Как правильно: табурет или табуретКА? А то говорим и не знаем | Беречь речь
О половых различиях четвероногих друзей из дерева мы ещё не говорили. Уловили иронию, насколько хорошо вписалось слово «четвероногие»? Хоть табурет(ка) и не животное, но стоит на четырёх ножках подобно своим собратьям по мебельному семейству: стульям, дивану, столу и прочим.
И пусть эта статья не вписывается в привычные рассуждения о русском языке. Мне захотелось снять очки и отложить серьёзность в сторону. Давайте обсудим странную тему: как всё-таки правильно говорить – табурет или табуретКА?
Откуда родом табурет(ка). Этимология слова
Согласно этимологическому словарю Крылова слово «табурет» попало к нам из французского, где tabouret имеет то же значение. Но это сейчас. Раньше слово имело другой смысл.
В словарях Лебедева и Голя я нашла занимательную историю: изначально tabouret – это круглая подушечка для иголок.
Название образовано от tabour, которое восходит к tambour – барабан.
Какая, казалось бы, связь между подушечкой и табуретом?
А самая прямая: когда французы придумывали, как назвать стул без спинки, он выглядел не так, как в наши дни. Это была мебель с круглым и мягким сиденьем, на которую было приятно опустить мадам сижу. Сейчас же табурет, как правило, – это нечто жёсткое и чаще всего четырёхугольное.
Теперь небольшое, но любопытное отступление.
Внимательный читатель наверняка заметил, что я почему-то я назвала tambour барабаном. Какой же это барабан, если тамбур – часть поезда? Да-да, тамбур вагона и наша табуретка – этимологические родственники.
Когда-то у слова «тамбур» было множество значений. Так называли вышивание в круглой рамке и цилиндрическую часть здания с крышей-куполом.
Последняя визуально напоминала барабан, но со временем этим словом стали называть любую пристройку к зданию. Возможно, тамбур в вагоне вызвал ассоциацию с пристройкой, из-за чего его тоже нарекли «барабаном».
На этом я экскурсию в дебри истории заканчиваю и возвращаюсь к нашим табуретам.
Какого пола «табурет»?
В XVIII веке четвероногий друг пришёл к нам в виде «табурета», как и положено заимствованию. «ТабуретКА» – это уже наше славянское ноу-хау, подпитанное национальной традицией ласково называть деревья и всё, что с ними связано.
В итоге к табурету приставили уменьшительно-ласкательный суффикс, заодно поменяв несчастному пол. То бишь род в русском языке. Некоторые носители умудрились ещё и гласные в нём поменять: получилась «тубаретка», не имеющая никакого отношения к литературному языку.
Толковые словари толерантны и к «табурету», и к «табуретке», поэтому называть мебель можно и так и так. Однако вариант «табурет» считается более официальным и литературным, поскольку соответствует исконной форме слова. А как говорите вы: табурет или табуретка?
русский_языкисторияобразование
Поделиться в социальных сетях
Вам может понравиться
самая популярная табуретка в мире • Интерьер+Дизайн
Дизайн
vimeo.com/video/67113348″> Stool 60 — обязательный атрибут всех официальных салонов Apple — один из самых массовых и самых подделываемых предметов интерьера. Более 8 миллионов экземпляров выпущено с начала 1930-х годов.
По теме: Алвар Аалто: дом для друга
Автор табуретки — знаменитый финский архитектор Алвар Аалто, чей юбилей в 2018 году отмечает мир. Финский архитектор и дизайнер Алвар Аалто (1898 — 1976) построил множество зданий и около 75 частных домов в Европе, США, и даже в Ираке. По всей Финляндии стоят его университеты, библиотеки, музеи, театры, культурные центры, офисы, школы и церкви.
Архитектор Алвар Аалто.
Авторский стиль Аалто: сочетание функционализма, диктующего строгость форм, и мягкой, плавной органики в интерьерах, плюс эргономика и ориентированность на человека во всем, вплоть до мелочей. Образцом почерка может служить кресло, сконструированное Алваром Аалто для туберкулезного санатория Паймио (1930-е) — его конструкция помогала выздоровлению больных.
В начале 1930-х Аалто плотно сотрудничал с финским мебельщиком Отто Корхоненом: вместе они экспериментируют с гнутой березовой фанерой и патентуют технологию производства мебели из нее. Основным запатентованным ими элементом стала ножка-опора L-leg: она была плавно изогнута под углом в 90 градусов. По легенде Аалто придумал такую ножку, когда рассматривал свои лыжи.
Знаменитый штабелируемый табурет Stool 60. Artek. 1933.
На основе L-leg была создана целая серия кресел, стульев и табуретов, и первым в 1933 году был легендарный табурет Stool 60 с круглым сиденьем на трех опорах — Аалто первоначально использовал его в интерьерах выборгской библиотеки.
