- 4. 1 Включение электронного балласта для люминесцентных ламп: схема 36 w
- 4.2 Схема светильника 2 × 36 с электронным балластом
- 4.3 Схема с использованием умножителей напряжения
- 5 Проверка работоспособности системы
- 6 Замена лампы
- 7 Заключение
Люминесцентные светильники
Разные источники света используют разные физические принципы для создания светового излучения. В лампочке накаливания ярко светится раскалённая электрическим током вольфрамовая проволока. Электричество превращается в тепло, а тепловая энергия – в световой поток. И всё это – в одной маленькой вольфрамовой спиральке. В люминесцентном светильнике в разных его элементах происходят разные физические процессы.
ФОТО: esklad59.ruЛюминесцентная лампаУстройство и принцип действия
Люминесцентная лампа является представителем группы газоразрядных источников света. Внешне она изготовлена в виде стеклянного баллона произвольной формы – от трубки до спирали с завитушками. Баллон наполнен инертным газом и парами ртути. Если в этом объёме создать электрический разряд, то в парах ртути возникает ультрафиолетовое излучение.
На внутреннюю поверхность баллона нанесён слой люминофора. Это такое вещество, которое под действием ультрафиолета начинает светиться в видимом спектре. Техническая задача состоит в том, чтобы заставить лампу непрерывно светиться после нажатия кнопки «Пуск» и до момента нажатия кнопки «Стоп».
В конструкции лампы смонтированы два катода, выводные штыри, концевая панель, трубки для отвода инертного газа, ртуть, стеклянная штампованная ножка, дополненная электровводами, и другие детали. Катоды имеют вольфрамовую спираль.
ФОТО: avatars.mds.yandex.netУстройство люминесцентной лампыПуск лампы
Чтобы запустить лампу в работу, сначала нужно на её контакты подключить напряжение. Нить накала начнёт нагреваться, и с неё пойдёт поток частиц эмиттера. Частицы активируют смесь инертного газа и паров ртути, газовая смесь начнёт ультрафиолетовое излучение. Ультрафиолет активирует люминофор, покрывающий внутреннюю поверхность колбы, и появляется свет видимого спектра. Лампа запущена.
В пусковую схему изначально поступает напряжение. Сначала ток не будет проходить через лампу, поскольку он ограничивается высоким сопротивлением внутренней среды. Он попадает на спирали катодов и производит их разогрев. Одновременно ток идёт на стартер и даёт толчок к образованию внутри него тлеющего разряда. После того как под действием тока контакты дросселя разогреются, наступает замыкание биметаллической пластины. В результате металл становится проводником и действие разряда прекращается. На следующем этапе происходит остывание биметаллического электрода, что приводит к размыканию контактов.
Поддержание рабочего режима
Режим «Включено» должен продолжаться до появления команды «Выключить». В составе люминесцентной лампы имеется два функциональных устройства – дроссель и стартер.
ФОТО: electricalschool.infoСхематическое изображение устройства стартера тлеющего разряда: 1 – выводы, 2 – металлический подвижный электрод, 3 – стеклянный баллон, 4 – биметаллический электрод, 6 – цокольСтартер – это стеклянный баллончик, наполненный инертным газом и содержащий два электрода – неподвижный и биметаллический. Стартер замыкает и размыкает электрическую цепь и запускает механизм розжига инертного газа, находящегося в колбе. Изменение температурного режима внутри стартера приводит к отрыву биметалической пластинки от неподвижного электрода.
В дросселе под влиянием самоиндукции возникает импульс повышенного напряжения, который пробивает газовый промежуток в колбе. Он даёт толчок к зажиганию лампы. Лампа будет продолжать свою работу. В этом смысл включения стартера и дросселя в схему управления лампой.
Преимущества и недостатки балластов разного типа
Для ограничения величины тока в газовом разряде и предупреждения выхода из строя из-за этого электродов в схемы последовательно включается нагрузка, которая называется по-разному: дроссель, балласт, балластник. Это представители категории пуско-регулирующией аппаратуры (ПРА). Существуют и применяются два вида балластников: электромагнитный и электронный.
ЭмПРА
Электромагнитный балласт (электромеханическая пускорегулирующая аппаратура – ЭПРА) создан на основе трансформаторной комплектации. Это и есть тот самый дроссель – катушка с сердечником. Дроссель при размыкании контактов формирует импульс напряжения с большой величины, обеспечивающий зажигание. Газовая среда в баллоне лампы излучает ультрафиолет, он облучает люминофор, а тот испускает видимый свет.
ЭПРА
Электронная пускорегулирующая аппаратура создаётся на обычных компонентах электронной техники: диодах, триодах, транзисторах, динисторах и т. п. В этом случае в одном устройстве в одной электронной схеме реализуются функции и дросселя, и стартера. Устройство получается лёгким, компактным и дешёвым.
У электронных пусковых устройств имеется хороший набор преимуществ перед магнитными. Они быстро срабатывают и включают лампы. Включённые лампы не мерцают, а устройства работают бесшумно. Тепловые потери снижены. Оптимальная схемотехника обеспечивает длительный срок службы.
Лампа с электронным балластом многофункциональна. Она работает в четырех режимах: включения, предварительного разогревания, зажигания и горения.
Особенности и порядок классического подключение через электромагнитный балласт
Развитие и совершенствование схемотехники пускорегулирующей аппаратуры люминесцентных ламп привело к созданию целого ряда вариантов ПРА и схем подключения ламп.
Схема подключения люминесцентной лампы с дросселем
Дроссель включается последовательно с лампой дневного света, и его функцией является ограничение тока, протекающего через электроды лампы. Дроссель создаёт безопасный ток для конкретной лампы для разогрева её электродов при разжигании.
Функции дросселя состоят в поддержании равномерности разряда и корректировке тока при необходимости. В тот момент, когда светильник включается, дроссель сдерживает пусковой ток, после разогрева спиральных нитей выдаёт пиковое напряжение от самоиндукции и зажигает лампу.
ФОТО: avatars.mds.yandex.netСхемы бесстартерного включения одной и двух люминесцентных ламп: Л – люминесцентная лампа, Д – дроссель, НТ – накальный трансформаторДроссель образует импульс повышенного напряжения, благодаря которому возникает разряд в колбе лампы и обеспечивается стабилизация электрического разряд. При отклонениях напряжения в электрической сети дроссель обеспечивает бесперебойную работу лампы.
В трансформаторных схемах быстрого пуска люминесцентных ламп, использующих в качестве балластного сопротивления дроссель, начальный подогрев катодов выполняется накальным трансформатором или автотрансформатором.
К особенностям бесстартерного подключения относятся некоторые специфические моменты. Поскольку ЭЛРА подбирается под конкретную нагрузку, то подсоединять к одной лампе устройство, предназначенное для двух ламп, запрещено. Если ЭПРА подключить к сети без нагрузки, то аппарат выйдет из строя.
Схема люминесцентного светильника с двумя лампами
Один светильник может состоять из двух одновременно работающих ламп. В этом случае каждый комплект монтируется в определённой последовательности, и между собой комплекты тоже смонтированы последовательно.
В светильниках, состоящих из двух ламп дневного света, два комплекта подключаются последовательно. Сначала фазный провод подключается ко входу дросселя. Затем провод с выхода дросселя идёт на один контакт лампы 1, со второго контакта уходит на стартер. Отсюда идёт связь со второй парой контактов той же лампы 1, а свободный контакт соединяют с нулевым проводом питания (N).
ФОТО: stroychik.ruСхема одновременного подключения двух ламп дневного светаТак же подключается вторая трубка: сначала дроссель, с него — на один контакт лампы 2, второй контакт этой же группы идёт на второй стартер, выход стартера соединяется со второй парой контактов осветительного прибора 2 и свободный контакт соединяется с нулевым проводом ввода.
Особенности и порядок подключения через современный электронный балласт
Электронный балласт считается более современным и эффективным решением. Для пользователя существенно, что работающая лампа почти не мигает и другие технические характеристики значительно выше.
Включение электронного балласта для люминесцентных ламп: схема 36 w
Вся работа по переходу на новую электронную пускорегулирующую аппаратуру состоит в том, что старый балласт и стартер нужно удалить из конструктива лампы и прикрепить новый электронный балласт. Его входные клеммы подключаются к электрической сети, а выходные клеммы подключаются к двум полюсам лампы.