Потом началось его массовое производство, которое продолжается и в наши дни. Оригинальных табуретов, произведенных в Финляндии, с 1930-х годов выпущено более миллиона. Всего же в мире разными производителями было выпущено, по разным данным, до восьми миллионов таких табуретов.
Табурет Stool 60 — первый в мире предмет мебели, выполненным из гнутой паром клееной фанеры. Материалом для фанеры служит дерево не моложе восьмидесяти лет из финских лесов. Светлый цвет древесины объясняется большим содержанием минеральных веществ в почве.
Stool 60 удобен для маленьких квартир: он штабелируется — легко складывается один на другой. Некоторые угадывают в составленных табуретках Аалто ДНК-образную спираль.
Кресло для туберкулезного санатория Paimio. Artek. 1932.
Сервировочный столик для чая 901, Artek. 1936.
Шезлонг 43. Artek. 1936.
Подвесной светильник A330S.
Artek. 1939.
Подвесной светильник A338, Artek. 1950.
Подвесной светильник A331, Artek. 1953.
Табурет X601. Artek. 1954.
В 1935 году Аалто, его жена и еще пара их единомышленников основали компанию Artek, что значило арт+техника, — теперь мебель его дизайна выпускалась под этой маркой. Сегодня это один из ведущих финских дизайн-брендов, владеющий правами на римейки предметов мебели, созданных Аалто и его женой.
Stool 60, как и многие другие вещи великого модерниста входят в постоянные музейные коллекции (например, в собрание MoMA, Museum of Modern Art в Нью Йорке). Однако их копируют и переиздают. Причины — популярность, доступность материала и простота изготовления, а значит — низкая цена и потенциал массовых продаж. Известный копиист «великой финской табуретки» шведская компания Ikea продает свою версию «Фроста» по цене около 10 евро.
Оригинал от Artek стоит 200 евро.
Автор:
Интерьер+ДизайнФото:
предоставлены пресс-службамиПоделиться:
FB TW OK
#архитектор
#Artek
#кресло
#видео
#Алвар Аалто (Alvar Aalto)
#табурет
#Финляндия
#финский дизайн
#Новости дизайна
#архитектор
#Artek
#кресло
#видео
#Алвар Аалто (Alvar Aalto)
#табурет
#Финляндия
#финский дизайн
#Новости дизайна
Далее
Дизайн
Инсталляция Сабин Марселиз в павильоне Миса ван дер Роэ
Design Now Design NowОпределение и значение стула — Merriam-Webster
1 из 2
сталь
1
а
: сиденье, обычно без спинки или подлокотников, поддерживаемое тремя или четырьмя ножками или центральной опорой
б
: низкая скамья или переносная опора для ног или коленей : подставка для ног
2
: место, используемое как символ должности или власти.
также : звание, достоинство, должность или правление вождя
3
а
: выделение фекалий
б
: сиденье, используемое при дефекации или мочеиспускании
4
а
: пень или группа пней дерева, особенно при образовании отростков
б
: крона растения, из которой вырастают побеги
с
: отросток или рост из стула
5
:
стул
2 из 2
непереходный глагол
: выбрасывать побеги наподобие стула
Примеры предложений
Существительное
Она сидела на табурете .
У больного было стула с примесью крови .
Последние примеры в Интернете
Рассмотрим керамический табурет , такой как этот от Anthropologie, для легкого ухода и очистки.
— Райан Коннер, Dallas News , 13 марта 2023 г.
В комплект входит табурет с привязкой и показанные подушки толщиной 2 дюйма, обтянутые водостойкой тканью.
— Рэйчел Кляйн, Popular Mechanics , 10 марта 2023 г.
Люди, которые регулярно использовали осмотические слабительные или лекарства, которые вытягивают воду из остального тела, чтобы смягчить стул — также имели на 64% больше шансов на развитие деменции, чем те, кто не принимал слабительные средства на регулярной основе.
— Джоселин Солис-морейра, Health , 9 марта 2023 г.
Поднимите стул в баре и насладитесь спортивным «счастливым часом» со мной и моими друзьями.
—Джозеф Гудман | [email protected], 
0085 Condé Nast Traveler
Шикарный табурет под журнальным столиком был находкой в антикварном магазине.
— Элизабет Свит, House Beautiful , 11 января 2023 г.
В типичных, относительно влажных и теплых условиях стул быстро разрушается.
— Globe Staff, BostonGlobe.com , 7 марта 2022 г.
Сигел хочет, чтобы больше врачей предлагали своим пациентам кал анализы как опция.
— Кассандра Уилъярд, Scientific American , 12 ноября 2021 г.
Испытание, которое началось в 2018 году, измеряет уровни миРНК, обнаруженные в грудном молоке, слюне младенцев и стуле младенцев в течение 12 месяцев.