ФОТО: howelektrik.ruСхема соединения электронного балласта с двумя люминесцентными лампамиСхема светильника 2 × 36 с электронным балластом
Применение электронного балластника позволяет электрикам создавать различные варианты включения люминесцентных ламп. Разработаны схемы с высоким или низким коэффициентом полезного действия (КПД), на большую или меньшую мощность ламп. Лампы прекрасно работают с любым вариантом электроники.
ФОТО: fb.ruСхема балласта с высоким КПДСхема с использованием умножителей напряжения
Умножитель напряжения – это фрагмент электронной схемы, состоящий из конденсатора и диода. Открытый диод позволяет конденсатору зарядиться до уровня, при котором он может питать нагрузку. Если нагрузка отсутствует, накопленное напряжение сохраняется, диод больше не открывается.
Умножитель может зажечь лампу, сам он в это время выполняет функцию выпрямителя. Умножитель напряжения может включить люминесцентный источник света в отсутствии дросселя-клапана и стартера. Его роль заключается в продлении срока службы сгоревших светильников. Эта схема сохраняет работоспособность даже при сгоревших нитях накала, так как выводы замыкаются между собой. Если умножитель выдаёт напряжение, достаточное для запуска, то лампа загорится.
Схема не рассчитана на длительную работу, она выручает в чрезвычайных и аварийных ситуациях. Даже перегоревшие приборы способны проработать некоторое время при мощностях, не превышающих 40 Вт.
Внимание! Службы, охраняющие здоровье работников, не рекомендуют применять это в жилых помещениях, мастерских или гаражах из-за высокого коэффициента мерцания.
Проверка работоспособности системы
Каждый заново созданный продукт (и любое техническое изделие таковым является) после изготовления следует протестировать. Это комплексный процесс, состоящий из проверок на безопасность, функционирование, полноту возможностей, соответствие техническим стандартам и нормам.
Функциональное тестирование даёт полную информацию о состоянии проверяемого продукта на текущий момент, а также подробное описание недоработок и перспективы их устранения. В ходе анализа учитывается специфика продукта и требования к нему.
Люминесцентные лампы в своём составе имеют вольфрамовую нить накаливания. Для повышения срока её живучести нить покрывается слоем активного щелочного металла. Но при частых и многочисленных включениях и выключениях защитное покрытие осыпается и нить перегорает. Проверить, цела ли нить накала, легко можно мультиметром. При нарушении герметичности баллона в лампу попадает воздух, и такую лампу следует заменять.
Неисправность дросселя обнаруживается по его гудению, мерцанию лампы, появлению «змеек» внутри лампы, слишком короткой работе после включения. Сгоревший дроссель пахнет горелым, он ремонту не подлежит, надо только менять
Замена лампы
У пользователей популярны лампы с цоколем G5, G13. Иногда есть дефект в самой лампе, иногда неисправен дроссель или стартер. При замене на исправный нужно сначала обесточить светильник, снять плафон, потом вынуть лампу, повернув её на 900 и слегка потянув. Купить такую же новую и вставить её на то же место. Можно подключить электричество и проверить, что всё работало. А вот если новая лампа не заработает, есть все основания подозревать дроссель. Его изъятие и замена требуют специальных знаний и умений. И стоимость будет высокой, почти равной стоимости самого светильника.
Заключение
Люминесцентные лампы дневного света экономичнее, чем привычные лампы накаливания, но их работоспособность требует регулярных проверок, а мерцание может навредить глазам. Удобнее работать со светодиодными лампами, но они стоят дороже. Эта техника непрерывно совершенствуется и обновляется. Просто нужно следить за информацией.
Балласт электронный: схема 2х36
Электронный балласт — это устройство, которое включает люминесцентные лампы. Модели между собой отличаются по номинальному напряжению, сопротивлению и перегрузке. Современные устройства способны работать в экономном режиме. Подключение балластов осуществляется через контроллеры. Как правило, они применяются электродного типа. Также схема подключения модели предполагает применение переходника.
Стандартная схема устройства
Схемы электронных балластов люминесцентных ламп включают в себя набор трансиверов. Контакты у моделей применяются коммутируемого типа. Обычное устройство состоит из конденсаторов емкостью до 25 пФ. Регуляторы в устройствах могут применяться операционного либо проводникового типа. Стабилизаторы в балластах устанавливаются через обкладку. Для поддержания рабочей частоты в устройстве имеется тетрод. Дроссель в данном случае крепится через выпрямитель.
Схема электронного трансформатора для галогенных ламп 12В….
Галогенные лампы напрямую к сети 220 В подключать запрещается. Для решения указанной проблемы…
Устройства низкого КПД
Балласт электронный (схема 2х36) низкого КПД подходит для ламп на 20 Вт. Стандартная схема включает в себя набор расширительных трансиверов. Пороговое напряжение у них составляет 200 В. Тиристор в устройствах данного типа используется на обкладке. С перегрузками борется компаратор. У многих моделей используется преобразователь, который работает при частоте 35 Гц. С целью повышения напряжения применяется тетрод. Дополнительно используются переходники для подключения балластов.
Устройства высокого КПД
Электронный балласт (схема подключения показана ниже) имеет один транзистор с выходом на обкладку. Пороговое напряжение элемента равняется 230 В. Для перегрузок используется компаратор, который работает на низких частотах. Данные устройства хорошо подходят для ламп мощностью до 25 Вт. Стабилизаторы довольно часто применяются с переменными транзисторами.
Лампа люминесцентная: принцип действия и особенности…
Люминесцентные лампы купить можно практически в любом магазине, реализующем осветительные…
Во многих схемах используются преобразователи, и рабочая частота у них равняется 40 Гц. Однако она может повышаться при возрастании перегрузок. Также стоит отметить, что у балластов используются динисторы для выпрямления напряжения. Регуляторы часто устанавливаются за трансиверами. Операционные налоги выдают частоту не более 30 Гц.
Устройство на 15 Вт
Балласт электронный (схема 2х36) для ламп на 15 Вт собирается с интегральными трансиверами. Тиристоры в данном случае крепятся через дроссель. Также стоит отметить, что есть модификации на открытых переходниках. Они выделяются высокой проводимостью, но работают при низкой частоте. Конденсаторы используются только с компараторами. Номинальное напряжение при работе доходит до 200 В. Изоляторы используются только в начале цепи. Стабилизаторы применятся с переменным регулятором. Проводимость элемента составляет не менее 5 мк.
Модель на 20 Вт
Электрическая схема электронного балласта для ламп на 20 Вт подразумевает применение расширительного трансивера. Транзисторы стандартно используются разной емкости. В начале цепи они устанавливаются на 3 пФ. У многих моделей показатель проводимости доходит до 70 мк. При этом коэффициент чувствительности сильно не снижается. Конденсаторы в цепи используются с открытым регулятором. Понижение рабочей частоты осуществляется через компаратор. При этом выпрямление тока происходит благодаря работе преобразователя.
Сам себе электрик: дроссель для люминесцентных ламп
Качественный дроссель для люминесцентных ламп, мощность которых от 36 до 40 ватт, принимает на себя…
Если рассматривать схемы на фазовых трансиверах, то там имеется четыре конденсатора. Емкость у них стартует от 40 пФ. Рабочая частота балласта поддерживается на уровне 50 Гц. Триоды для этого используются на операционных регуляторах. Для понижения коэффициента чувствительности можно встретить различные фильтры. Выпрямители довольно часто используются на подкладках и устанавливаются за дросселем. Проводимость балласта в первую очередь зависит от порогового напряжения. Также учитывается тип регулятора.
Схема балласта на 36 Вт
Балласт электронный (схема 2х36) для ламп на 36 Вт имеет расширительный трансивер. Подключение устройства происходит через переходник. Если говорить про показатели балластов, то номинальное напряжение равняется 200 Вт. Изоляторы для устройств подходят низкой проводимости.
Также схема электронного балласта 36W включает в себя конденсаторы емкостью от 4 пФ. Тиристоры довольно часто устанавливаются за фильтрами. Для управления рабочей частотой имеются регуляторы. У многих моделей используется два выпрямителя. Рабочая частота у балластов данного типа максимум равняется 55 Гц. При этом перегрузка может сильно возрастать.