— Тиен Нгуен, Scientific American , 17 июня 2020 г.
Узнать больше Эти примеры программно скомпилированы из различных онлайн-источников, чтобы проиллюстрировать текущее использование слова «стул». Любые мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов.
Отправьте нам отзыв об этих примерах.
История слов
Этимология
Существительное
Среднеанглийский, от древнеанглийского stōl ; сродни древневерхненемецкому Stuol Стул, Старая церковная славянка STOLŭ SEAT, трон
Первое известное использование
Существительное
до 12 -го века, в значении, определенном в смысле 1A
главный Путешественник во времени
Первое известное использование стула было до 12 века
Посмотреть другие слова того же века
Словарные статьи Рядом с
стулпридурок
табуретка
табуретка
Посмотреть другие записи поблизости
Процитировать эту запись «Табуретка».
Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/stool. По состоянию на 3 апреля 2023 г.Copy Citation
Kids Definition
стул
сущ.
1
а
: сиденье без спинки и подлокотников, поддерживаемое тремя или четырьмя ножками или центральной стойкой
б
: подставка для ног
2
а
: сиденье, используемое во время мочеиспускания или дефекации
б
: масса телесных отходов, выделяемая из кишечника при дефекации
Медицинское определение
стул
сущ.
ˈstül
: выделение фекалий
Подробнее от Merriam-Webster на
СтулТезаурус: все синонимы и антонимы для Стул
Nglish: перевод Стала для испанских динамиков
Britannica English: перевод Stool Speak . Britannica.com: статья в энциклопедии о стуле
Последнее обновление: — Обновлены примеры предложений
Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!
Merriam-Webster без сокращений
Блог Граммарфобия: Между двумя стульями
В: Я часто задавался вопросом, есть ли связь между «табуретом», на котором человек сидит, и «табуретом», на котором он опорожняется.
Поэтому я спрашиваю.
A: Существительное «табуретка» на протяжении сотен лет обозначало сиденье унитаза. Отсюда и использование «испражнения» для выделения фекалий во время сидения в туалете. Вот история.
Когда слово «табурет» появилось в староанглийском языке в конце 800-х годов, согласно Оксфордскому словарю английского языка , оно могло относиться к «любому виду сиденья для одного человека».
OED Самый ранний пример взят из Pastoral Care (около 897 г.), перевода короля Эльфреда трактата Папы Григория I. Король использует «украл» (объективная форма древнеанглийского «табурет») в переводе cathedra , на латыни «стул».
Если вам интересно, английское слово «собор» является сокращением от «соборной церкви», которая относится к церкви, в которой находится епископский престол, согласно «Словарь происхождения слов Джона Айто» .
В OED отмечается, что «табурет» часто использовался для обозначения «кресла власти, государства или офиса; особенно королевский или епископский трон», хотя этот смысл сейчас устарел.
Однако аналогичный термин, существительное «см.» (от sedes , что на латыни означает «место»), теперь используется в отношении папства. На церковной латыни Святой Престол — Sancta Sedes .
Возвращаясь к этому другому трону, в начале 1400-х годов, согласно Оксфорд , термин «табурет» приобрел значение «сиденье, окружающее комнатную утварь; комод; более явно стул для отдыха» — другими словами, стульчик-горшок.
Словарь цитирует книгу Джеймса Э. Торольда Роджерса «История сельского хозяйства и цен в Англии с 1259 года».до 1793 , который включает два примера 1410, в которых комоды называются «закрытыми палантинами».
Несмотря на то, что слово «табуретка» сейчас редко используется для обозначения туалета, многие стандартные словари по-прежнему включают это словоупотребление.
В словаре английского языка American Heritage Dictionary (5-е изд.), например, говорится, что это может означать «сиденье для унитаза» или «комод».
В OED отмечается, что «конюх палантина» изначально присматривал за «комнатой, в которой находился королевский табурет». И цитаты из словаря указывают на то, что эту должность часто называли «конюхом табуретки».
Оксфорд есть примеры королевского использования, восходящие к середине 1400-х годов, но мы пропустим эту цитату 1526 года из собрания постановлений и правил королевского двора:
«Королю угодно, чтобы мистер … Норрес будет в комнате сэра Уильяма Комптона, не только в качестве конюха королевской табуретки, но и в его спальне».
А вот еще более интересная цитата из книги Джона Харингтона «Новое открытие устаревшего объекта, называемого метаморфозой Аякса» (1596):
«Севент (которого я могу догадаться по его писанию как конюха табуретки какого-то принца крови во Франции) пишет чудовищный трактат только для того, чтобы исследовать, чем лучше всего вытирать все, утверждая, что белая бумага слишком гладкая».
За прошедшие годы должность «конюха палантина» превратилась в то, что в OED описывается как «высокопоставленный чиновник королевского двора… ранг ниже вице-камергера двора».