Балласт Т8
Электронный балласт Т8 (схема показана ниже) имеет два транзистора с низкой проводимостью. У моделей используются только контактные тиристоры. Конденсаторы в начале цепи имеются большой емкости. Также стоит отметить, что балласты производятся на контакторных стабилизаторах. У многих моделей поддерживается высокое напряжение. Коэффициент тепловых потерь составляет около 65 %. Компаратор устанавливается с частотой 30 Гц и проводимостью 4 мк. Триод для него подбирается с обкладкой и изолятором. Включение устройства осуществляется через переходник.
Использование транзисторов MJE13003A
Балласт электронный (схема 2х36) с транзисторами MJE13003A включает в себя только один преобразователь, который находится за дросселем. У моделей используется контактор переменного типа. Рабочая частота у балластов составляет 40 Гц. При этом пороговое напряжение при перегрузках равняется 230 В. Триод в устройствах применяется полюсного типа. У многих моделей имеется три выпрямителя с проводимостью от 5 мк. Недостатком устройства с транзитами MJE13003A можно считать высокие тепловые потери.
Использование транзисторов N13003A
Балласты с данными транзисторами ценятся за хорошую проводимость. У них малый коэффициент тепловых потерь. Стандартная схема устройства включает проводной преобразователь. Дроссель в данном случае используется с обкладкой. У многих моделей низкая проводимость, но рабочая частота равняется 30 Гц. Компараторы для модификаций подбираются на волновом конденсаторе. Регуляторы подходят только операционного типа. Всего в устройстве имеется два реле, а контакторы устанавливаются за дросселем.
Использование транзисторов КТ8170А1
Балласт на транзисторе КТ8170А1 состоит из двух трансиверов. У моделей имеется три фильтра для импульсных помех. За включение трансивера отвечает выпрямитель, который работает при частоте 45 Гц. У моделей используются преобразователи только переменного типа. Они работают при пороговом напряжении 200 В. Данные устройства замечательно подходят для ламп на 15 Вт. Триоды в контроллерах используются выходного типа. Показатель перегрузки может меняться, и это в первую очередь связано с пропускной способностью реле. Также надо помнить о емкости конденсаторов. Если рассматривать проводные модели, то вышеуказанный параметр у элементов не должен превышать 70 пФ.
Использование транзисторов КТ872А
Принципиальная схема электронного балласта на транзисторах КТ872А предполагает использование только переменных преобразователей. Пропускная способность составляет около 5 мк, но рабочая частота может меняться. Трансивер для балласта подбирается с расширителем. У многих моделей используется несколько конденсаторов разной емкости. В начале цепи применяются элементы с обкладками. Также стоит отметить, что триод разрешается устанавливать перед дросселем. Проводимость в таком случае составит 6 мк, а рабочая частота не будет выше 20 Гц. При напряжении 200 В перегрузка у балласта составит около 2 А. Для решения проблем с пониженной чувствительностью используются стабилизаторы на расширителях.
Применение однополюсных динисторов
Электронный балласт (2х36 схема) с однополюсными динисторами способен работать при перегрузке свыше 4 А. Недостатком таких устройств является высокий коэффициент тепловых потерь. Схема модификации включает в себя два трансивера низкой проводимости. У моделей рабочая частота составляет около 40 Гц. Кондукторы крепятся за дросселем, а реле устанавливается только с фильтром. Также стоит отметить, что у балластов имеется проводниковый транзистор.
Конденсатор используется низкой и высокой емкости. В начале цепи применяются элементы на 4 пФ. Показатель сопротивления на этом участке составляет около 50 Ом. Также надо обратить внимание на то, что изоляторы используются только с фильтрами. Пороговое напряжение у балластов при включении равняется примерно 230 В. Таким образом, модели можно использовать для ламп разной мощности.
Схема с двухполюсным динистором
Двухполюсные динисторы в первую очередь обеспечивают высокую проводимость у элементов. Электронный балласт (2х36 схема) производится с компонентами на коммутаторах. При этом регуляторы используются операционного типа. Стандартная схема устройства включает в себя не только тиристор, но и набор конденсаторов. Трансивер при этом используется емкостного типа, и у него высокая проводимость. Рабочая частота элемента составляет 55 Гц.
Основной проблемой устройств является низкая чувствительность при больших перегрузках. Также стоит отметить, что триоды способны работать только при повышенной частоте. Таким образом, лампы часто мигают, а вызвано это перегревом конденсаторов. Чтобы решить эту проблему, на балласты устанавливаются фильтры. Однако они не всегда способны справиться с перегрузками. В данном случае стоит учитывать амплитуду скачков в сети.
BTA ЭПРА для люминесцентных ламп TL | ЕМБТА
Сортировать по:
{{#if productUrl}} {{дтн}} {{еще}} {{дтн}} {{/if}}
{{#if CountrySpecificOrderCode}} {{countrySpecificOrderCode}} {{еще}} Н/Д {{/if}}
{{orderCode}}
{{#if название продукта}}{{productTitle}}
{{/если}} {{#каждое значение столбца}} {{#if this. filterKeyCode}}{{this.filterKeyCode}}: {{#if this.multiValue}} {{#каждое значение ключа фильтра}} {{этот}} {{/каждый}} {{еще}} {{this.filterKeyValue}} {{/если}}
{{/если}} {{/каждый}} {{#если iesUrl}}ИЭС
{{еще}}Н/Д
{{/если}} {{#ifpssUrl}}Листовка
{{еще}}Н/Д
{{/если}} {{#если адресурл}}b2b-li.
Где купить
электронный%20балласт%2036w%20схема%20схема техпаспорт и примечания по применению
ГРМ033Р60Г224МЭ15
Аннотация: GRM1555C1H620JD01 GRM55FR60J107KA01 GRM1555C1H910JD01 GRM188R72A103KA01 GCM1555 GRM0335C1h201JD01 GRM0335C1h320JD01 GCM21BR71A GRM1555C1H6R2D Z01
Текст: Нет доступного текста файла
Оригинал
ГРМ188Р71х324КАС4
Резюме: GJM1555C1HR75BB01 GRM55FR60J107KA01 GCM31MR71h574K GQM1875C2E3R6BB12 GRM0225C1CR80BD05 GRM022R60J222KE19 GRM033R60G224ME15 grm1555c1h4r3cz01 GRM21 65C1H681
Текст: Нет доступного текста файла
Оригинал
И5В50
Резюме: GRM0225C1CR80BD05 GRM43ER61C226KE01 GRM0225C1CR20BD05 GRM033R60G224ME15 GRM31C5C1E104J GRM32ER71A476 GRM55FR60J107KA01 GRM0225C1C1R0CD05 GRM0225C1C1 R1CD05
Оригинал
ЛЛл185Р71к103МА11
Реферат: gjm0335c1e3r6 GRM55FR60J107KA01 GRM1885C1h300 GRM1555C1h3R4CZ01 LQP03TN3N3B04 GRM033R60G224ME15 GRM033R71E331KA01 GRM033R71E102K GRM31C5C1E1 04J
Текст: Нет доступного текста файла
Оригинал
РЕЛЕ ПЕРЕГРУЗКИ
Реферат: функция реле перегрузки контактор реле плюс перегрузка Allen-Bradley e1 плюс однофазный электронный пускатель двигателя 193 РЕЛЕ Применение РЕЛЕ ПЕРЕГРУЗКИ E1 Plus IEC 60947-4-1
Текст: Нет доступного текста файла
Оригинал
ЛАСКР
Реферат: Транзистор UJT с единичным переходом
Текст: Нет доступного текста файла
OCR-сканирование
ЛАСКР
Реферат: Волоконно-оптические схематические символы scr управляют интенсивностью света Инфракрасный тиристор Руководство «Программируемый однопереходный транзистор» ОПТОРАЗЪЕМ для электронных символов и частей тиристорного затвора Широкополосный источник инфракрасного света
Текст: Нет доступного текста файла
OCR-сканирование
2012 — Недоступно
Резюме: нет абстрактного текста
Текст: Нет доступного текста файла
Оригинал
2013 – Недоступно
Резюме: нет абстрактного текста
Текст: Нет доступного текста файла
Оригинал